快訊

確診再破3萬例!本土+3萬1801例 周增92.9%

富邦Costco聯名卡4大權益亮相!回饋倍增 店內2%、店外1%

《灌籃高手》襲捲全台票房 井上雄彥用這些方法再次塑造經典

冰激淋復活!約翰希南冰淇淋迷因誕生一年Yee後迎第二春 太洗腦讓人忘記原本發音?

示意圖/遊戲角落合成
示意圖/遊戲角落合成

早上好中國!現在我有冰淇淋!辣個熟悉的男人回來了。約翰希南(John Cena)冰淇淋迷因近期於海外社群出現復甦現象,在網友惡搞、模仿的情況下迎來第二春。

所謂的冰淇淋迷因,出自約翰希南去年 5 月為電影《玩命關頭9》宣傳所講的中文跟唱的一段中文歌。約翰希南當時在微博上發布自拍影片,手裡握著冰淇淋,先是說了「早上好中國。現在我有冰激淋。我很喜歡冰激淋,但是《速度與激情9》(台譯「玩命關頭9」)比冰激淋...」的話,隨後開始高歌。獻唱的過程中,約翰希南提醒中國觀眾要在兩個禮拜後進戲院看《玩命關頭9》。

便是這段表演,讓原本就有「You can't see me」、「Are you sure about that」等紀錄的約翰希南,在迷因的史冊上多添一筆,且由於他特別「入境隨俗」的演出,外加曾因為稱呼台灣是「國家」而道歉,使得「冰激淋」成為諷刺中國社會信用評分的象徵,甚至衍伸出結合中國領導人習近平(Xi Jinping)的惡搞名稱江習南(John Xina)。

迷因誕生至今 1 年多,沒想到今年 11 月開始,又被國外 TikTok 用戶翻出來玩,模仿約翰希南當初在車內握著甜筒講的那串台詞。隨著冰激淋有的人越來越多,趨勢很快流行起來,許多創作者的影片都在重複約翰希南說過的話,且比起認真說中文,不少都是在惡搞特殊發音。

@alfallis

got sm free ice cream ilysm @gelatomessina #fyp #bingchilling #johncena #xyzbca

♬ original sound - slice

除了模仿,還出現一派包含一點情境的短影音。大致內容是用英文問別人要不要吃冰淇淋,結果遭到拒絕,取而代之用約翰希南激昂的台詞的話,對方反而超激動地要吃掉。

@motokimaxted

Bing chilling (ib @KhoiBasChur)

♬ BING CHILLING - MotokiMaxted

@nonome_n

Bing Chilling Challenge #icecream #bingchilling @MotokiMaxted

♬ BING CHILLING - MotokiMaxted

由於冰激淋實在太氾濫,有人甚至因為洗腦的特殊發音聽太多,誇張表示根本忘記原本的「冰淇淋」到底怎麼念。

雖然冰激淋復甦的令人有些突然,但看在約翰希南本身就是自帶迷因的存在,因此被拿來反覆惡搞或許也沒那麼意外了...對吧?

相關新聞

《鏈鋸人》片尾曲歌手Ano電視演唱巧扮「帕瓦」!可愛加搞怪粉絲瞬間暴動

《鏈鋸人》動畫第一季全 12 集已在日本地區播畢,也將在全球各地區暫告一段落。動畫中相當引人討論的一點,就是每集的片尾曲,都找來不同的歌手演唱。 而唱動畫第七集片尾的歌手 Ano(あの),12

觀眾就是製作人!《偶像大師》宣布VTuber組合vα-liv 20周年將發展MR遊戲體驗

萬代南夢宮旗下藝人養成模擬遊戲系列《偶像大師》(アイドルマスター)今(26)日在直播攝影棚「MIRAIKEN studio」宣布,以 VTuber 為主題的全新組合「IM@S vα-liv」(ヴイアラ

基他英雄?《孤獨搖滾!》「波喜多」CP被玩成瓦卡迷因的形狀 啊...大孤獨的小孤獨真蘇胡

當《孤獨搖滾!》遇上《FF10》瓦卡迷因!由 CloverWorks 製作的漫改動畫《孤獨搖滾!》近日似乎受到瓦卡大哥的感染,後藤與喜多同學這對「波喜多」CP 被玩出基情。啊~波奇的OO感覺有夠讚。

強尼戴普的聖誕禮物!史船長送11歲病童PS5主機和《索尼克 未知邊境》遊戲

知名影星強尼戴普(Johnny Depp)這幾年公開活動越來越多,也越來越常出現在螢光幕前,而他所主演《神鬼奇航》系列,「傑克史派羅」船長形象深植人心,近日他再度變身成船長,為自己的剛開完刀的小粉絲加

功成身退!《寶可夢》動畫「小智與皮卡丘」旅程1/13迎終章 全新主角新篇章4月開播

小智與皮卡丘功成身退!這對長年搭檔在《寶可夢》動畫系列的旅程即將在明年 1 月告終,將由新主人翁於 4 月揭開新篇章。 2023年1月13日(金)から放送予定のアニメ「ポケットモンスター めざせポケ

Switch可望玩到決勝時刻!微軟同意在任天堂平台發行十年

微軟表示,已和任天堂達成十年協議,將把動視暴雪熱門的第一人稱射擊遊戲「決勝時刻」(Call of Duty),發行到任天...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。