快訊

特斯拉還沒長大就老了?BMW或成電動車意外贏家

繁星推薦台大缺額歷年最多! 「這科系」無人錄取

莎士比亞

【金庸百年誕辰紀念──下篇】陳建志/左右互搏求融通

沒有衝突,就沒有小說熱愛金庸的陳世襄教授對張愛玲說:「中國文學的好處不在小說,在詩。」我想原因之一是傳統對衝突(conflicts)慣性的視而不見。沒有衝突,就沒有戲劇,也不會有小說。當莎士比亞被封...

生活

「吾愛凱撒更愛羅馬」吳興國一人多角挑戰「凱撒大帝」

凱撒大帝倒地的那一刻,決定了姪子奧古斯都創建羅馬帝國的輝煌。那麼,凱撒大帝是惡魔還是英雄?刺殺凱撒大帝到底是對還是錯?當代傳奇劇場新作「凱撒大帝」,以藝術手法重現此一歷史時刻,帶觀眾思考各種選擇與可...

生活

當代傳奇挑戰凱撒大帝 吳興國、張軍分飾6角

當代傳奇劇場成軍30多年來不斷改編西方經典,這次挑戰莎士比亞經典「凱撒大帝」,由吳興國、張軍兩人分飾6角,跨界擦出火花。「凱撒大帝」甫於香港藝術節世界首演,今天返台舉行宣告記者會,製作人林秀偉表示,...

生活

國中國文/淺談莎翁名劇《李爾王》

莎翁,莎翁,名號響噹噹,究竟是何許人?原來是威廉‧莎士比亞,英國人,為著名的詩人、戲劇家,華人多尊稱為莎翁。莎翁的劇作多取材於傳說、歷史故事,劇中人物含括不同階級、民族。劇情安排巧妙,用語生動且富哲...

文教

舞台劇「熱天酣眠」問世10週年 感受純台語魅力

來自嘉義的阮劇團第2號作品「熱天酣眠」問世10週年,14日回鄉在嘉義市文化局音樂廳演出,整部戲改編自莎士比亞「仲夏夜之夢」,念白以台語呈現,要讓觀眾邊看邊笑邊學台語。阮劇團今天發布新聞稿表示,「熱天...

生活

英國老情歌與遠古琴聲飄 台北仿古音樂盛宴重現莎翁庭院

國慶日的傍晚,台北市中山北路上,古羅馬式建築風格的大同大學穹頂音樂廳,傳出了有維吉諾琴及維奧爾琴伴奏的女高音美聲,吟唱著時而悲惋時而欣快的英國古情歌,讓人彷若置身莎士比亞的庭院,回到文藝復興時期。這...

生活

非比尋常漢學家!關於台灣所欠缺的那冊史景遷《中國縱橫》

文/陳榮彬(台大翻譯碩士學程副教授)臺北絲路出版社於1993年出版了一本翻譯書《知識份子與中國革命》(The Gate of Heavenly Peace : The Chinese and The...

琅琅悅讀

閱讀數學/很多猴子勝過莎士比亞?

112國中教育會考剛剛落幕,作文考科的題目同時引起國文科和數學科的關注,因為學生必須根據一張「統計圖表」來完成一篇文章。到底是考數學還是考國文呢?其實這並不是第一次在其他科的題目中看到數學,幾年前的...

文教

阿嬤這個不能燒!麵包冠軍打造「金紙吐司」趣味又擬真

隨著農曆七月到來,許多民眾也有拜拜、燒金紙的需求。曾獲得世界麵包大賽冠軍的王鵬傑,今年以「金紙」的形象為靈感,於莎士比亞烘焙坊推出可以吃的「金紙千層吐司」,不僅香氣濃郁,也為傳統文化中增添一些趣味。...

