聽新聞
test
0:00 /
0:00
MLB/今永昇太加盟小熊狂烙英文 隊友稱讚:很幽默
日職橫濱隊明星左投今永昇太以4年、5300萬美元的合約加入小熊隊,今天在加盟記者會上,今永昇太開場就以英文講了一大段話,直言:「小熊今天開始要贏球了。」並穿上18號球衣,期許自己效仿2016年世界大賽MVP。
「Hey Chicago! What do you say? The Cubs are gonna win today.」今永昇太以全英文自我介紹,活潑地向芝加哥球迷打招呼。
接下來今永昇太說:「很高興見到你們,我是今永昇太,過去在橫濱效力8年,很開心能成為小熊球員,我想說感謝小熊球團接納我,我也很期待在瑞格利球場打球,期待與球迷及隊友相會。」一大段都是英文,最後更補上小熊應援名句:「Go Cubs Go!」
小熊二壘手何納(Nico Hoerner)聽完這段介紹給予評價,「他的自介很棒,看起來有很棒的幽默感,這是好的開始。」今永昇太則說,自己一直是個有趣的人,無論場上、場下都是。
今永昇太來到小熊穿上18號球衣,他表示,這是自己的選擇,後來稍微調查小熊歷史,知道佐布里斯特(Ben Zobrist)在2016年協助小熊奪得世界大賽冠軍時,也是穿過這個背號,「我希望跟他有一樣活躍的表現。」
今永昇太也透露,自己曾向達比修有請教過去在小熊投球的經驗,簽約後也打電話通知鈴木誠也,要跟他一起當隊友,「他非常開心,好像是自己的喜事一樣開心。」
來到小熊後,今永昇太已經先去市中心走走逛逛,「感覺這裡與日本有相似之處,讓我想要說『tadaima(日文:我回來了)』,這是我們回到家裡時會說的話。」
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言