MLB／美媒指水原一平專訪時說謊 大谷翔平最後關頭才知不對勁

道奇隊日本球星大谷翔平身邊翻譯涉賭，積欠的450萬美元龐大賭債金流還牽涉到大谷銀行帳戶，事件說法反反覆覆，美國媒體「ESPN」指出原因在於：「水原一平說謊了。」

ESPN因得知大谷翔平的名字牽涉進非法賭博調查中，因此展開展開調查，後續並取得專訪水原一平機會，過程中水原坦承因自己積欠賭債，因此向大谷求助，由大谷協助還款。

然而隔天大谷翔平的代表律師卻發出聲明指出，這是一起大宗竊盜案，隨後在南韓海外賽第一場比賽賽後，水原向道奇全隊致歉，自己賭博成癮，且因非法賭博簽下大筆賭債。

ESPN負責調查此事的記者湯普森（Tisha Thompson）指出，水原一平的說法令在場球員吃驚，道奇總管也指出，大谷翔平協助償還債務，大谷翔平直到此刻才感覺不對勁，但因英文不夠好，詢問其他翻譯了解水原一平的說詞，才發現自己帳戶的錢是去了哪裡。

湯普森也指出，在道奇隊閉門會議之後，她致電詢問水原一平，「你在專訪中是不是騙了我？」水原才坦承，大谷翔平不知道運動博奕的賭債，也不知道匯款的事情。