「我的寶貝四千金」和「大丈夫」決勝原因

最近有兩部戲令人眼睛一亮，一部是三立的華劇「我的寶貝四千金」，一部是大陸劇「大丈夫」，這兩部劇同樣以家庭為故事出發點，但呈現的是，兩地不同生活習慣與生活方式，卻同樣吸引觀眾埋單，證明了只要戲好沒地域性。

「我的寶貝四千金」共播出84集，播出期間收視破3，在大陸愛奇藝視頻網點擊率已達3.8億，是該視頻網站風雲榜電視劇排行前20名，唯一進榜的台劇，完結篇播出前，電視台舉辦最終回見面會，三立新聞網同步轉播，更有超過40萬「婉君們」網上同步觀看，是今年收視與話題兼具的台劇代表作。

「我的寶貝四千金」嚴格說起來，題材並不新穎，過去台視就曾拍過「寶貝四千金」，之後也曾重新翻拍，但三立的「四千金」勝出，歸納以下幾點：

1.首先是劇本內容貼近生活。

「四千金」並非有知名編劇單打獨鬥，靠的是集體創作，加上後面團隊援助，首先就以4+1結構開展，且互相扣連四位姊妹，開展出四條衝突不同的愛情線：老大面對失婚育子、再愛勇氣的追尋；老二遇上單純浪漫的黑道戀；老三是婚外情風暴的掙扎；老四則談起了師生戀。這樣的結構，首先即帶來劇情量足夠的優勢，不同的觀眾群，可以在裡面尋找到自己喜歡、認同的感情價值觀及戲分。

而四條看似殊異的愛情線，卻都扣連到「第五條」的「家庭親情」。四個女兒感情問題各自不同，但共同點都是害怕傷害父母的期待，於此延伸出父母的阻撓、子女的愧疚，達到了動人的親情互動。

2.角色構想鮮明。

四位千金的個性、特色完全不同（老大聰慧、老二純真、老三幹練、老四活潑），配對的四個男人也都背景各異。加強了戲劇衝突性與多線發展。再加上愛胡言抬槓卻極度細心的黎爸、焦慮的黎媽，以及前期最受觀眾喜愛，滿腹經綸、頻頻被賜死的「瘋狗欽」。主角、配角都極鮮明。

3.對白幽默又細膩。

親情、愛情的互動，在細膩的對白中盡展無疑，尤其親情戲部分，編劇寫出平常人家父母的口吻，具現實感、使人投入。而如黎爸、瘋狗欽的吟詩作對、曉飛賜死瘋狗欽的台詞，更是常常讓人捧腹大笑，引發觀眾回響，PTT甚至有觀眾，整理成「瘋狗101種死法」。

演員的選角適合與品質、攝製手法的提升，也讓「四千金」從過往千篇一律的華劇中突圍而出。尤其是美劇、韓劇的加入，讓製作品質也成為吸引眼球的一大部分，因此三立這次升級製播硬體，並採用電影調光技術，全面提升品質。

一部戲的配樂也極其重要，「四千金」選擇適切的流行歌曲（如：楊丞琳《失憶的金魚》），來表示姊妹問題，《其實我們值得幸福》則用來代表四姊妹）。每人都有專屬歌曲符合心境，讓觀眾看戲聽歌，更加投入。

當然行銷手法也是功不可沒，「四千金」播出時，官方粉絲團Live發文踴躍，粉絲團互動率達122.5％，平均每日增加五千名粉絲，成功應驗多螢時代「邊看電視邊滑手機」時代來臨，雙管齊下讓「四千金」成功舊瓶裝新酒，創造贏面。

中天綜合台日前播出的大陸時裝劇「大丈夫」也同樣令人驚喜，過去大陸時裝劇常令人有時不我予，缺地氣的印象，但「大丈夫」卻完全巔覆，透過八後主人翁，如何面對「老夫少妻」生活，看似簡單的故事，卻將話題、愛情和家庭倫理劇三個劇種成功結合。

該劇劇本台詞和演員，是最令人讚嘆與推崇的部分，不但台灣觀眾看了不會有違和感，甚至能透過此劇平實又深切的台詞，與演員無瑕疵的詮釋下，瞭解大陸年輕一輩的言語習慣和生活概念。據知「大丈夫」的兩位編劇為了跳脫以往家庭劇結構，在長達14個月的創作中，把一半以上的精力花在台詞著墨上。

劇中女主角李小冉父親韓童生是退休大廚，台詞簡單直接卻富含人生哲理；時尚雜誌編輯李小冉敢愛敢恨、青春活潑的定位正適合說些俏皮話，偶爾的刁蠻；王志文飾演的教授學識淵博，旁徵博引、充滿智慧的言語叫人過癮，不同性格多種風格的台詞，讓網友記下流行金句：「這年頭性別都不是問題了，年齡算什麼」、「女人找老公就像買房子，一輩子的積蓄換個70年的產權才踏實」，這樣一針見血、言之有物的台詞比比皆是，並在網上廣為流傳。

「大丈夫」在台灣播出後，已有認同感，收視最高衝到0.74，大陸時裝劇過去在此地很難一見，證明了大陸時裝劇這幾年已突飛猛進、汰舊換新，在外來劇的刺激下，或許即將超越台灣，因為觀眾已經不再滿足單純的情節，死去活來的狗血戲路也沒有前途，唯有衝突強烈又不脫離現實邏輯、價值觀清晰明確的劇作，才能真正達到雅俗共賞的效果。

（★「udn星級評論」專欄內容未經授權，不得轉載、摘編。）