為什麼髒話說多了會變笨?

我獨自在餐室吃飯時座滿,兩位皮膚黝黑的中年大叔過來問可否共用餐桌,我點頭微笑。之後,他們的高談闊論,我逼不得已聽得一清二楚,他們是貨車司機。

鬍子大叔說粵語:「你重咁L忙,你個仔唔係幫緊你咩?」

白頭大叔答:「系啦,不過我個仔揸車揸到L咁!」

各位讀者,你們都是知識分子,就算不懂粵語應該也能從字面上略知大概,也應該很清楚L是某個器官,不必我多解釋。

我真的好想接話,「很L忙」是怎樣的狀態?每半小時上一次廁所,抑或他有24個情人?又請問你兒子開車為什麼會像L呢?是說輪胎早上硬了一下之後就漏氣嗎?還是說不知道為什麼水箱一直會漏水?抑或他開車總是前後前後前後的走?難道他每次經過隧道口就忍不住要穿過去?究竟你是什麼意思?為什麼你的兒子開起車來會像陽具?!我始終沒有問出口,怕被打成L樣。

粵語中的L像英語的F一樣多功能。首先,它是萬用的語助詞,有強烈的強調作用,很L厲害;再者,它可以用來形容世上一切事物,變化多到L醬。它也可以用在問句,咩L?L太好用,但問題來了,髒話用多了會便笨。

智商(IQ)一般上檢測幾個領域:數理、推理、詞彙、記憶、常識等等,針對語言詞彙那一塊來談談。思考離不開語言,大多人想東西時會在腦子裡說話。當你想要解決問題,能夠精準地定義它,才方便找尋相應的答案。 L字太好用,用多了腦筋會變得懶惰,L取代了所有形容詞,再難準確思考。

舉個例子,顧客「不滿」,是否因我方提案忽略了「提升效率」的需求?所以,應對方式便是提升效率以使顧客滿意。髒話說多了,腦裡的聲音可能就變成:「顧客L*&#@」,然後負面情緒堵住腦血管,不會有接下來的「因為所以」。就算有,可能是這樣的:「因為他天生這幅L樣,所以我不L理他,一定會找L到下一個。」

其實我不排斥髒話。過去我的確有語言潔癖,覺得說髒話不該,是沒有修養的表現,破壞個人形象。

報系資料照。示意圖。
報系資料照。示意圖。
分享

後來想法有變,覺得語言是工具,無所謂好壞。況且髒話也有其用途,可直接宣洩情感之餘,和某些人談話加點「調味料」可增添樂趣,瞬間拉近彼此距離。關鍵在於你的語言工具箱裡是不是只剩下L?如果沒有長期吸收和使用其他詞彙,而過度依賴L來表達所有事物,精準思考的能力會下降,IQ能不滑落嗎?能解決的問題和應付的場面就大大受限了。

此外,詞彙不精準也無助於溝通。你想想,白頭大叔去跟兒子說他開車像L,兒子聽了,一來心裡不快,二來也不明白究竟有什麼不對,那要怎麼改進呢?不過我猜虎父無犬子,兒子會反駁:「老豆,你不要講L話可以嗎?」

延伸閱讀
回應