生活

阿嬤這個不能燒!麵包冠軍打造「金紙吐司」趣味又擬真

隨著農曆七月到來,許多民眾也有拜拜、燒金紙的需求。曾獲得世界麵包大賽冠軍的王鵬傑,今年以「金紙」的形象為靈感,於莎士比亞烘焙坊推出可以吃的「金紙千層吐司」,不僅香氣濃郁,也為傳統文化中增添一些趣味。...

udnSTYLE

美國佛州「不說同性戀」法 限閱莎士比亞劇作節錄

由於美國佛州擴大實施性別認同與性傾向課程的爭議禁令,當地一處學區重新設計課綱,未來學生在課堂上閱讀英國劇作家莎士比亞作品時,只能閱讀節錄段落,而非完整版本。這項批評者稱之為「不說同性戀」(Don&#...

全球

揭開莎翁之子死因 哈姆雷特原來是「哈姆奈特」

英國文豪莎翁4大名劇之一「哈姆雷特」深受世人喜愛,然而卻少有人知道這部戲與莎翁之子「哈姆奈特」的淵源,英國作家瑪姬.歐法洛歷經30年爬梳與沉澱,解開這道謎題。「哈姆奈特」一書開頭就引用美國文史學家史...

全球

暴力的本質源自人性的荒謬──莎士比亞的妹妹們的劇團《泰特斯》

劇場狂粉的日常 / 鳳君《泰特斯》是大文豪莎士比亞第一個也是最受爭議的悲劇作品,劇情描述羅馬將軍「泰特斯」征戰回國,在交錯複雜的政治鬥爭中拚搏生存,與原先為俘虜的哥爾特女王「塔摩拉」,雙雙引發出波紋...

琅琅悅讀

台灣豫劇團屏東策展 讓民眾近距離體會豫劇古今魅力

台灣豫劇團在屏東戲曲故事館策展「潮。豫」,展現豫劇團從早年國防部時期的勞軍撫慰、教育部時期的教育推廣職責,到現在文化部時期的藝文推廣不同任務,讓民眾近距離體會豫劇古今魅力。台灣豫劇團今天發布新聞稿表...

生活

希平方文學部/解析莎士比亞經典喜劇《第十二夜》中的名句

小編最近在讀莎士比亞的喜劇《第十二夜》Twelfth Night 時,讀到了小丑費斯特(Feste, the Fool)的一句話:"Better a witty fool than a f...

文教

生日藏密碼!比爾蓋茲1號人「獨立領導性格」 快看你是幾號人?

每個人都是一組數字密碼,你的出生年月日透露了許多信息,包括生日數、天賦數、命運數,透過這些數字,能幫你更了解自己。▶ 生日數(Birth Date)從生日數可以看出一個人的基本性格與個性特質,如果你...

生活

【當代散文】夏烈/冬花,青鳥——天堂與地獄

「蓬萊此去無多路,青鳥殷勤為探看。」──李商隱〈無題〉李後主的〈虞美人〉首句:「春花秋月何時了,往事知多少?」人們認為春花如能開到暮秋,秋花定然可貴。花在不同季節開出,相關於氣候、陽光吸收及植物中阻...

生活

莎士比亞著名悲劇改編 「最美茱麗葉」怒告劇組索153億

莎士比亞著名悲劇「羅密歐與茱麗葉」曾多次被改編,其中一版是1968年電影「殉情記」,由當時未成年的李安納韋定、奧莉薇荷西扮演,當時年僅15歲的奧莉薇兼具清純、優雅氣質,被稱「最美麗茱麗葉」,其中一段...

琅琅悅讀

優人物/在寂寞的創作路上 郭強生以寫作成全自己

1980年代中期,一群學生味濃厚的年輕作家接續校園民歌的餘熱,如明星般一舉成名,也引發文壇對於雅俗的爭論。40年過去,當年迷倒少男少女的才子郭強生,依舊一個字一個字書寫著,小說、散文、戲劇,拿到了獎...

琅琅悅讀

兩廳院慶生 廢車道濃縮35年精華

「劇場是社會的縮影。」今年是兩廳院成立卅五年,作為台灣最資深的國家級場館,兩廳院歷史不僅呼應台灣表演藝術界的發展,也縮影了台灣這卅五年的社會發展。兩廳院為此企畫「平行劇場——軌跡與重影的廳院三五」,...

琅琅悅讀