快訊

世足運彩/日本挾士氣但要贏不容易 推薦日本讓和或2.5球小

板橋里長候選人等開票 突遭3黑衣人持球棒毆打

誤會大了…百萬名車被潑紅漆 車主率眾砍斷路人手腳筋

夠道地!Meta推人工智慧 祖克柏用「台語」對話台灣工程師

Meta創辦人兼執行長祖克柏首次公布人工智慧口語翻譯機器人,由來自台灣的工程師表現台語翻英文的示範。(翻攝自Meta)
Meta創辦人兼執行長祖克柏首次公布人工智慧口語翻譯機器人,由來自台灣的工程師表現台語翻英文的示範。(翻攝自Meta)

臉書母公司 Meta 本月19日宣布推出了口語翻譯系統(人工智慧機器人),Meta創辦人兼執行長祖克柏首次上線與機器人和員工對談,Demo的居然是台語。主要原因是負責翻譯演算法的Meta工程師,就是來自台灣,成為台灣之光!

祖克柏在影片中說英文,來自台灣的Meta工程師陳鵬仁用台語對話,透過機器人,兩人溝通無礙,且翻譯都非常道地。

Meta在官方網站表示,語音溝通有助於打破藩籬,讓大家一起交流,無論身在何處,即使在元宇宙亦然。Meta指出,將閩南語譯成英語的這個新系統,是第一個由人工智慧驅動「為非書寫語言開發的語音翻譯系統」。

康乃爾大學資訊科學博士生侯宗佑分析,這個系統最酷的地方就是,通常翻譯系統都是文字對文字,這是「全世界第一個直接口語對口語的翻譯系統」, Meta 選擇以台語(Hokkien,福建話)這個以口語為主的語言,主要原因也是因為負責翻譯演算法的陳鵬仁來自台灣,且努力推廣台語,甚至很用心找台語教材讓自己的小孩練習母語。

侯宗佑分析,有了Meta的系統,即使不會寫台語書寫系統的人,也可以利用這個系統跟其他語言的人溝通,只要會講就可以了。Meta甚至也直接把這個系統開源供民眾使用,未來在台灣的應用層面相當廣泛,也代表人工智慧進入新的領域與開端。

來自台灣的Meta工程師陳鵬仁用台語對話,透過機器人自動翻成英文,溝通無礙。(翻攝自Meta)
來自台灣的Meta工程師陳鵬仁用台語對話,透過機器人自動翻成英文,溝通無礙。(翻攝自Meta)
Meta創辦人兼執行長祖克柏說英文,機器人會自己翻譯成台語而且非常道地。(翻攝自Meta)
Meta創辦人兼執行長祖克柏說英文,機器人會自己翻譯成台語而且非常道地。(翻攝自Meta)

祖克柏 Meta 台語

延伸閱讀

Meta推人工智慧系統 可將台語譯成英語

Meta推人工智慧系統 可將台語譯成英語

慘!Meta元宇宙平台活躍人數「穩定流失中」 用戶離去不復返

慘!Meta元宇宙平台活躍人數「穩定流失中」 用戶離去不復返

相關新聞

原來「iPhone不能給壞人用」!懸疑片導演新片放大絕改做這件事

你知道蘋果(Apple)的iPhone在電影裡「不能給壞人用」嗎?電影《鋒迴路轉:抽絲剝繭(Glass Onion: A Knives Out Mystery)》將於12月23日在Netflix登場,而導演在這部片將放大絕打破這項規則。

HTC論壇突關閉未開放 網感嘆:被自己玩倒?官方回應了

宏達電HTC在6月28日推出「最容易進入元宇宙的行動載具」的「Desire 22 pro」,並在上(10)月攻進日本市場推同款手機後,就未再發表任何其他新機。一名網友日前發現可以在上面分享使用心得的HTC官方論壇突然關閉,是否有特殊原因引起討論,還被網友稱「都忘了這個品牌」,對此HTC也做出回應。

他用AI製圖「摩斯漢堡」結果超傻眼!網友笑翻:盆栽嗎?

近來「AI製圖」在網上蔚為一陣風潮,透過輸入相關關鍵字,AI就能經過大數據的計算,生成使用者所要的圖片。不過有時AI的判定,和一般人的既定印象其實大不相同,因此也偶爾出現各種令人噴飯的圖。最近一位日本網友,就分享了一張這樣的圖片。

舊時代沒Google Map只有「智障手機」怎找路?內行人全指「這店家」是救星

科技時代造就人類便利生活,但有想過「舊時代」的民眾是如何生活的嗎?一名網友表示,以前只有「智障手機」時,要如何走到特定地點,「還是以前人方向感比較好」,詢問網友引起熱議。

台灣沒在防!日本PS VR2堵黃牛祭7大「高門檻」條件預購 網友讚翻了

索尼(Sony)次世代主機PlayStation 5(PS5)在2年前推出後至今仍有缺貨情況,新一代頭戴裝置PlayStation VR2(PS VR2)將於明(2023)年2月22日推出,日本索尼為了防止黃牛囤貨炒高價格,祭出「高門檻」購買條件,讓不少日本網友叫好。

影/1日假球迷?330萬人YT看假世足賽直播還High翻…全是遊戲畫面

每4年粉絲都要熬夜鎖定的世足賽(FIFA World Cup)已於台北時間11月21日凌晨開踢,不少網友在這次的2022卡達世界盃足球賽想尋找資源觀看「免費」賽事直播,但網路上充斥著一堆「假比賽直播」,還有YouTube頻道貼上足球遊戲畫面被當成賽事現場吸引3.6萬人觀看而沒發現,瞬間被拆穿「一日假球迷」,被其他網友笑稱遊戲畫面太逼真了。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。