快訊

目視檢查太鬆!日版數位身分證大量偽造 陸籍嫌犯:5分鐘做1張

不救火反涉縱火?智利連環野火世紀第2慘奪逾百命 嫌犯竟是消防員

測速取締惹議!警承認有瑕疵 南投縣長許淑華不用幫240萬元罰款買單了

讀字困難卻「闖蕩好萊塢」成最強綠葉、撕下種族性別標籤:從未擺脫朗讀恐懼,但我必須信自己

電影《關鍵少數》中Octavia Spencer飾演的Dorothy Vaughan。圖/二十世紀影業(20th Century Studios)
電影《關鍵少數》中Octavia Spencer飾演的Dorothy Vaughan。圖/二十世紀影業(20th Century Studios)

【撰文/翁申霖】

一個有學習障礙的人,在閱讀和書寫文字都困難的情況下,如何背劇本、誦唸台詞,甚至成為好萊塢中最為人所熟記的實力派女配角?

她,正是患有失讀症(Dyslexia)的美國非裔女演員——奧塔薇亞·史班森(Octavia Spencer)。

或許大家對於史班森的名字不甚熟悉,但多部電影都能看見她的身影,是令觀眾印象深刻的配角,她的形象也總能讓觀影者感受到暖意(除了《恐怖大媽》(Ma)),多年來被業界視為最佳綠葉,是好萊塢最炙手可熱的演員之一。

奧塔薇亞·史班森(Octavia Spencer),或許是在逆境中翻轉的最好詮釋;她撕下種族與性別標籤,克服身心先天上的困境,如同電影《關鍵少數》(Hidden Figures)中的Dorothy Vaughan,終究能在屬於自己的領域大放異彩。

電影《關鍵少數》中Octavia Spencer飾演的Dorothy Vaughan。(圖/二十世紀影業(20th Century Studios)
電影《關鍵少數》中Octavia Spencer飾演的Dorothy Vaughan。(圖/二十世紀影業(20th Century Studios)

奧塔薇亞·史班森在好萊塢闖蕩20多年,出演諸多膾炙人口作品如《姊妹》(The Help)、《關鍵少數》(Hidden Figures)、《末日列車》(Snowpiercer)、《水底情深》(The Shape of Water)、《分歧者2:叛亂者》(The Divergent Series: Insurgent)、《女巫們》(The Witches)等,曾颳起一陣「史班森旋風」的她,憑藉著出色演技廣受好評,更是第69屆金球獎、第84屆奧斯卡金像獎最佳女配角獎得主。

“史班森的角色及形象總能溫暖人心,好比《末日列車》中的溫柔母親、《姊妹》裡那刀子嘴豆腐心的黑人幫傭、《奧斯卡的一天》為母則強的角色,又或是《水底情深》那古道熱腸的善良同事皆然。她也曾為了不被定型,試圖擺脫既定的戲路框架,不要老演出「類似角色」,毅然決然地接下恐怖電影《恐怖大媽》的主演⋯⋯”

除了電影,她也寫書,聞名於兒童作家的身份,史班森出版兩本冒險故事系列《The Case of the Time-Capsule Bandit》(2013)、《The Sweetest Heist in History》(2015)。

低潮》病情讓她連朗讀都有困難

能寫、能背,又能演,她的文字和演技在螢幕上表現得是如此清晰,很難相信她自小就承受著隱疾帶來的不便及痛苦。

史班森曾毫不諱言地表示,自己患有「失讀症(Dyslexia)」這種殘疾,別說是寫作及演戲,連閱讀、朗誦等一般人都能輕易做到的事,對於史班森來說無疑是個難以跨過的障礙,是什麼樣的契機將她塑造成今天的成功女性?

什麼是「失讀症(Dyslexia)」?這種病症又稱為閱讀障礙,起源於基因失調,是先天所造成;據了解,患者在「理解」事物方面沒有問題,但卻在「學習」上有一定程度的困難,尤其是閱讀和書寫;包括拼音拼字感到困難、無法快速的閱讀,甚至要唸出正確字詞對於他們來說都是一項挑戰。

回顧史班森的過去,她在美國阿拉巴馬州的第二大城市蒙哥馬利郡(Montgomery, Alabama)長大,並自稱為「小鎮女孩」(small-town girl);她來自單親家庭,家中有6個兄弟姐妹,孩子們都由母親一手拉拔撫養。

「我有一位堅強不屈的母親,她讓我和我的手足明白,除非自己先『畫地自限』,否則人生絕對是無限的!」史班森這麼說。母親的以身作則及正向教導,讓史班森從小便養成了腳踏實地和積極進取的人生態度,「當踏入充滿挑戰的學校時,這顯得特別有幫助。」

電影《姐妹》中Octavia Spencer飾演的黑人女傭Minny。(圖/華特迪士尼工作室電影(Walt Disney Studios Motion Pictures)
電影《姐妹》中Octavia Spencer飾演的黑人女傭Minny。(圖/華特迪士尼工作室電影(Walt Disney Studios Motion Pictures)

