親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
要聞
娛樂
社會
地方
國際
兩岸
運動
生活

古典和傳統那個好 辜懷群為何要傳藝金曲獎改名?

2016-06-24 21:30聯合報 記者陳宛茜╱即時報導

傳藝金曲獎特別獎得主辜懷群。圖/傳藝中心提供
傳藝金曲獎特別獎得主辜懷群。圖/傳藝中心提供
分享
「古典」和「傳統」,哪一個名詞比較好聽?第27屆傳藝金曲獎今公布入圍名單與特別獎得主。台師大民族音樂研究所教授呂錘寬獲出版類特別獎、辜公亮文教基金會執行長辜懷群獲戲曲表演類特別獎。獲獎的辜懷群呼籲,「傳藝(傳統藝術)」金曲獎應改名為「古典藝術」金曲獎。

聽聞得獎消息,辜懷群第一個反應是「意外」。身為戲曲製作人,工作是讓藝術家在台上發光發熱,「鮮花和香吻應該是給台上的」。看到傳藝金曲獎將目光「從台上看到台下,從幕前看到幕後」,開始獎勵幕後製作,她深深感謝。

話鋒一轉,辜懷群質疑,為什麼要叫「傳統(Traditional) 藝術」金曲獎,而非「古典(Classic)藝術」金曲獎。兩名詞味道不同,「古典」是經典,而「傳統」則帶有「沉重、陳舊」的負面意涵。

辜懷群說,和西方相較,「我們的傳統其實很年輕」。以京劇大師梅蘭芳為例,貝多芬比他早了100年、莎士比亞比他早了200年,「為什麼西方稱貝多芬、莎士比亞作品為『古典』,我們卻形容梅蘭芳的表演藝術是『傳統』藝術。」她認為,東西方藝術應該用同一種概念衡量,呼籲主辦單位將「傳藝」金曲獎改為「古典藝術」金曲獎。

梅蘭芳台師大

相關新聞

20歲那年 她為什麼一早就去改母姓?

2016-06-24 23:49

瞄準東南亞 教育部遴選20名大學生南向

2016-06-24 22:45

高捷已可使用悠遊卡?高捷:可能是測試湊巧

2016-06-24 22:32

反課綱學生被打臉 課綱紀錄全公開遭駁回

2016-06-24 22:25

美國不讓學生審課綱 學者批台灣教育弱智化

2016-06-24 22:20

華航空服員:這是我最有尊嚴的時刻

2016-06-24 22:11

南港東明公園為何號稱是台灣藍鵲的娘家?

2016-06-24 21:55

嫌博士太多?教育部要強制砍1成名額

2016-06-24 21:25

張大千80歲畫「潑彩紅荷」 畫出3種人生意境

2016-06-24 21:18

不只她們罷工 更多人壓力大到失眠

2016-06-24 20:57

寶寶哭鬧討抱 媽媽到底抱不抱?

2016-06-24 20:43

8成5護理人員肩背痛 善用輔具照顧更輕鬆

2016-06-24 19:42

新竹建商吸金10億逃大陸 消保官要推強制信託

2016-06-24 19:24

VALENTINO設計師Maria 入主Dior?

