青年志工團「台語巢」 讓台語掀起世代新「巢」流

「台語巢」團隊今年獲教育部青年發展署青年志工團隊競賽青少年組服務創新獎，「台語巢」是以台語為載體進行文化推廣的青年志工團隊，團隊將台語的文化記憶重新轉譯，透過社群經營、影片創作與刊物發行等方式延續台語的生命力，實踐保護與保存台語的目的。

「台語巢」名稱源於「語言巢」，概念來自紐西蘭的原住民族毛利人為了振興、保護族語，自幼透過日常用語、影片、文化習俗重現等方式，以復興族語及文化認同，最終讓族語、歷史記憶及文化價值觀都能被保存下來。

團隊創辦人許宸豪來自南投竹山，「打拼讀冊，到大城市去發展」是小鎮的主流思想，他觀察到竹山面臨青壯人口外流與老化的困境，整體環境卻又持續把孩子向外推，於是發想與招募高中生以創意方式，重新翻轉大眾對「母語」的想像，透過性別議題、在地小吃、SDGs，與時事連結經營社群媒體，從拍影片、做刊物、辦營隊，用創意且多元的方式，讓青年族群發現其實台語也能跟上流行，也可以很「潮」。

「台語巢」團隊近期嘗試與同屆獲獎的青年志工團隊「海好有你我」、「弘文高中古蹟解說服務隊」在海洋教育、古蹟導覽等議題進行合作，將台語的運用與多元的志願服務面向相結合，並自行經營社群媒體，介紹更多貼近日常生活的台語。

青年署表示，台語巢團隊用具體行動以台語作為載體，傳承台灣文化，也反映青年世代對於家鄉的想像、改變社會的期待。由青年署提出獎勵青年自組團隊參與志工行動計畫，全年度皆可受理申請，邀請青年持續替所關注的社會議題發聲，並展開具體行動。