談及閱讀障礙,史班森坦言,「大聲朗讀對我來說一直是個問題,因為我有學習障礙,小的時候我並沒有意識到這其實是一種疾病。」

她回憶起一年級或二年級被老師點名時,不得不站起身在課堂上大聲朗讀時,心裡有多麼害怕,「我因恐懼而更加語塞,一行行的文字在我眼前,彷彿在跳躍、上下顛倒,幾乎無法將字詞拼出來或唸出來。」

呈現在眼前的文字一片混亂,讓史班森不得不一遍又一遍地重複閱讀相同的段落。

當時氣餒的她想著,「我不想讓人覺得我程度不如其他同學,因為我知道我根本不笨。」

支持》不被放棄,也不放棄自己

由於先天誦讀困難的緣故,讓史班森在閱讀上變得十分吃力,難以流暢地表達出眼前所見的自詞句,她開始漸漸排斥閱讀,不願念讀課本,透過老師的循循善誘,在嘗試各種不同類型的讀物後,發現她對於神秘懸疑故事充滿興趣,為此,老師為她揀選了一本兒童偵探小說《Encyclopedia Brown》(神探小布朗),這本書日後也成為史班森的啟蒙之書。

「我在6歲時,曾想為自己挑本書來看,卻發現自己對於讀字很不擅長,文字在我眼前混亂地排列、扭曲,無法拼湊也唸不出來,經針斷才發現,哎!原來我患上『失讀症』,從此我再也不喜歡閱讀,直到遇見《神探小布朗》⋯」。

「寫作是我從未想過會與人們分享的渠道,」不諳閱讀及書寫的史班森,因對偵探文學、科學實驗的熱愛,加上深受成龍和李小龍電影的影響;激勵她決定寫書,在2013年、2015年出版了兩本冒險故事的兒童讀物。而這一切皆是源自於當年那一本《神探小布朗》,「正是這本有創意的神秘書籍讓她不放棄閱讀,甚至讓她對表演感到更有熱情。」

當年史班森在為自己的著作錄製有聲書時,坦言誦讀困難症仍然會影響整個過程,「但它苦樂參半,可後者的力量顯然大於前者,」因為這是自己所選擇的道路。

儘管閱讀對於史班森來說是一幢困境,但她的確也發現自己擁有異於其他同學的才能;在學習道路上,史班森幸運地遇見好老師,幫助她解決學習上的差異,努力挖掘出個人優勢,在老師的引導下,史班森接受了學校的「資優班」(Gifted Program)測試,才發現她幾乎是一位聽覺學習天才,也就是所謂的「Auditory Learners(聽覺型學習者)」。

「當上帝為你關了一扇門,祂同時會幫你開一扇窗。」

伊芙琳·摩爾(Evelyn Moore)曾是史班森高中時的指導老師,摩爾回憶道,史班森是一個「從來不說不(never said no)」的好學生,她分享,「這位女演員『始終很清楚自己想做什麼,如今她真的堅持下來了。』」

「我只記得我與其他人的想法很不一樣,」史班森表示,舉例來說,「我可以比普通孩子更快地解開謎題。 」若再以走迷宮來說,「我會從迷宮的終點開始,然後走到起點,這大約花30秒內就能完成。我的『演繹推理(Deductive Reasoning)』對我來說至關重要。」

“「我是一個有閱讀障礙的孩子,也是一個有閱讀障礙的成年人。 這並不代表你不聰明,只是大腦功能不同罷了。」——奧塔薇亞·史班森(Octavia Spencer)”

綻放》在演藝界嶄露頭角

當年就讀高中的史班森,就夢想著自己能在幕後工作;16歲時,她獲得人生中第一個在影業中實習的機會,她參與在阿拉巴馬州拍攝有關種族歧視的電影《長腳女傭》(The Long Walk Home)。

之所以能在小小年紀就獲得這樣的工作地位,史班森說道,「我每天都打電話;在當我找到他們的辦公室時,我每天都會出現。直到最後他們說,『除非我們錄取你,否則你不會停止,對嗎?』」堅持不懈終於讓她拿到實習機會。

一步步實踐夢想的同時,史班森也未放棄自己的求學之路,她持續完成在奧本大學(Auburn University)的學業,主修英語,並輔修新聞學(Journalism)及戲劇。

自那時起,儘管閱讀劇本需要花上比別人更長的時間,史班森仍出演了許多電視劇與電影,甚至開始嘗試製作電影;就如她所做的任何事情一樣,史班森不會讓她先天上的學習困難成為障礙。

“「我從未擺脫過大聲朗讀的恐懼;你必須相信自己,並且必須非常努力。無論你的生活處境如何,堅持你所選擇的道路。」”

2020年由真人真事改編的Netflix迷你影集《白手起家:沃克夫人的致富傳奇》(Self Made: Inspired by the Life of Madam C.J. Walker),女主角及執行製作人正是史班森,此部作品也是她職業生涯中,首次獲得艾美獎(Emmy Award)女主角提名。這部影集講述的是,一個非裔美籍洗衣婦掙脫貧困,打造出美髮帝國,成為首位白手起家的女性百萬富翁。

