親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
要聞
娛樂
社會
地方
國際
兩岸
運動
生活

勞工吶喊:前瞻8800億元 為何不能撥補勞保? 11:40

來自法國的羅密歐與茱麗葉:我們是最好的版本

2016-10-19 21:44聯合報 記者陳宛茜╱即時報導

國父紀念館大會堂的舞台上,搭起來自義大利古城維洛納的「茱麗葉的家」;雕花階梯通往的陽台,便是羅密歐浪漫求愛的地點。本周五晚上,經典法文音樂劇「羅密歐與茱麗葉」便要在此地上演,唱出這段穿越時空、歷久彌新的愛情故事。

今年是文豪莎士比亞逝世400周年,「羅密歐與茱麗葉」是莎劇經典,全世界出現各種改編版本、用不同形式演出。「我們的版本,無疑是最好的版本。」法文音樂劇「羅密歐與茱麗葉」詞曲創作者傑哈‧皮斯葛維克充滿信心。

傑哈是法國流行樂壇教父,曾為派崔克‧布魯耶等多位法國歌手譜寫流行歌曲,並執導多部短片。音樂劇「羅密歐與茱麗葉」實現他多年來的夢想:結合戲劇與音樂。2001年巴黎首演時吸引近兩百萬名觀眾,CD、DVD熱賣逾600萬張。之後全球逾18國競相邀演,被譯為14種語言版本,累計超過650萬人次觀賞。

傑哈坦承,一開始他並未注意「羅密歐與茱麗葉」,認為這個愛情故事「太老了」。傑哈妻子是莎翁迷,在她的「壓力」下,他重看「羅密歐與茱麗葉」,意外發現「這個古典愛情悲劇很現代」,動了改編的念頭。

「羅密歐與茱麗葉」的悲劇,源於兩個世仇家族之間的對立。傑哈說,這種「世襲的仇恨」迄今仍在不同族群、不同國家之間不斷上演;「羅」劇是微妙的縮影,提醒觀眾「愛可以解決仇恨」。

「愛/是最強的力量/給我們帶來最美好的事物/去愛並感受彼此的心/愛減滅了恐懼...... 」傑哈在劇中創作的多首詞曲膾炙人口。他透露,聽到美國歌手巴布狄倫獲諾貝爾文學獎的消息,非常振奮。

「我始終深信流行音樂的歌詞可具文學價值,感謝諾貝爾評審肯定了我的理念。」傑哈幽默表示,但要等到下一次諾貝爾文學獎再頒給流行音樂創作者,「我可能等不到了。」

●由聯合報系主辦經典法文音樂劇「羅密歐與茱麗葉」,10月21至30日,於台北國父紀念館演出12場。

購票請上udn售票網:http://tickets.udn.com

官網:http://uevent.udn.com/RJ2016/

愛情莎士比亞法國

相關新聞

30歲壯漢飲料喝到神智不清 醫生提醒3原則

2016-10-19 22:21

好天氣結束了!宜蘭花蓮台東防大雨

2016-10-19 22:15

走健康步道養身? 小心走出這種病

2016-10-19 22:01

經典法音樂劇 「羅密歐與茱麗葉」彩排秀歌技

2016-10-19 21:07

賞鳥博覽會周末開幕 倡環保自覺概念

2016-10-19 21:06

覺得自己有病... 這5種NG病人讓醫師很害怕

2016-10-19 20:47

驚! 華山文創園區出現吊死企鵝

2016-10-19 20:40

大叔來了!LINE打造實體熊大農場 快去打卡

2016-10-19 19:39

C肝新藥納健保 首年8000人受惠

2016-10-19 19:26

勞動部草案「切割」高教工會抗議

2016-10-19 19:16

古又文邁入東京時裝周十年 頹廢龐克風取勝

2016-10-19 19:04

台北天空 傍晚出現一抹彩虹

2016-10-19 19:00

發票中200元落空 原來店員補印成別人發票

2016-10-19 18:41

颱風接連來 菜價逼近歷史新高

2016-10-19 18:24

以體罰管教 學者:如對兒童施暴

2016-10-19 18:14

家庭照顧者三餐不正常 期待「雙人送餐服務」

2016-10-19 18:04

壯男高血壓破表 30歲就心臟衰竭

2016-10-19 18:03

羅密歐與茱麗葉 法文音樂劇彩排

2016-10-19 17:51

聶永真跨刀設計加持 RADO限量表變搶手

2016-10-19 17:21

「色誘」?詹惟中:都是「魔」考!

