《憤怒鳥玩電影2:冰的啦》成人觀眾也可以笑到投降

《憤怒鳥玩電影2:冰的啦》是《憤怒鳥玩電影》〔The Angry Birds Movie〕的續集,故事算是有連結,但不見得一定要看過第一集,因為從頭到尾就是各種搞笑細節,跟著笑也能笑完一場電影,當然如果有看過第一集會有笑料再加分。

憤怒鳥玩電影2:冰的啦!  圖/索尼提供
憤怒鳥玩電影2:冰的啦! 圖/索尼提供
分享

第一集是在講Red這隻跟大家很有距離的憤怒鳥,如何成為英雄。

第二集的故事則是Red害怕失去自己的地位(就會回到以前的孤單),所以一直要扮演那個得到掌聲的人,到最後才明白什麼才是最重要的。其實訊息是好的、簡單的,傳遞方式很直接告訴小朋友,團隊力量大,且大家愛你並不是因為你一個人出風頭、比所有人厲害,而是能夠把自己放小,為大局著想。一點也不難懂的訊息,不過有多少成人能做得到呢?

當必須要靠別人對自己的讚賞來當精神食糧時,也就會被迫要追著這些光環走,這樣的成就是真正的快樂嗎?還是能夠分享、合作,承認自己的不完美,和夥伴們一起努力完成目標,身邊有真正關心你(而不是你的名氣)的朋友?當然,不能說一定怎樣才對,都是人生的選擇,不過像《憤怒鳥玩電影2:冰的啦》這類比較單純、理想的電影,通常會幫觀眾選好了。

「憤怒鳥玩電影;冰的啦」劇照。圖/索尼提供
「憤怒鳥玩電影;冰的啦」劇照。圖/索尼提供
分享

這個訊息是故事的背後主軸,但《憤怒鳥玩電影2:冰的啦》並不會淪於說教或是有道貌岸然感,過程中還是各式各樣的冒險、搞笑,很豐富又很可愛,就算是完全不想要聽任何訊息也沒關係,娛樂性不受影響。

片中的笑料,大人小孩都可以笑。

有許多刻意模仿常見電影類型(如007式諜報片)的橋段(還有像之前有過的快銀),卻改成…鳥版,且一整個不專業,熟悉電影的觀眾會看到笑翻。加上因為角色很可愛,笑料也有許多肢體、表情的參與,所以小朋友即使不知道這些橋段是在仿什麼電影、聽不太懂快速對白的幽默點,光看他們的亂搞也一樣會笑出來。試片是看英文版,現場有不少人帶小朋友去看,並沒有聽到小朋友不耐煩的哭鬧,他們都很投入,大人小孩一起笑。

「憤怒鳥玩電影2:冰的啦!」。圖/摘自imdb
「憤怒鳥玩電影2:冰的啦!」。圖/摘自imdb
分享

另外有些英文上的笑點,就不見得能翻出來了,像百視達叫blockbuster,在片中是flockbuster(flock是飛禽類的「群」);或是對白中有趣的用字,如反派頭目很討厭上島上的海豹,稱這個鳥是seal-infested island。不過因為片中的笑料密度很高,就算沒抓這些(也是一瞬間就過去了)還是娛樂性十足。

角色都很特色明確,且他們的特色都會成為笑點的一部分,還有可愛的「小鳥球」支線故事穿插。故事線是有點零零散散串起來的,若把笑料都拿掉單看故事可能不太吸引人,可是每個零零散散的事件都很好笑,就不會那麼在意怎麼串起來了。

仔細想的確是有點蠢的動畫,但成人觀眾也很難不投降、跟著被娛樂到啊。看完會心情大好。想輕鬆一下的話,很推薦。

《憤怒鳥玩電影2:冰的啦》中文海報,8/14上映
《憤怒鳥玩電影2:冰的啦》中文海報,8/14上映
分享

延伸閱讀
回應