在宣傳檔期時,她告訴好萊塢記者自己如何受到「沃克夫人」的啟發,「當全世界都在說女人是沒有價值時,她卻能取得如此大的成就」,「一個人社會地位的高低,並不會決定未來的道路或命運。」出身黑人又是女性的史班森,心有戚戚焉地這麼說。

過去,因為膚色、種族的緣故,史班森所受到的對待明顯不公,她曾無奈道出自己的片酬遠低於白人女性演員,這也揭露好萊塢影視圈文化一直以來的問題(男性主義、種族歧視至今仍存在)。

因合作《姊妹》而與史班森成為好友的潔西卡·雀絲坦(Jessica Chastain)認定這不公平,義無反顧地站出來幫她發聲,並驚訝道「黑人女性現在竟依然是這種狀況」,甚至呼籲其他人群起反抗,才讓史班森在出演下一部電影時得以拿到比過往多上5倍的工資,而史班森敢如此公開抗爭好萊塢「文化」,成為了女性鬥爭和要求公平的旗幟。

面對自身疾病帶來的不便、面對職場文化的不公,史班森從來沒向命運低頭,也從不避諱在公開場合談論自己的問題,她想鼓勵所有人,「無論你是什麼身份,永遠都不要放棄自己的夢想。」

史班森也曾在金球獎頒獎典禮,在台上發表獲獎感言時,引用馬丁・路德・金恩(Martin. Luther King)博士的名言,「All labor has dignity!」(所有的勞工都是有尊嚴的!)為所有非裔美國人的尊嚴發聲,她將自己的成功歸功於當年所有奴隸時期的非裔人士,唯有透過前人的血淚抗爭,黑人也才能得以走到今天。

一個從無法順利表達完整字句的黑人女性,到好萊塢中最炙手可熱的實力派演員,走過重重遭遇及經歷,史班森說,「當我在大銀幕上看到我自己時,當被全世界看見的這一刻,一切都值得了。」

本文授權自今周刊,原文見此

《延伸閱讀》

一票人嘆「南韓能、台灣不能」…雙邊角力從「這時」出現轉捩點!為何老謝說台韓有異曲同工之妙?

旅遊補助來了!出國玩能賺5000元、完成「這步驟」就有機會到手…如何申請?回國後能補登?

「曾最唱衰台灣的是他,用16字重話批台!」首季出口數據吐哪些訊息?謝金河:這份成績單凸顯1件事

【尊重智慧財產權,如需轉載請註明資料來源《今周刊》,謝謝】

相關新聞

彷彿置身哈利波特...全台最美圖書館它操刀!「潤泰小金雞」潤德3優勢 殺出室內設計紅海

暌違9年,潤泰集團迎來子公司潤德室內設計股票上櫃,憑藉去年賺逾一個股本的實力,潤德掛牌當日股價大漲逾5成,一度來到249.5元,是否帶動潤泰概念股股價表現,將是接下來觀察焦點。

等誰認輸的戰爭…Uber Eats、foodpanda冤家變親家 308億買下全市場「3效應解析」

Uber以9億5千萬美元併購外送龍頭foodpanda,只要主管機關核准,最快2025年,Uber Eats就會獨占台灣外送市場。這樁併購案背後將對台灣的外送、餐飲和零售產業造成什麼影響?

「Beyond meat植物肉」比爾蓋茲也投資 5年股價跌逾9成⋯雀巢、聯合利華為何相繼投入?

植物肉風潮在全球愈來愈熱,對於環境更友好的植物肉也受環保人士喜愛,美國專門生產植物肉的公司超越肉類(Beyond Meat)在2019年風光上市後,更將植物肉的流行推向高峰,但近年Beyond Meat的銷售數字卻每下愈況,股價和2019年最高時相比,也大跌將近96%,也讓投資人好奇植物肉的未來發展。

00913、00927⋯台股半導體ETF這檔3個月賺逾1成!聚焦IC設計能買?00947成分股1次看

全球AI熱度持續在發燒,日前OpenAI新模型GPT-4問世,意味著AI科技將持續引領全球科技發展,全球半導體產業下半年有望全面復甦。投資人若想卡位AI行情不用捨近求遠,布局台股半導體ETF是不錯的選擇。

星巴克買1送1「限時2天」 這次有3款星冰樂…為何被說「不再是財富象徵」?

星巴克買一送一又來了,這次高達12個品項,讓你選擇障礙。星巴克推出「夏日推薦指定品項 好友分享日」,除了那堤、焦糖瑪奇朵等常見品項外,星粉愛喝的「摩卡可可碎片星冰樂」、「焦糖可可碎片星冰樂」、「香草星冰樂」都能買一送一。

看到小強千萬別打!拿拖鞋伺候會如何?環保署親曝「治標又治本」1招

夏日炎炎百蟲生,居家環境中最常見又討厭的衛生害蟲就是蟑螂,不過,環保署表示,看到蟑螂時,千萬不能打!因為蟑螂身體常攜帶病原菌,一但讓牠肚破腸流,病菌會隨之傾巢而出。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。