如果納粹與日本贏了二次大戰 美國何去何從

「架空歷史」的戲劇節目，最近在華人區成為熱門話題，雖然在歐美影視圈，這並不是新鮮玩意兒，就像HBO的「冰與火之歌：權力遊戲」（Game of Thrones），已經在世界各地紅了5年多。當華人影視圈終於開始嘗試拍類似的劇型，歐美影視工作者又往前邁進好幾步，連有爭議的題材也不畏懼。

今年1月，積極推動自製節目、獎項上的表現，甚至超越Netflix的亞馬遜，推出了一集新戲「The Man in the High Castle」，改編自科幻小說名家菲利普狄克經典原著，反應超熱烈，締造開始自製戲劇以來最多人收看的佳績，一個月後馬上宣布要做滿一季10集，上個月下旬，完整的首季終於全部出爐，果不其然獲得劇評頗佳的讚譽。

「The Man in the High Castle」有個非常吸引人的前提：如果當年軸心國贏得二次大戰，美國會變什麼樣？民眾又該何去何從？菲利普在書中已有大膽、富想像力的編排，獲得科幻／奇幻小說「雨果獎」，也樹立自己的不凡地位。

故事的時代背景為1962年，美國的東半部包括紐約，在大納粹帝國統治下，洛磯山脈以西包括舊金山，則由日屬太平洋合眾國統治，兩區交界則有一中立地帶，但德日兩方雖然各享各的戰後利益，對於統治區的美國民眾亦有不盡然相同的管理手段，彼此之間卻還勾心鬥角，日方堅信德國人懷著想要併吞整個美國的鬼胎，此時一位傳說中的奇人The Man in the High Castle製作了一些充滿禁忌內容的地下影片，被納粹與日方視為心腹大患，更不允許影片內容曝光。

到底影片裡演什麼？原來正是英美等國擊退軸心國、取得二次大戰的勝利，納粹與日本從未有機會瓜分美國，美國人本該享有比現在和樂的生活。這更接近現實發生的結果，在故事裡卻成為反抗者虛構的假象，虛虛實實、假假真真，究竟何者才是鏡花水月？愈想愈耐人尋味。小說原著中，奇人是透過撰寫小說讓反抗者擁有希望，影集改成地下影片，更為符合目前影像較文字當道的趨勢。

在收視競爭激烈的無線頻道，為免給觀眾太多空檔而轉台，片頭曲能短就短，之前已有專文提過，沒有轉台壓力的網路自製影片平台，不僅可以有片頭曲，還能夠唱完一整首。「The Man in the High Castle」片頭曲觀眾一定耳熟能詳，就是人人琅琅上口的Edelweiss（小白花），本是為「真善美」而做，卻有很多入戲的影迷，真以為是奧地利民謠，然而在此影集一開頭，呈現十分詭異的氣氛，祥和中暗藏著危險，與情節頗為契合。

據稱書中其實沒有特別明顯的中心主線，透過幾個主要人物彼此的遭遇，拼湊出當時社會情況，和民眾內心的掙扎與渴望。影集自然不能採類似的方式，因此書中人物有的戲份增加、變得更為重要，有的退居二線，成為支線發展。

女主角茱莉安娜在書裡是個離婚的女子，無意中碰到開著貨車的義大利老兵，一起要去會見傳說中的奇人，最後發現義大利人原是納粹刺客，經過一番搏鬥終於解決此禍患。影集版則選了外型深具氣質的女星Alexa Davalos扮演此角，她之前最為人熟知應是在電影「超世紀封神榜」中飾演安特洛美達公主，該片將舊版的情節扭轉、神話中應該要和男主角結合的公主竟然沒有成為他的另一半，續集「怒戰天神」中還換角由「控制」的蘿莎蒙派克接手，直到在這齣影集中才再次讓人看到她的古典韻味，頗能抓住觀眾視線。

原著中茱莉安娜有個前夫法蘭克，影集加重此角的份量，兩人也變成同居但尚未結婚，仍然對彼此有很深的感情。法蘭克的祖父輩是猶太人，自己不以猶太人自居，雖然和茱莉安娜是在日本人的統治下、比在東岸受到納粹監管的同胞安全些，依舊難逃厄運降臨，付出慘痛的代價。英國男星Rupert Evans長得一臉斯文秀氣模樣，曾在「地獄怪客」等片讓人留下印象，法蘭克這個角色他演起來駕輕就熟，也隱然有男主角之一的味道。

在書裡慘遭識破身分、一命嗚呼的冒牌貨車司機喬，影集改找曾在「花邊教主」（Gossip Girl）、「美少女的謊言」（Pretty Little Liars）等偶像劇出現的Luke Kleintank扮演，就知道不會那麼容易陣亡，年齡層亦比原著人物拉低一些，與女主角之間反而多了不少曖昧的情愫，首集也由他的情節開場，算是目前全劇的男主角，倘若還有下一季，他與女主角之間的發展應該會是重心之一。

（★「udn星級評論」專欄內容未經授權，不得轉載、摘編。）