PLG／啦啦隊遭偷拍反被檢討 梓梓曬「放大拍私處」證據回擊
「甜茶」驚傳當爸？喜劇演員爆料「他女友懷孕了」
高雄港兩貨櫃車碰撞！1運將噴飛慘死 車頭還在「原地繞圈」
莎士比亞
【抽獎】2024世界閱讀日／海明威、金城武都來過！法國巴黎最具人文風格的獨立書店：莎士比亞書店
法國巴黎是世界最重要的藝術與文化中心之一，世界遺產建築林立，知名必訪景點像是艾菲爾鐵塔、羅浮宮、聖母院等等不勝枚舉，不過你知道在聖母院對面還有一個超人氣景點，也很值得你探訪嗎？以下整理「莎士比亞書店...
這疊金紙不能燒！阮劇團推出台語劇本集
阮劇團「台語演經典」系列的三個代表作品：《熱天酣眠》、《愛錢Ａ恰恰》、《十殿》，獲文化部國家語言整體發展方案支持，首度得以台文（台華對照）劇本的文字形式與世人見面，分為兩集，由木馬文化出版，於4月1...
親子音樂劇「敲敲莎士比亞」 邀台中親子同樂
當莎士比亞遇見打擊樂，音樂與戲劇的火花四射，由「玎酉擊樂」和「玉米雞劇團」聯手推出親子音樂劇「敲敲莎士比亞」，5日至7日一連3天在台中國家歌劇院小劇場演出。根據主辦單位發布新聞稿，「玎酉擊樂」與「玉...
擊樂幽默詮釋經典 親子劇《敲敲莎士比亞》敲開你想像
擊樂團隊「玎酉擊樂」長期深耕台中，本次攜手以喜劇為主、致力發展肢體戲劇的「玉米雞劇團」，將於4月5日至4月7日一連三天，於台中國家歌劇院小劇場推出全新親子音樂劇《敲敲莎士比亞》。該劇以莎劇為基底創作...
【文學紀念冊】黃碧端／揮別了江湖——追念胡耀恒教授（1936.10.7-2024.2.16）
大約半年前，我邀了台中歌劇院的邱瑗總監一起去看胡老師，見了面他坐著微笑，從頭到尾沒講話。胡師母Julie說他腦子不清楚了，其他都還好。我們跟師母聊天，他似乎很有興味地聽著，也許也約略記得我們，但顯然...
巴黎百貨策展超有創意 為商場增添有趣的藝文氣息
不同於國內百貨以品牌力、招商為訴求，國外百貨、購物中心充滿創意的策展空間與豐沛的設計能量總是讓人相當羨慕。法國巴黎知名百貨「 Le Bon Marché Rive Gauche」正展開一場以書為名的...
吳興國、張軍夢幻聯動！當代傳奇劇場挑戰莎士比亞《凱撒大帝》6月登台
當代傳奇劇場要挑戰莎士比亞的《凱撒大帝》了！當代傳奇三十多年來，率先致力於融合西方經典和東方藝術。這是第六次改編莎士比亞作品，聚合了京劇大師吳興國和「崑曲王子」張軍，組成了絕對的「夢幻組合」，在國家...
【金庸百年誕辰紀念──下篇】陳建志／左右互搏求融通
沒有衝突，就沒有小說熱愛金庸的陳世襄教授對張愛玲說：「中國文學的好處不在小說，在詩。」我想原因之一是傳統對衝突（conflicts）慣性的視而不見。沒有衝突，就沒有戲劇，也不會有小說。當莎士比亞被封...
「吾愛凱撒更愛羅馬」吳興國一人多角挑戰「凱撒大帝」
凱撒大帝倒地的那一刻，決定了姪子奧古斯都創建羅馬帝國的輝煌。那麼，凱撒大帝是惡魔還是英雄？刺殺凱撒大帝到底是對還是錯？當代傳奇劇場新作「凱撒大帝」，以藝術手法重現此一歷史時刻，帶觀眾思考各種選擇與可...
