錯了一輩子!她寫錯「肺」喊對不起老師 內行人解答:偏旁讀音差很大

聯合新聞網 綜合報導
有網友驚覺寫錯「肺」字22年,喊對不起國文老師。圖/擷自<a href=&...

「我今天才知道!」,近日一名女網友發文表示, 她一直以為「肺」右邊的帀上面是一點,結果事實不是這樣,上面竟然是直豎,令女網友相當震驚,直言自己寫錯好多年,貼文一出引發討論。

原PO在Dcard貼出一張寫有兩個國字的對比圖,乍看之下一模一樣,但仔細一看差很多。左邊的「肺」旁邊是「市」,上面是一點;但右邊的「肺」旁邊是「巿」,上面是一條豎線。而右邊的肺字才是正確寫法,令原PO嚇呆,稱自己寫錯了22年,喊「真是對不起國小老師」。

女網友多年來都將肺字右旁寫成「市」(右),但正確寫法其實是「巿」(左)。圖/擷自...

貼文一出引發討論,有些人感到震驚,「居然,我趕快問我媽知不知道,這樣就有寫錯50幾年的」、「謝謝妳,現在我才知道」、「我86年次,但我記得我是學『市』啊!什麼時候改的?」也有人更驚訝原PO為何寫錯22年,並調侃她從出生就開始寫字了,「假設開始會寫國字,而且還是『市』,那大概八歲開始寫嗎?所以今年8+22歲嗎」、「你剛出生就握筆練字嗎?不然22年是怎麼算的」。

不過,有內行網友解釋,「以前舊字形確實是『市』,父母輩都是學『市』,後來才改成十字頭的『巿』,補充一下會改成十字頭,是因為它本身的聲符就長那樣,寫『市』算是約定俗成」。

根據教育部重編國語辭典修訂本,肺、沛右邊的「巿」共四畫,讀音唸作ㄈㄨˊ,是古代一種繫於腰間,遮於官服或禮服下裳前的服飾。而五畫的「市」讀音唸作ㄕˋ,作為名詞有進行買賣、交易物品的地方之意,作為動詞有買賣意思。

教育部 Dcard

延伸閱讀

留言