岸田文雄想把日本打造成真正軍事大國？日外務省向「時代」雜誌提異議
美國「時代」雜誌（TIME）近日在推特發布日本首相岸田文雄的獨家報導，同時釋出他登上封面的照片。但根據共同社消息，日本外務省以標題與內容不符為由，向「時代」提出了異議。
根據報導，「時代」10日上網刊登了岸田的獨家報導，標題為「首相岸田文雄正把曾經是和平主義的日本轉向軍事大國」，但11日下午修改成「首相岸田文雄正讓曾經是和平主義的日本在全球舞台扮演更堅定角色」。
日本政府相關人士11日透露，日本外務省以標題與內容不符為由提出了異議。這位人士表示，「沒有要求修改，但指出了標題和文章內容明顯不符，如何修改由『時代』雜誌決定」。
儘管「時代」已將網路版文章的標題做出修正，但已發佈的封面照片說明仍舊維持原樣，寫著「岸田文雄首相想要拋棄數十年的和平主義，並將他的國家打造成真正的軍事大國」。
【 #タイム誌 表紙に #岸田首相 】
— news zero (@ntvnewszero) 2023年5月11日
アメリカの有力誌 #タイム の表紙を飾った #岸田首相
写真について総理周辺からは「ちょいワル風でいい」との声が。
一方、表紙のタイトルには
「岸田総理は、日本を真の軍事大国にすることを望んでいる」との記述が。ネット版の見出しは「変更」も。#newszero pic.twitter.com/Tl6lIXznJj
I ask you the same as I did with the author @CharlieCamp6ell:
— 💫T.Katsumi🏳️🌈📢 (@tkatsumi06j) 2023年5月11日
So what was the reason behind changing the title from this [BEFORE] to this [AFTER] in a matter of day?
[BEFORE]
Exclusive: Prime Minister Fumio Kishida Is Turning a Once Pacifist Japan Into a Military Power
[AFTER]… pic.twitter.com/83ovjvHjO9
延伸閱讀
相關新聞
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
FB留言