快訊

大陸廣汽本田裁員 傳資遣費太優渥員工「搶報名」

普亭、金正恩簽「全面戰略夥伴協定」 一對一會談2小時

一生摯愛車禍離世…他曾想找黑道報復 因1句話轉念「放下」圓亡妻夢

影/68歲阿嬤播音員聚落金門腔廣播超可愛 意外爆紅

有戰鬥村之稱的瓊林是傳統聚落,村內老人家較多,所以若有重要的事情都要透過這樣「放送」讓老人家知道。記者蔡家蓁/攝影
有戰鬥村之稱的瓊林是傳統聚落,村內老人家較多,所以若有重要的事情都要透過這樣「放送」讓老人家知道。記者蔡家蓁/攝影

最近網路社群流傳一段影片,影片中有一位熟女播音員用奇特的音調和口音廣播一段話,聽似親切,但又聽不懂廣播的內容,讓外地來的遊客第一次聽到覺得很新奇有趣,笑稱「以為來到土耳其」,不少人都說,感覺很像以前張君雅泡麵廣告中的「里長廣播」,引發網路討論,也讓主角江春梅這位「阿嬤播音員」意外爆紅。

「可愛的春梅嬸婆用獨特的客家口音搭配金門話廣播...」這是不少家住瓊林的大小居民共同的回憶,不少人都說,其實在地人都很習慣她的口音,也都聽的懂,不覺得有什麼難懂的地方;但有陸配說,剛開始的確是聽不懂,以為在講什麼外國話,後來聽了多年下來,就聽懂了,反而覺得很親切。

今年68歲的江春梅透露,她是新竹芎林鄉的客家人,從新竹的「芎林」嫁到金門的「瓊林」已經30幾年,因為其本身的客家口音搭配上到金門耳濡目染的金門腔,加上廣播時刻意放慢語調速度,才會形成影片中的特殊音調。

對於意外爆紅,「阿嬤播音員」江春梅也覺得不好意思,她說,自己是民國66年嫁來金門,已經40多年,本來是家庭主婦,81年戰地政務解嚴後,瓊林戰鬥坑道正式對外開放,她當起了坑道售票員,一做就是30年,去年才退休;其實平日主要是里長廣播,但里長如果有事或不在,這個重任就落在她身上。

江春梅說,她一般廣播的內容是公眾事務,包括衛生所來村里公所義診或宮廟、婚喪喜慶的活動等,主要是透過即時的播音放送,讓鄰里相親周知;她也透露,剛開始播音時,她的口音不標準,常把燒金紙講成「相親」,「賣魚」口音也不輪轉,後來才越講越標準,至今協助廣播工作已經有30多年。

影片一出也引發網友熱議,有網友覺得這樣的廣播「很可愛」、「這就是金門腔的閩南語」、「金門腔調比較接近廈門福建沿海,許多音都比較短,台灣海線有些發音也是」,也有出外的金門遊子說「很懷念又熟悉的家鄉廣播,村裡大小紅白喜事都會這樣提醒大家」。

瓊林里長蔡懷芝說,有戰鬥村之稱的瓊林是傳統聚落,村內老人家較多,所以若有重要的事情都要透過這樣「放送」讓老人家知道,且要講比較多次,確保老人家都有聽見;他說,江春梅是熱心的社區志工,感謝她平常的幫忙,讓老人家可以即時知道社區資訊。

瓊林里長蔡懷芝說,瓊林是傳統聚落,村內老人家較多,所以若有重要的事情都要透過這樣「放送」讓老人家知道,感謝江春梅平常的幫忙,讓老人家可以即時知道社區資訊。記者蔡家蓁/攝影
瓊林里長蔡懷芝說,瓊林是傳統聚落,村內老人家較多,所以若有重要的事情都要透過這樣「放送」讓老人家知道,感謝江春梅平常的幫忙,讓老人家可以即時知道社區資訊。記者蔡家蓁/攝影
今年68歲的「阿嬤播音員」江春梅因為一段播音影片,意外爆紅。記者蔡家蓁/攝影
今年68歲的「阿嬤播音員」江春梅因為一段播音影片,意外爆紅。記者蔡家蓁/攝影
有戰鬥村之稱的瓊林是傳統聚落,村內老人家較多,所以若有重要的事情都要透過這樣「廣播放送」讓老人家知道。記者蔡家蓁/攝影
有戰鬥村之稱的瓊林是傳統聚落,村內老人家較多,所以若有重要的事情都要透過這樣「廣播放送」讓老人家知道。記者蔡家蓁/攝影

客家 影片 金門

延伸閱讀

影/付不起醫療費!7旬翁赴陸掃墓突發病 台辦、陸辦善意募款協助

金馬國軍心衛中心電話空號 陸軍致歉檢討

金門軍職釣客何時放?大陸國台辦:情況核實後妥善處理

把握好天氣 明天中南部不排除雷雨 晚起鋒面接力北部明顯降雨

相關新聞

馬頭山光電廠首開說明會 憤怒居民抗議與警發生推擠

信鼎壹號能源股份有限公司要在馬頭山地區設置信鼎壹號光電廠,今日在旗山區公所3樓禮堂召開地方說明會,上百位馬頭山居民與環團...

300居民抗議大林蒲遷村不公 陳其邁:已94%居民贊成

大林蒲遷村案引發居民疑慮,今天上午有300人到高雄市議會,希望向出席市政總質詢的高雄市長陳其邁陳情,期盼提高補助,實踐當...

屏東縣長治鄉長古佳川涉案停職今遞辭職書 鄉長補選將展開

屏東縣長治鄉長古佳川因貪汙治罪條例遭屏東地院判處8年有期徒刑、褫奪公權5年,屏東縣府根據地方制度法辦理停職,縣府指派參議...

洪一中批澄清湖球場 陳其邁:確實有管理溝通疏失

中職台鋼雄鷹隊總教練洪一中在21日批澄清湖球場工作人員不友善,高市府運發局副局長、科長、股長皆遭懲處。高雄市長陳其邁今天...

影/68歲阿嬤播音員聚落金門腔廣播超可愛 意外爆紅

最近網路社群流傳一段影片,影片中有一位熟女播音員用奇特的音調和口音廣播一段話,聽似親切,但又聽不懂廣播的內容,讓外地來的...

飛澎湖一票難求!縣府爭取第3家航空 陳光復:年底可望簽MOU

澎湖縣長陳光復今天在縣務會議表示,縣府爭取第3家航空公司露曙光,目前洽談順利,已達80%,可望在今年底簽署合作備忘錄,期...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。