聽新聞
test
0:00 /
0:00
MLB／日本出生美國長大 解碼大谷翔平翻譯水原一平的口譯能力
大谷翔平的貼身翻譯水原一平最為人津津樂道的是他的同步口譯能力。他在日本出生，在美國南加州長大，2003年自鑽石吧高中（Diamond Bar High School ）畢業，在學校踢足球，大學就讀河濱加州大學(UC Riverside)，亦稱加州大學河濱分校。
水原起初在日本職棒火腿隊擔任美國球員的翻譯，開始與大谷有所交集。大谷2017年赴美加入天使隊，水原成為他的私人翻譯，並跟著大谷轉戰道奇。
大谷在天使6年，收入約4000萬美元，跟道奇簽約，10年總值7億美元創下紀錄。水原的年薪估計在30萬至50萬美元之間。
水原一平涉賭遭道奇球團閃電開除後，洛杉磯時報披露兩人交情好到大谷受傷時，都是水原外出採買，兩人常一起開車到球場。運動簽賭在美國40個州合法，加州不在其中。
延伸閱讀
相關新聞
MLB／爆料記者認水原事件影響不大 卻擔心大谷微笑從此消失
率先在《洛杉磯時報》披露大谷翔平翻譯水原一平涉及運動賭博與挪用帳戶，遭到道奇開除之事記者赫南德茲(Dylan Hernandez)，一時之間成為全球知名人物，於今天他在個人推特發文表達「大谷快30歲了
MLB／大谷新翻譯艾爾頓是怪人？日網友瘋傳袒胸露肚摔角照
日本網友察看艾爾頓過去擔任老虎隊日本職棒選手前田健太翻譯時的過往照片，驚呼他真是一個怪人。日本網友在X平台上瘋狂傳閱艾爾頓穿著經典的摔角緊身衣，戴著動物畫像的面具，並在裸露的肚子上寫上LA兩個重疊的字母
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
FB留言