親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
要聞
娛樂
社會
地方
國際
兩岸
財經
運動
生活
買鷄精抽機票

來自法國的羅密歐與茱麗葉:我們是最好的版本

2016-10-19 21:44聯合報 記者陳宛茜╱即時報導

國父紀念館大會堂的舞台上,搭起來自義大利古城維洛納的「茱麗葉的家」;雕花階梯通往的陽台,便是羅密歐浪漫求愛的地點。本周五晚上,經典法文音樂劇「羅密歐與茱麗葉」便要在此地上演,唱出這段穿越時空、歷久彌新的愛情故事。

今年是文豪莎士比亞逝世400周年,「羅密歐與茱麗葉」是莎劇經典,全世界出現各種改編版本、用不同形式演出。「我們的版本,無疑是最好的版本。」法文音樂劇「羅密歐與茱麗葉」詞曲創作者傑哈‧皮斯葛維克充滿信心。

傑哈是法國流行樂壇教父,曾為派崔克‧布魯耶等多位法國歌手譜寫流行歌曲,並執導多部短片。音樂劇「羅密歐與茱麗葉」實現他多年來的夢想:結合戲劇與音樂。2001年巴黎首演時吸引近兩百萬名觀眾,CD、DVD熱賣逾600萬張。之後全球逾18國競相邀演,被譯為14種語言版本,累計超過650萬人次觀賞。

傑哈坦承,一開始他並未注意「羅密歐與茱麗葉」,認為這個愛情故事「太老了」。傑哈妻子是莎翁迷,在她的「壓力」下,他重看「羅密歐與茱麗葉」,意外發現「這個古典愛情悲劇很現代」,動了改編的念頭。

「羅密歐與茱麗葉」的悲劇,源於兩個世仇家族之間的對立。傑哈說,這種「世襲的仇恨」迄今仍在不同族群、不同國家之間不斷上演;「羅」劇是微妙的縮影,提醒觀眾「愛可以解決仇恨」。

「愛/是最強的力量/給我們帶來最美好的事物/去愛並感受彼此的心/愛減滅了恐懼...... 」傑哈在劇中創作的多首詞曲膾炙人口。他透露,聽到美國歌手巴布狄倫獲諾貝爾文學獎的消息,非常振奮。

「我始終深信流行音樂的歌詞可具文學價值,感謝諾貝爾評審肯定了我的理念。」傑哈幽默表示,但要等到下一次諾貝爾文學獎再頒給流行音樂創作者,「我可能等不到了。」

●由聯合報系主辦經典法文音樂劇「羅密歐與茱麗葉」,10月21至30日,於台北國父紀念館演出12場。

購票請上udn售票網:http://tickets.udn.com

官網:http://uevent.udn.com/RJ2016/

愛情莎士比亞法國

相關新聞

夭壽!538隻非法私宰家禽險流入市面

2017-01-24 15:02

首波C肝新藥給付 院所爭相登錄

2017-01-24 14:59

長榮航空有新招!皇璽桂冠艙推設計師款睡衣

2017-01-24 14:46

航海人員將放榜 大學在校生加入年薪百萬行列

2017-01-24 14:34

大久保麻梨子婚紗照曝光!紅色禮服喜氣拜年

2017-01-24 14:19

台大教授提「類比黑洞」盼解黑洞信息遺失悖論

2017-01-24 14:15

年節流感、腹瀉疫情高峰 疾管署教你分辨感冒流感

2017-01-24 14:04

失智患者進步卻遭停藥 家屬憂病情惡化

2017-01-24 14:00

失智退步太快代表用藥無效? 醫籲健保給付宜彈性

2017-01-24 13:58

卡哇伊!這裡可捕獲野生小鹿鹿

2017-01-24 13:38

中市熱血男被蚊子叮到失眠?來是慢性蕁麻疹

2017-01-24 13:30

古天樂一路帥到新加坡 皮革外套根本寫了名字

2017-01-24 13:22

蔦屋信義店開幕吸百人朝聖 消費滿額送馬克杯

2017-01-24 13:21

過年棗子價漲3成 爆漿新品上市搶鮮

2017-01-24 13:19

春節防諾羅病毒 用餐宜公筷母匙

2017-01-24 13:15

北捷轉乘機捷訊息提早上架 王鴻薇批誤導民眾

2017-01-24 13:15

柯文哲宣示 北市今年打造全國典範的大型遊戲場

2017-01-24 13:04

除夕到初二 鄭明典:氣溫回升明顯

2017-01-24 12:58

機捷通車時間 桃園市府周三下午4:30宣布

2017-01-24 12:55

健保C肝新藥領藥首日 台北榮總65歲女搶頭香

2017-01-24 12:39

過年狂吃大魚大肉!這種病恐會找上你

2017-01-24 12:22

泰國旅客免簽 來台人數成長近6成

2017-01-24 12:06

又有大陸冷氣團! 25日入夜起低溫14度

2017-01-24 12:00

你是腿圍小於50公分的鳥仔腳?罹癌風險高二倍

2017-01-24 11:58

子宮頸癌新發現! 有些病例與人類乳突病毒無關

2017-01-24 11:48

學生放春假 教部籲:鼓勵孩子從事正當休閒

2017-01-24 11:39

咬一口會爆漿!這款蜜棗12個賣2000元仍搶翻

2017-01-24 11:36

蜜棗新品種「高雄12號─珍愛」 春節將上市

2017-01-24 11:35

清大擴大運動績優名額 增4運動項目

2017-01-24 11:32

過年吃太油 醫師:小心膽結石發作

2017-01-24 11:29

春節送禮送甚麼? 婆媽最愛這個!

