英國美食太暗黑? 她用日本零嘴神改造「仰望星空派」

聯合新聞網 綜合報導
日本網友打造的改良版「仰望星空派」。圖擷取自<a href=" ...

「仰望星空派」是英國知名的特色美食,然而它就像其他英國食物一樣,光是魚頭像是呼救般外露的可怕模樣,就令人不敢恭維。不過近來有日本網友,開發出改良版的仰望星空派,外觀不再那麼嚇人之外,其他網友也表示「這看起來比原版的好吃」。

根據日本媒體「 Jタウンネット」報導,日本網友「鳳(ホウ)」最近分享一張照片,內容是在日本巧克力夾心零嘴「パイの実」上頭,分別插上四支小魚乾。她完成後便向英國朋友炫耀這是「仰望星空派」,對方也笑著回應她。

Jタウンネット採訪本人後,對方表示,一開始是和英國人在讀日本詩人中原中也的作品時,因一句「觀眾們都是沙丁魚」獲得靈感,隨即用了身邊的材料,做成這個「改良版的仰望星空派」。她笑稱,雖然重現了這道英國名菜,但吃過原版的她也表示:「不行再更重現了!原版一點都不好吃!」

照片在twitter上PO出後,立刻引起網友廣大的迴響,紛紛留言「太天才了,真的是重現」、「看起來比原本的還好吃」、「居然能這麼簡單就仿造出仰望星空派」、「從沒想過能這麼做」。而本人則認為,既然是在「魔改造國家」日本,那麼確實可能把食物改得更好吃,鼓勵大家可以多做嘗試。

英國的驚嚇名菜「仰望星空派」,魚頭向上猶如仰望星空因而得名。 圖/維基共享

日本 英國

延伸閱讀

留言