2016-10-19 17:16

2017威士忌聖經出爐 金車噶瑪蘭獲獎

2016-10-19 17:05

羅密歐與茱麗葉來台 法文音樂劇今彩排

2016-10-19 17:02

這款鞋墊太神奇 長輩跌倒子女手機能收到警示

2016-10-19 16:47

台大賠錢救產婦 成大醫師回應萬人按讚

2016-10-19 16:17

這所國小有茶園 學童自己採茶製茶

2016-10-19 15:33

守護國北護14年 校犬優漢「畢業」了

2016-10-19 15:27

買氣生火了!植村秀耶誕系列與村上隆合作

2016-10-19 15:15

醫病也醫心 九旬嬤愈活愈有勁

2016-10-19 15:13

錯過再等一年!楊逵文學野菜宴限時供應

2016-10-19 15:09

長榮與泰航合作 30日起聯營桃園-曼谷航線

2016-10-19 14:47

北市府跟Google簽約 劉宏恩開炮

2016-10-19 14:36

郭金發猝死 網友爆:藥局竟以會員價賣耐絞寧

2016-10-19 14:30

肌肉痠痛靠電療紓壓 這些人不適合

2016-10-19 14:18

賞秋月是人生樂事 美國醫務人員視為不祥預兆

2016-10-19 14:01

愛彼2016新表 台北寶鴻堂展出

2016-10-19 13:54

一日紅樓一年夢 用日記讀紅樓夢

2016-10-19 13:50

台大副教授曾在澳洲全裸?校方:個人行為 學校不知情

2016-10-19 13:36

「喘」不一定是工作累 50歲醫生喘到昏迷才知得病

2016-10-19 13:34

百貨週年慶買家電 5大省錢秘笈看這裡

2016-10-19 13:20

熱門文章

劉邦誠棄械投降 因女友說了這句話

2017-04-30 15:25

黃智賢:川普明白告訴全世界 台獨玩完了

2017-04-30 19:06

不知名的生物緊咬魚尾巴不放 遊客看得心驚驚

2017-04-30 18:28

羽球亞錦賽/台灣第一人 戴資穎退山口茜摘金

2017-04-30 19:15

地震效應?倒塌圍牆壓胸 嘉義男童送醫不治

2017-04-30 14:56

台南麻豆工廠大火火勢凶猛 連10公里外都見大濃煙

2017-04-30 16:30

頂尖登山家「瑞士機器」死於珠穆朗瑪峰

2017-04-30 18:58

羽球/戴資穎:代表國家出賽 球衣尺寸卻不合

2017-05-01 08:25

遭控侵害女作家 名師招牌卸下 學生:他說去中國進修

2017-05-01 01:31

好糗!劉邦誠下樓上銬後第一件事 跟警方說了4個字

2017-04-30 18:40

劉邦誠怕關到死 女友深情一吻「陪你一起走」

2017-04-30 18:03

手榴彈插鞘已拉 劉邦誠最終棄械投降

2017-04-30 14:45

與領隊相約攀登奇萊山 女登山客山中罹難

2017-04-30 14:25

車輪餅不漲反跌價 網友從200公里外來找原因

2017-04-30 15:50

NBA/林書豪本季表現 美媒評名列225名

2017-04-30 12:28

劉邦誠女友溫情喊話 與警對峙3小時後棄械投降

2017-04-30 14:16

五一勞動節! 今天上班可補假或領二倍工資

2017-05-01 07:30

靜坐林口匝道路肩 國道收費員批蔡政府「政治收割」

2017-04-30 15:29

槍戰嫌犯劉邦誠自稱「堂弟」 劉邦友親族不滿撇清

2017-04-30 13:37

羽球/國家隊與個人贊助衝突 戴資穎開砲有原因

2017-05-01 09:38

聯合/忘了阿扁的機場熱嗎?

2017-05-01 00:57

中和槍戰警匪對峙 民眾目擊:雙方開槍超可怕

2017-04-30 14:11

正妹新崛江裸拍搞藝術 警方:不違法

2017-04-30 17:13

誇張!OBike置物籃載女友 網友罵「腦袋有洞嗎」

2017-04-30 16:27

「瑞士機器」獨自登山 從稜線滑落致死

2017-04-30 23:05

對司改失望 彰化檢察官再走一人

2017-05-01 09:04

她困300公尺懸崖 靠吃蟲活下來

2017-04-30 13:25

北市光復北路、八德路口滲水 18:00封閉路口

2017-04-30 20:25

新北取締噪音車 15日起排氣管改裝直接罰

2017-05-01 10:24

白宮證實郭董見川普 談鴻海集團美國投資計畫

2017-04-30 17:19

陳師孟倡蔣公銅像自我救贖 蔡正元:這「咖小」有臉?

2017-04-30 19:41

新郎貪圖嫁妝 印度新娘3小時閃離改嫁

2017-05-01 01:04

遭控侵害女作家 學生問名師:李國華的華是你嗎?

2017-05-01 09:13

NBA/決勝期被冰被激怒 哈沃德要找教練談談

2017-04-30 12:25

北市光復北路、八德路口下陷 用路人明天上班請改道

2017-04-30 23:02

羽球/球衣爭議羽協回應 未來為戴資穎量身打造

2017-05-01 10:58

羽球亞錦賽/戴資穎戰山口茜 爭台灣首面金牌

2017-04-30 14:15

展現談判技巧 劉邦誠卸心防棄械投降

2017-04-30 16:03

苗栗第一大鄉鎮市 頭份明起實施路邊停車收費

2017-04-30 15:44

三年才出一個胡智為 台灣球員進入空窗期

2017-05-01 07:00

商品推薦

贊助廣告

留言


加入討論相關新聞Top