第 12 屆台灣國際紀錄片影展 《夢幻琉球》細緻描述「認同」問題

第 12 屆台灣國際紀錄片影展將於 4 月 30 日展開,單元「焦點專題|幻真的原鄉:高嶺剛」引進六部首次於台灣獻映的日本導演高嶺剛作品,同時也能透過導演焦距的命題,這「永不完結」的系列,一窺來自沖繩的文化和歷史。

出生自沖繩的高嶺剛,把歷經中國、日本、美國,又回到日本支配的故鄉作為創作重心,多次創作中皆能見到近似的描繪,而 1998 年的《夢幻琉球》藉由女歌者與混血兒子的戲中戲,質疑起了身世、歷史、記憶與認同。

《夢幻琉球》電影劇照(圖片來源:台灣國際紀錄片影展)。
《夢幻琉球》電影劇照(圖片來源:台灣國際紀錄片影展)。
分享

即便內容有關片中找出的電影劇本《愛戀》,游離也來到了異鄉台灣,然而影片仍以相異的個體迷失照映至沖繩本土,其中又以混血兒子為重,他究竟是父親的美國、母親的日本、還是沖繩人呢?但為何我們又得受到家國的定義?於是能與接連受到三佛齊、暹羅、蘇丹國、英國、日本殖民統治的馬來西亞電影《南巫》進行對照,但《夢》是迷幻,《南》是傳說。

此外,《夢幻琉球》的沖繩民情濃厚,包含傳統歌謠的繞樑、舞台戲劇與銀幕影片交錯運用的「連鎖劇」形式,皆使作品不同凡響。

另外,與高嶺剛的創作命題相同,橫跨數十年的多部作品,導演選讓同批沖繩演員進行演出,即便每部電影裡頭,他們擔綱的角色並不連貫,然而戲裡戲外不斷改變和衰老的他們,卻像是對映著沖繩的歷史,文化的影響,也讓人不禁感嘆原鄉的真諦,竟是這麼的如夢似幻。

《夢幻琉球》電影劇照(圖片來源:台灣國際紀錄片影展)。
《夢幻琉球》電影劇照(圖片來源:台灣國際紀錄片影展)。
分享

《夢幻琉球》(Tsuru-Henry) / 1998 / 日本

《夢幻琉球》電影海報(圖片來源:豆瓣電影)。
《夢幻琉球》電影海報(圖片來源:豆瓣電影)。
分享

◉—————②⓪②①🅣🅘🅓🅕—————◉

►►TIDF手冊

►►4.07套票|4.14單場票 ibon全台開售

►►4.30-5.09 台北新光影城|光點華山電影館|空總臺灣當代文化實驗場C-LAB

成立的心得分享帳號,第一手文章、資訊都會搶先在這裡釋出,喜歡的歡迎垵下追蹤!

躲在電影裡的詩人

延伸閱讀
回應