2017-01-24 11:16

痠痛貼布貼久效果好? 專家闢謠:6小時是極限

2017-01-24 11:01

顧客直闖超商呼呼大睡 店員這個舉動被讚爆

2017-01-24 10:57

春節假期逐日天氣預報來了! 走春留意氣溫變化

2017-01-24 10:55

網購年菜業者若沒告知不能退貨 仍享七天鑑賞

2017-01-24 10:49

網友發起善心衣架送暖街友 台北車站宛如服飾店

2017-01-24 10:43

大醫院名醫駐小醫院看診 健保署補助加碼

2017-01-24 10:34

工會控告「強迫勞動」 台鐵局長:莫忘公務員身分

2017-01-24 10:33

捐勵馨基金會1500個爛枕頭 廠商認錯願捐清運費

2017-01-24 10:29

熱門文章

此鯧非彼鯧 1公斤差300元

2017-01-24 01:25

信用卡額度15萬卻被請款300多萬 原因扯爆

2017-01-23 16:03

吳德榮:周三鋒面到溫度再降 小年夜起天氣好轉

2017-01-24 08:41

走樓梯踩空 醫:摔到頭頸胸最危險

2017-01-23 19:21

牙痛不用看醫生 海濤法師發明治療牙痛咒

2017-01-23 16:33

無花不歡!全台春節拈花惹草好去處看這裡

2017-01-23 15:55

春節假期逐日天氣預報來了! 走春留意氣溫變化

2017-01-24 10:55

天冷22歲壯男暴斃 醫師:小心病毒引發心肌炎

2017-01-23 18:26

水里車站有隻圓萌狗站長 網友笑:油水撈不少

2017-01-24 09:56

顧客直闖超商呼呼大睡 店員這個舉動被讚爆

2017-01-24 10:57

特斯拉首批交車 車主樂領上路

2017-01-23 15:26

業者喊自由行提振陸客觀光 要藍營八縣市先行

2017-01-24 10:06

你是腿圍小於50公分的鳥仔腳?罹癌風險高二倍

2017-01-24 11:58

健保代位求償案 原來最多的事故是這種

2017-01-23 21:17

大久保麻梨子婚紗照曝光!紅色禮服喜氣拜年

2017-01-24 14:19

陸客去年減少67萬人次 今年恐再減150萬

2017-01-24 10:02

北捷轉乘機捷訊息提早上架 王鴻薇批誤導民眾

2017-01-24 13:15

時尚西裝「紙紮人」壓軸男裝周

2017-01-23 22:32

永結同心!拍婚紗遇雨連延4次 到大溪地蜜月又逢洪水

2017-01-23 18:15

又有大陸冷氣團! 25日入夜起低溫14度

2017-01-24 12:00

網友發起善心衣架送暖街友 台北車站宛如服飾店

2017-01-24 10:43

機捷通車時間 桃園市府周三下午4:30宣布

2017-01-24 12:55

一例一休衝擊 78%民眾覺得物價齊漲

2017-01-24 10:15

該不該補打B肝疫苗? 疾管署給醫界建議措施

2017-01-23 19:02

春節送禮送甚麼? 婆媽最愛這個!

2017-01-24 11:16

長輩真的愛Line 每百人有98位用通訊軟體

2017-01-23 20:18

咬一口會爆漿!這款蜜棗12個賣2000元仍搶翻

2017-01-24 11:36

健保C肝新藥領藥首日 台北榮總65歲女搶頭香

2017-01-24 12:39

捐勵馨基金會1500個爛枕頭 廠商認錯願捐清運費

2017-01-24 10:29

柯文哲宣示 北市今年打造全國典範的大型遊戲場

2017-01-24 13:04

烏魚子膽固醇高 高血脂者要當心

2017-01-23 20:10

中市熱血男被蚊子叮到失眠?來是慢性蕁麻疹

2017-01-24 13:30

痠痛貼布貼久效果好? 專家闢謠:6小時是極限

2017-01-24 11:01

老夫妻互厭易憂鬱 醫:重新談戀愛

2017-01-23 19:18

卡哇伊!這裡可捕獲野生小鹿鹿

2017-01-24 13:38

長榮航空有新招!皇璽桂冠艙推設計師款睡衣

2017-01-24 14:46

農曆春節上班 加班費這樣算

2017-01-23 15:53

工會控告「強迫勞動」 台鐵局長:莫忘公務員身分

2017-01-24 10:33

寂寞會傷「心」 研究:孤單與心臟疾病有關

2017-01-23 15:21

航海人員將放榜 大學在校生加入年薪百萬行列

2017-01-24 14:34

商品推薦

贊助廣告

留言


加入討論相關新聞Top