楚奧特
MLB／楚奧特、大谷翔平相繼受傷 天使季後賽機會縮水
「受傷會傳染」！洛杉磯當地報紙用這一標題形容天使隊近況：當家球星楚奧特前天手腕骨折，另一球星大谷翔平昨天因手指水泡退場，影響天使隊今年打進季後賽的機會。今年球季是大谷翔平與洛杉磯天使隊合約的最後一年...
MLB／「連貝比魯斯也被交易過」 名嘴籲天使盡速送走大谷
雖然已是聯盟最炙手可熱的球星，但天使連年不振無緣季後賽，加上大谷翔平將在冬天成為自由球員，外界均呼籲天使該盡速啟動交易以免空手而回，而有名嘴認為，現在就是最好的時機。天使今日被教士橫掃後苦吞3連敗，...
MLB／楚奧特鉤狀骨骨折至少休4周 教頭擔心大谷想太多
天使隊「二刀流」大谷翔平今天登板迎戰教士隊，身邊卻少了最強後盾，賽前球團宣布楚奧特（Mike Trout）因左手鉤狀骨骨折進入傷兵，預計缺席4到8周，總教練尼文（Phil Nevin）說：「希望大谷...
MLB／教士N連星刷爆天使 楚奧特傷退「希望只是拉傷」
天使隊今天雪上加霜，比賽以3：10遭教士隊打爆，「神鱒」楚奧特（Mike Trout）揮棒之後的傷退更令人擔心，他賽後坦言左腕依然感覺非常疼痛，「我希望只是拉傷。」他將先進行X光檢查進一步確認傷情。...
MLB／慰留大谷義不容辭！楚奧特：這不是錢的問題
大谷翔平的合約將在本賽季結束後到期，本季他MVP級的表現絲毫沒有遜色，是季末爭取大合約的最有力籌碼。他被預料將掀起休賽季的搶人大戰，屆時能簽下怎樣的天價合約也是球迷關注的焦點。而隊友「神鱒」楚奧特（...
MLB／雙人公仔之夜「谷鱒」7支0、吞5K 天使4連敗
大聯盟賽季過半，天使隊卻在此時開始戰績南向，今天再以1：3輸給響尾蛇隊，吞下4連敗。此戰天使主場的進場贈品為大谷翔平、楚奧特（Mike Trout）雙人搖頭公仔，賽前在場外就吸引大批球迷排隊等待，而...
MLB／天使留下大谷翔平的唯一解 神鱒：打進季後賽
大谷翔平將在今年球季結束後成為自由球員，其他球隊等著要灑網捕捉這條大魚，天使隊友楚奧特（Mike Trout）也很清楚一件事，天使想要留住大谷，必須先完成一條件，「我們必須打進季後賽。」大谷今年繼續...
MLB／大谷狙擊滑球開轟 天使教頭：他之前還覺得難打…
天使隊今天以7：9不敵白襪隊，大谷翔平9局下敲出兩分砲、本季第29轟，單月敲出14轟破天使隊史紀錄，總教練尼文（Phil Nevin）大讚：「他每天都以各種紀錄令你驚嘆不已。」這一轟是狙擊滑球，更令...
MLB／6月狂谷！大谷單月14轟 雙破天使、日籍球員紀錄
大谷翔平再度解鎖新紀錄，今天在9局下敲出兩分砲，本季第29轟出爐，他在6月炸裂14轟打破天使隊史單月紀錄，也將日籍球員單月最多轟紀錄推向新境界。天使今天以7：9不敵白襪隊，在這波4連戰各取2勝。大谷...
MLB／大谷追平陽春砲 「神鱒」3K卻游回天使的再見分
一場投手戰，卻結束在再見暴投，天使隊今天在9局下由楚奧特（Mike Trout）兩度頭部撲壘衝鋒，靠暴投跑回再見分，終場以2：1擊敗白襪隊，在4連戰旗開得勝。天使今天在主場展開與白襪的4連戰，大谷負...
