台灣獨有!外國人來台最常聽到「3句話」一票網友認證:很精準
哪些話最能代表台灣?台灣是觀光勝地,隨著疫情趨緩,國門開放,也吸引越來越多外國人回流,馬來西亞的ICU醫師陳志金透露,在網路上蒐集到「3句話」是外國人來台灣後「印象最深刻的」,幾乎是台灣獨有特色,國外幾乎遇不到,引發網友熱議。
陳志金在臉書發文指出,最近看到網路在討論「哪一句話是讓來台灣人印象最深刻的?」,結果蒐集下來,有「3句話」上榜,分別是「統編載具需要嗎?」、「甜度冰塊?」、「不好意思!」。
陳志金分別解釋,首先統一發票真的是台灣獨有,他32年前剛到台灣時覺得很新奇,因為沒想過收據還可以兌獎,當然「載具」對於外國人來說,就更難理解了,另外台灣飲料店的密集度,也能說是全球數一數二,當然就會常聽到「甜度冰塊?」,這類的用語。
陳志金也表示,台灣人真的很愛說「不好意思!」,就好比日本人的「すみません」,還有歐美人的「Excuse me」。
文一出馬上引起網友共鳴,不少人直呼「發票兌獎真的很棒,雖然沒中過什麼大獎」、「因為我也會習慣說不好意思」、「會員或載具嗎?每天工作都必須說的」、「好精準」、「這次回台灣,我完全不懂什麼叫做載具。我花了一個禮拜才知道」。
還有人補充說,「統編需要嗎?這句話證明台灣中小企業有多蓬勃」、「報會員嗎?」、「早餐店阿姨:帥哥,吃什麼」、「請支援收銀」、「吃飽了嗎?也常說」、「存裡面嗎?」、「是喔?真的假的」、「還有很愛說謝謝」。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言