親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
訊息藝開罐
聯副創作
聯副空中補給
繽紛心情
家庭副刊
讀創故事
閱讀專題
閱讀風向球
中小學生讀物選介

陳同佳案 香港政府呼籲台灣務實積極接收他自首

韓國瑜想淨灘垃圾卻被撿光 原來是這群人做的

國藝會推動南向藝術外交 印尼日惹雙年展首設台灣館

2019-10-08 22:28聯合報 記者陳宛茜/台北報導

台灣國際移工中,印尼占了四成,然而兩國對彼此文化都相當陌生。透過國家文化藝術基金會打造的「ARTWAVE:台灣國際藝術網絡平台」牽線,10月底開展的第15屆印尼日惹雙年展將首設台灣館,讓台印藝術家共同討論認同、移民、多元文化主義等議題。

國藝會董事長林曼麗表示,國家文化藝術基金會打造的「ARTWAVE:台灣國際藝術網絡平台」,以「廣設台灣館」為策略,帶動台灣藝術家參與重要國際展會,「幫台灣藝術家結合國際力量,是國藝會該做的事。」她表示,國藝會的國際交流經費是獨立於獎補助機制之外,因此不會擠壓到國藝會對藝術家的獎補助。

日惹雙年展(Biennale Jogja)自1988年起,每兩年於印尼爪哇島日惹市(Yogyakarta)舉辦。自從2011年轉型為國際雙年展並推動「赤道計畫」(Equator Project)後,便逐步和雅加達雙年展(Jakarta Biennale)並列印尼兩大雙年展之一,且受到亞太地區當代藝術專業工作者的高度矚目。

日惹雙年展的「赤道計畫」延續了現代印尼「南南合作」的政治傳統,一方面希望擺脫僅和歐美國家合作的國際觀,另一方面則是透過一次僅與一個國家或地區合作,來確保國際交流的深化。自第一屆「赤道計畫」起,日惹雙年展沿著赤道依序與印度、中東、奈及利亞及巴西合作。本屆第15屆日惹雙年展亦是第五屆「赤道計畫」,在環球一周後回歸至東南亞地域,重新探討東南亞的定義及其可能性。

本屆日惹雙年展以「我們活在同一座遊樂場嗎?」為題,企圖重新挑戰東南亞的內涵及定義。因此策展單位特於主展場之外,首次增設「台灣館」、「香港館」及「東帝汶館」等三座獨立展廳。策展團隊認為,這些地域雖於政治上並未被畫分為東協的一份子,但實際上其各自的歷史、文化及地理位置卻和東南亞有著不可分割的複雜關係。

國藝會表示,此次台灣館展出的作品,包括藝術家林羿綺透過自身家族的移民史,追尋分隔台印兩地的家人並透過私人經驗探討國族界線的生成。陳思含則透過裝置及素描,直接描寫當代國際政治中對於邊界的冷酷畫分。

而藝術家李勇志將於日惹駐村期間延續其「工業盜版」計畫,嘗試拓印日惹當地的工廠標誌。擅長討論性別及身體議題的表演藝術家Betty Apple,則計畫透過和當地藝術家的合作,於展覽期間發表新創作的表演作品。日惹雙年展亦同時獨立邀請藝術家蔡佳葳展出關懷在台印尼漁工的錄像作品。

國藝會表示,此次「台灣館」委由日惹雙年展基金會總監,亦是印尼知名策展人阿莉亞.斯瓦斯帝嘉(Alia Swastika)擔任策展人,阿莉亞.斯瓦斯帝嘉在國藝會的協助之下,於今年初抵台進行密集的研究及工作室參訪,進而挑選出本次參展的藝術家。

●本屆日惹雙年展台灣館「The Library of Possible Encounters」預計將於10月20日開幕,展期至11月30日。展場地點位於雙年展主展場日惹國立博物館園區內之當代藝術空間。

台灣藝術家鄭宜蘋Betty Apple(右) 於獨立社群SARENGAN HUB...
台灣藝術家鄭宜蘋Betty Apple(右) 於獨立社群SARENGAN HUB 訪談日惹女性音樂人 Erlina rakhmawati(中)。圖/國藝會提供
分享

藝術家印尼東南亞

相關新聞

活到老、「潮」到老!IG 10萬粉絲潮嬤訴早年辛酸

2019-10-08 09:11

中華電信Hami書城10週年慶 5折暢讀月讀包一整年

2019-10-08 09:00

【青春名人堂】許子漢/五遠之地

2019-10-08 06:00

【求孕點滴】木榕/上上籤的名醫

2019-10-08 06:00

【閱讀生活】羅怡君/閱讀的現場,大人小孩不一樣

2019-10-08 06:00

【後山來去:豐田村誌】楊富民/花蓮大轟炸

2019-10-08 06:00

【文學相對論10月 二之二】張大春、馬家輝/當文學遇上黑幫(下)

2019-10-08 00:08

贊助廣告

留言


Top