他好市多買酒發現「貴腐」兩字被塗黑 網一招教分辨「類貴腐酒」

聯合新聞網 綜合報導

對於各式酒品每人皆有不同的喜好,有民眾在知名美式賣場好市多(Costco)購買「貴腐酒」,回家後卻發現瓶身商標的「貴腐」二字遭賣方塗黑,不清楚原因就上網發問。有熱心網友回覆表示,瓶身包裝英文標示「Szamorodni」中文譯為「類貴腐甜酒」,因國情不同,此釀法在台灣不算是「貴腐」酒,也因此可以透過英文標示來辨認。

原PO在臉書社團「Costco好市多商品經驗老實說」表示,興高采烈去好事多買了貴腐酒,結果回家後卻發現「貴腐」兩個字被塗掉了!他回憶,購買當下現場銷售人員一直推薦說貴腐酒必買不要錯過,並質疑「那塗掉的概念是什麼?」

原PO買酒回家後發現「貴腐」二字遭賣方塗黑。圖擷自<a href=&quo...

有網友解釋,若瓶上包裝英文寫「Szamorodni」,意思為自然而然的(as grown),此種釀法中文翻成「類貴腐甜酒」,就是把貴腐葡萄跟一般葡萄一起釀造,沒有分3P、5P、6P的等級,也沒有特別把貴腐葡萄特別挑出來,可說是有貴腐葡萄味道的甜酒,但是同樣的釀造方法在法國就算是貴腐酒,且不同國家的貴腐風味不盡相同。

此款甜白酒商品廣告右上角標有「Szamorodn」字樣,中文翻譯為「類貴腐甜酒」...

其他網友紛紛表示,「售價699不可能是貴腐,應該是同酒莊,一般葡萄釀的白葡萄酒」、「應該是貴腐菌發酵不足,只能算甜白酒的等級」、「低於一千以下的頂多是類貴腐,好的貴腐基本台灣進口都要兩千以上」、「因為不到貴腐的標準,只能算甜白酒」、「退掉就好了,通常這種半詐騙的行為,我都是退掉」、「就是炊粉裝米粉」。

貴腐甜白酒,又名貴腐酒,是使用被貴腐菌(Noble Rot)感染的白葡萄釀造的葡萄酒,貴腐菌帶有特殊風味,貴腐酒的特色是糖份的比例非常高,味道很甜美,被認為是頂級的甜白葡萄酒之一。

※ 提醒您:禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

Costco 臉書

延伸閱讀

留言