加班3小時破解!日高中生用失傳文字寫作文 班導回敬「滿江紅」

聯合新聞網 綜合報導
日本高中生用失傳字母寫出「暗號作文」,導師花3小時破解批改,讓他讚嘆「真是太厲害...

孩子們在求學時期就開始培養寫作的能力,從寫簡單的詩詞創作到國高中的長篇作文,無不是激發思考能力的練習,不少導師在批改學生的作文時,都會遇到一些奇葩的作文內容。日本有一位調皮的學生,故意用「暗號」來寫作,竟讓老師加班三小時解密,最後成功解密!

此則趣事發生在日本的高中,一位16歲的高中生,因為看到老師出作文題目時,在尾端註明:「也可以用日文以外的文字書寫」,讓他突發奇想,將日文轉為現已失傳的「盧恩字母」(Runes)寫作,且將兩張稿紙寫得滿滿的。原本以為會被老師退回,沒想到收到「滿江紅」的考卷,滿滿紅字都是老師所解出的日文羅馬拼音,讓他又驚又喜「我的班導好厲害!」

不只如此,導師破解盧恩字母並批改完成後,還在考卷下方留言:「花了我3小時半解讀,雖然寫得不錯,但請用一般方式寫作文」,同時蓋上一個「你很努力呢」的章,並在旁邊強調「這個章是在誇獎我自己,給我付加班費!」令他哭笑

不得,並將考卷分享在推特上,也讓看到作文的網友紛紛表示「老師好有耐心」、「這樣的老師不多了」、「這是在霸凌老師吧」、「給自己蓋印章超可愛」、「羨慕有這種老師,給自己印章好可愛哈哈」、「這個學生很幸運,遇到一個好老師」。

不過這場師生解密大戰並非只此一場,從該高中生的推特可以發現,除了拿盧恩字母寫暗號作文外,他還使用《寶可夢》的「未知圖騰」寫日記,也讓網友們期待老師會給什麼評語。

加班費 寶可夢

延伸閱讀

留言