外國人搞不懂台灣人講話1習慣 眾人認同:因為會傷到人

聯合新聞網 綜合報導
原PO不解為何台灣人講話都太婉轉,讓他覺得很難相處。 示意圖/ingimage

台灣人通常以和為貴,不喜歡得罪別人,就連說話也不會過於直接,以免傷到對方,但也因為如此,讓外國人看不下去。有一名住在台灣的香港人就在臉書發文抱怨,他覺得台灣人「很難相處」,而理由竟是「太婉轉」,貼文也引起眾人的熱議。

原PO在臉書「匿名2公社」解釋台灣人不是人不好,而是太婉轉,不好就不好,為什麼還要說「還好」?為何不直接一點,還要轉了N個彎去說一件事,讓他覺得很浪費時間,因此才會覺得台灣人很難相處。

不僅如此,原PO還因為在工作上表現自己好的一面而被排擠。他不明白地說如果自己沒實力還在裝,被看不起那很正常,「但是我是真實力,你看來又不喜歡我了,所以我該做一個韜光養晦的人嗎?但我老闆不就不知道,我怎麼能夠獲得表現的機會呢?」原PO最後向這名排擠他的人喊話,「其實你如果不如我,不是該去把自己裝備好去超越我才是嘛,反而去找人排擠我,我真的覺得一萬個問號」。

不少人對於「講話太婉轉」提出看法,「講太直,怕你丟臉生氣」、「我家有個外國人準女婿,他有過同樣的疑問,有話為什麼不能直說?」、「很多外國人喜歡來台灣,其一因為熱情,其二因為講話讓人舒服。多數台灣人的語詞喜歡拐彎,不喜歡太直接,因為太直接就是傷人,會讓對方沒面子,會讓對方無法下台」、「講真話傷人,講假話害死人,但是很多人都愛聽假話,說穿了就是一堆玻璃心」、「相較日本人,台灣人算直接的了」、「講話一直繞彎不直接這點,台灣應該還及不上日本」、「直接跟白目只在一線之隔,委婉的說只是禮貌罷了」。

對於被排擠的狀況,也有網友安慰他,「沒才幹的人才不會有敵人,越多的敵人代表你離成功越近了」、「你說的排擠,我想這個不單單只有台灣會這樣!我相信各個國家都會,這是個人品德問題,並非國家問題」、「真正有實力的人是不會受到排擠的,因為他們連做人都很成功」、「因為他就是沒能力!很多人都是這樣,不要說台灣,世界各地就是這樣」。

延伸閱讀

留言