為什麼要叫外國人「阿兜仔」？

根據教育部台灣閩南語常用詞辭典，阿兜仔寫做「阿啄仔」，來自台語「啄鼻仔」一詞，後一般常見翻譯為阿兜仔。

阿啄仔的台語發音「啄」是用來形容鼻子鼻端尖而內鉤，所以叫做「啄鼻仔」。而西方人的鼻子比東方人來得高挺，後衍伸為形容歐美白人，此一詞開始流傳的時間已無從考究，有一說是因為二次大戰之後來台的駐台美軍以白種人居多，因此漸漸衍伸出口語化的「阿兜仔」來稱呼他們。