當代傳奇挑戰凱撒大帝 吳興國、張軍分飾6角
當代傳奇劇場成軍30多年來不斷改編西方經典，這次挑戰莎士比亞經典「凱撒大帝」，由吳興國、張軍兩人分飾6角，跨界擦出火花。「凱撒大帝」甫於香港藝術節世界首演，今天返台舉行宣告記者會，製作人林秀偉表示，...
國中國文／淺談莎翁名劇《李爾王》
莎翁，莎翁，名號響噹噹，究竟是何許人？原來是威廉‧莎士比亞，英國人，為著名的詩人、戲劇家，華人多尊稱為莎翁。莎翁的劇作多取材於傳說、歷史故事，劇中人物含括不同階級、民族。劇情安排巧妙，用語生動且富哲...
舞台劇「熱天酣眠」問世10週年 感受純台語魅力
來自嘉義的阮劇團第2號作品「熱天酣眠」問世10週年，14日回鄉在嘉義市文化局音樂廳演出，整部戲改編自莎士比亞「仲夏夜之夢」，念白以台語呈現，要讓觀眾邊看邊笑邊學台語。阮劇團今天發布新聞稿表示，「熱天...
英國老情歌與遠古琴聲飄 台北仿古音樂盛宴重現莎翁庭院
國慶日的傍晚，台北市中山北路上，古羅馬式建築風格的大同大學穹頂音樂廳，傳出了有維吉諾琴及維奧爾琴伴奏的女高音美聲，吟唱著時而悲惋時而欣快的英國古情歌，讓人彷若置身莎士比亞的庭院，回到文藝復興時期。這...
非比尋常漢學家！關於台灣所欠缺的那冊史景遷《中國縱橫》
文／陳榮彬（台大翻譯碩士學程副教授）臺北絲路出版社於1993年出版了一本翻譯書《知識份子與中國革命》（The Gate of Heavenly Peace : The Chinese and The...
閱讀數學／很多猴子勝過莎士比亞？
112國中教育會考剛剛落幕，作文考科的題目同時引起國文科和數學科的關注，因為學生必須根據一張「統計圖表」來完成一篇文章。到底是考數學還是考國文呢？其實這並不是第一次在其他科的題目中看到數學，幾年前的...
阿嬤這個不能燒！麵包冠軍打造「金紙吐司」趣味又擬真
隨著農曆七月到來，許多民眾也有拜拜、燒金紙的需求。曾獲得世界麵包大賽冠軍的王鵬傑，今年以「金紙」的形象為靈感，於莎士比亞烘焙坊推出可以吃的「金紙千層吐司」，不僅香氣濃郁，也為傳統文化中增添一些趣味。...
阿嬤這個不能燒！麵包冠軍打造「金紙吐司」趣味又擬真
隨著農曆七月到來，許多民眾也有拜拜、燒金紙的需求。曾獲得世界麵包大賽冠軍的王鵬傑，今年以「金紙」的形象為靈感，於莎士比亞烘焙坊推出可以吃的「金紙千層吐司」，不僅香氣濃郁，也為傳統文化中增添一些趣味。...
美國佛州「不說同性戀」法 限閱莎士比亞劇作節錄
由於美國佛州擴大實施性別認同與性傾向課程的爭議禁令，當地一處學區重新設計課綱，未來學生在課堂上閱讀英國劇作家莎士比亞作品時，只能閱讀節錄段落，而非完整版本。這項批評者稱之為「不說同性戀」（Don&#...
揭開莎翁之子死因 哈姆雷特原來是「哈姆奈特」
英國文豪莎翁4大名劇之一「哈姆雷特」深受世人喜愛，然而卻少有人知道這部戲與莎翁之子「哈姆奈特」的淵源，英國作家瑪姬．歐法洛歷經30年爬梳與沉澱，解開這道謎題。「哈姆奈特」一書開頭就引用美國文史學家史...
暴力的本質源自人性的荒謬──莎士比亞的妹妹們的劇團《泰特斯》
劇場狂粉的日常 / 鳳君《泰特斯》是大文豪莎士比亞第一個也是最受爭議的悲劇作品，劇情描述羅馬將軍「泰特斯」征戰回國，在交錯複雜的政治鬥爭中拚搏生存，與原先為俘虜的哥爾特女王「塔摩拉」，雙雙引發出波紋...