啥意思?小學菜單「絕代雙嬌」掀熱議 內行人抖暗黑真相

聯合新聞網 綜合報導
學生打菜示意圖。聯合報系資料照片/記者林伯東攝影

每個人都在求學階段吃過營養午餐,營養師跟廚工為了學生健康著想,每天會提供不同餐點,菜色的喜好程度最常被當成討論話題。一名女網友分享某所國小一週的菜單,其中有道名為「絕代雙嬌」的料理讓她很困惑到底是什麼東西,釣出內行網友解答,同時揭曉名稱由來。

原PO在臉書不公開社團「爆廢公社」貼出一張照片,是某所國小一週的營養午餐菜單。上面列出每天三餐菜色,舉凡紅蘿蔔炒蛋、客家小炒、竹筍鮮湯等都是你我熟悉的家常菜,然而週二菜單裡的「絕代雙嬌」似乎是第一次看到,只好詢問網友「誰可以告訴我絕代雙嬌是什麼菜啊」,希望得到解答。

文章公開之後,不少網友猜測「絕代雙嬌」應該是「青椒跟紅椒混合拌炒」,「雙嬌」的意思等同於「雙椒」,「紅椒+青椒啦!都已經要列入基本常識的題」、「紅椒炒青椒或黃椒」。有網友歪樓留言,「香蕉炒塑膠」、「就是小魚兒與花無缺」、「青椒炒到燒焦」、「廚房阿姨玉嬌和春嬌隨機出一道菜」、「青椒,黃椒,紅椒,吃完沒藍椒」。

一名女網友分享某所國小一週的菜單,其中有道名為「絕代雙嬌」的料理讓她很困惑到底是...

有過來人表示,菜單之所以這樣寫的原因,因為一般小朋友都討厭吃彩椒等蔬菜,因此需要刻意包裝一下菜色名稱,免得被取消。謎底揭曉後,許多網友紛紛崩潰留言「三色甜椒比三色豆還要地獄」、「是可怕的食物」、「根本不想吃這道菜」。

營養午餐

延伸閱讀

留言