MLB／看楚奧特搞丟Pitch Com這麼有趣？大谷翔平笑死
場上的各種新鮮事，都能成為大谷翔平的樂子，今天「欣賞」楚奧特（Ｍike Trout）在場上「掉寶」，讓他笑得超開心，再度留下新梗圖。天使、洛磯隊今天在庫爾斯球場展開3連戰，大谷翔平擔任第2棒、指定打...
MLB／日美通算200轟！大谷翔平開轟「解鎖」庫爾斯球場
大谷翔平的怪力，今天終於在「打者天堂」庫爾斯球場上演，第5局敲出超前陽春砲，將比分改寫為3：2，這是他本季第25轟，擴大在全壘打榜上的領先，同時也完成日美通算200轟；楚奧特（Ｍike Trout）...
MLB／經典賽對決大谷 楚奧特隔3個月吐心聲：只想對他開轟
相隔3個月，楚奧特（Mike Trout）終於透露內心話，經典賽與大谷翔平的經典對決，楚奧特坦言當下心情：「我想要從他手中開轟。」這樣的心態反而讓他遭到三振，而日本隊最終以3：2擊敗美國隊奪冠。時間...
神鱒陷入意外低潮 大谷翔平隻手撐住天使
去年在六月份大崩盤的天使隊，今年的六月反而變成他們的推進期，在連贏兩個關鍵客場系列戰後，他們超車了六年五次分區冠軍的太空人，成為美聯西區第二。這段期間天使隊先發投手撐得住，牛棚勝利組表現超群，大谷化...
MLB／對戰11打數沒被敲安 克蕭成大谷剋星：我也不知原因
天使隊「二刀流」球星大谷翔平上周6轟、打擊率4成35外加1場勝投的誇張成績，獲選美聯單周MVP，然而昨天遇到「剋星」克蕭，對道奇隊之戰4打數掛零，中斷連15戰安打紀錄，今天要以投手身分應戰。天使昨天...
MLB／70哩曲球挨轟 葛蘭基認那球對火燙的大谷來說是肉包
皇家隊今天以2：5輸給天使隊，39歲投手、昔日美聯塞揚葛蘭基（Zack Greinke）先發5局失4分，第5局挨了大谷翔平、楚奧特（Mike Trout）的連拳，遭到狙擊的69.7哩曲球是否失投？他...
MLB／楚奧特開轟甩低潮 「讓翔平把武士頭盔給我，酷喔！」
天使今天以5：2擊敗皇家隊，大谷翔平第5局炸裂逆轉兩分砲，楚奧特（Ｍike Trout）在下一球也跟進開轟，久違戴上全壘打慶祝的日本武士頭盔，6月的大低潮逐漸看到撥雲見日，他笑說：「走進休息室，讓翔...
MLB／美聯MVP提前底定？美媒盛讚大谷：韋蘭德加楚奧特
天使隊大谷翔平如今以22轟位居大聯盟全壘打王，作為投手被打擊率1成78也是大聯盟最優，美國媒體「運動畫刊」認為美聯MVP之爭已經提前蓋棺論定，因為大谷如今猶如韋蘭德（Justin Verlander...
MLB／大谷雙響一人救全隊 美聯20轟全壘打王
面對美聯西區領先的遊騎兵隊，大谷翔平近期火燙的打擊手感燒得更旺，昨天第7局敲追平陽春砲、延長12局敲超前兩分砲，幫助天使隊以9：6在4連戰旗開得勝，單場雙響砲後，更以20轟站上美聯全壘打榜領先。大谷...
MLB／12局沒考慮敬遠大谷 遊騎兵教頭：我想保送楚奧特
天使隊今天打到延長12局以9：6擊敗遊騎兵隊，大谷翔平扮演英雄，第7局已敲追平陽春砲，第12局作為首位打者站上打擊區，一棒敲出超前兩分砲，遊騎兵教頭波奇（Bruce Bochy）被問到當下是否考慮過...