這句話實際上來自楊絳,是她對《圍城》的點評:「圍在城裡的人想逃出來,城外的人想沖進去。對婚姻也罷,職業也罷,人生的願望大都如此。」不可諱言,楊絳這番話打中無數人的心中大石,以至於成為「推廣」《圍城》的最佳「廣告詞」。就像廣告商為鑽石打造的知名廣告詞:「鑽石恒久遠,一顆永流傳。」把鑽石變成對伴侶表忠貞的信物。談到這裡,有些人可能已經跳起來,斥責那些蒙蔽理性的廣告,大呼揭露真相對於廣大人民的重要性。在這些人眼裡,那些對真相不清不楚的人,他們是愚昧的,應該被教育的。然而,「什麼是真相」是一回事,「什麼人是愚昧的,應該被教育的」又是另外一回事。我們不見得能確知一個人口中的真相,到底是不是真相。至少我們可以肯定,當某個人跟我們傳遞他口中的真相時,他的態度是平和,還是激動?是多管閒事,還是關懷備至?是一種高處往低處的鄙視,還是對等的互相平視。