2016-06-24 19:06

台中后綜高中校長出缺 8人競逐

2016-06-24 18:57

防大雨!氣象局發布豪雨特報

2016-06-24 18:03

台中康橋水域免費輕艇體驗 明天限定1000個名額

2016-06-24 17:53

真心不騙!專家:「矮、肥、短」綠竹筍最讚

2016-06-24 17:26

療癒拉拉熊 「移居」高雄了

2016-06-24 17:25

辜懷群、呂錘寬 獲傳藝金曲特別獎

2016-06-24 17:01

「畫」說生命!觀展之餘拿畫筆揮灑自我

2016-06-24 16:59

「大路觀」玩水住villa 業者推暑期優惠

2016-06-24 15:58

10國藝術家 《版‧變》國際版畫嘉義開展

2016-06-24 15:37

勞動部:因動力機械操作被夾捲割1年7千人受傷

2016-06-24 15:16

大雨特報!南投地區、西半部山區及宜蘭山區慎防

2016-06-24 15:13

國健署調查:3C當保母 1成學齡前孩童視茫茫

2016-06-24 14:23

雞蛋大顆就是好? 專家教你分辨「壞蛋」

2016-06-24 14:19

網路買車問題多 他要辦鑑識課程

2016-06-24 14:09

免疫療法治癌療效佳 但1年藥費近300萬

2016-06-24 14:09

呂錘寬、辜懷群 獲傳藝金曲獎特別獎

2016-06-24 13:55

疑用電量暴增!台東市區千戶中午停電

2016-06-24 13:31

化療、放療掰掰 長庚設免疫腫瘤中心

2016-06-24 13:24

巧克力正名 明年上路

2016-06-24 12:42

志玲姊姊公益限量版一卡通開賣!每售一套捐25正名%

2016-06-24 12:20

避免被歐盟舉紅牌 屏東漁界支持遠洋漁業條例

2016-06-24 12:00

漫畫家敖幼祥繪製「包」大人客家美食

2016-06-24 11:56

高溫恐飆37度 台電籲拔插頭省電

2016-06-24 11:33

小心中暑!台北高溫36.3度 午後恐雷陣雨

2016-06-24 11:22

毛小孩中暑休克 新鮮冷凍血漿救一命

2016-06-24 11:20

熱門文章

搶全聯先生工作?吳念真問徐重仁到底哪裡出了錯

2017-05-23 08:38

日本H奶AV女優 竟穿北一女制服教室激戰

2017-05-23 17:07

蔡啟芳要斷父子關係?蔡易餘:爸爸是講幹話之王

2017-05-23 11:12

吳敦義真面目…愛吃麥當勞 馬王政爭槓上馬英九

2017-05-23 08:00

杜蘭特+柯瑞 無懈可擊的勝利方程式

2017-05-23 11:38

空姐驚爆飯店熱水瓶6種恐怖用法 看完讓你不敢用

2017-05-23 12:48

DM盜用羅生門 全聯:吳念真本來就是廠商代言人

2017-05-23 11:40

用了吳念真照片 全聯:嚴重疏失 深感抱歉

2017-05-23 17:49

網友自製醉雞 老母怒譙:為什麼要把屎放冰箱

2017-05-23 11:47

NBA/戰況一面倒 勇士橫掃馬刺奪西區冠軍

2017-05-23 11:44

MLB/馬林魚戰績探底 又打算出清球員了

2017-05-23 09:24

重回5子命案凶宅 耿繼文:夢見蔡英文在這徘徊

2017-05-23 12:33

議員失言「改車白天都在吸毒」引發上千車友怒火

2017-05-23 09:18

桃捷虧18億 股東北市府:要維持很困難

2017-05-23 16:26

陸給吳敦義賀電稱謂最不尊敬? 黃暐瀚:或許不是壞事

2017-05-23 14:54

DM盜用吳念真照片? 全聯:開會了解中

2017-05-23 10:20

慘!北市1.2萬公有停車位 是車主「睡來的」

2017-05-23 18:46

英警視為恐攻 亞莉安娜演唱會爆炸19死50傷

2017-05-23 08:26

桃園捷運資本額30億 至今竟已虧損18億

2017-05-23 12:48

NBA/加盟勇士不後悔 杜蘭特:100%正確決定

2017-05-23 08:26

想進WHA卻唱衰一帶一路 他批:小英和台人心態都該改變

2017-05-23 12:24

鳳梨新鮮入粽絕配 大勝傳統肉粽

2017-05-23 13:32

脫光囚禁看A片後受不了 討債變性侵

2017-05-23 20:40

解決國軍人才荒 綠委提案延長尉官服役年限

2017-05-23 12:13

又爆偽藥!精神藥物「金平膜衣錠」全台市面都是過期品

2017-05-23 16:15

國防部長巡視漢光實兵 那雙國產野戰靴很亮眼

2017-05-23 11:56

「阿法狗就是個變態」 柯潔:還是跟人下棋就好

2017-05-23 19:50

防洪秀柱「整碗捧去」 挺吳敦義中常委醞釀反制

2017-05-23 13:54

陸生演講惹議 馬大留學生齊聲:以中國人為傲

2017-05-23 11:01

NBA/吉諾布里生涯最終章? 全場吶喊致敬

2017-05-23 12:10

國罵1字不用錢!罵這5個字 要賠100萬…

2017-05-23 11:00

人腦輸了!AlphaGo以四分之一子首勝柯潔

2017-05-23 15:06

林淑芬批勞基修法「柿子挑軟的吃」 網讚綠營清流

2017-05-23 13:20

電腦大戰棋王 有一點永遠做不到

2017-05-23 16:17

農委會要求肉商限買干預豬價 豬農乾脆不賣了

2017-05-23 10:36

灌醉女同事 2清潔隊員「交換位置」輪流性侵

2017-05-23 12:24

全聯用「俠客」照片當封面 網友到歐尼爾臉書告狀

2017-05-23 19:54

高英工商連8年師生榮獲 全國技藝教育績優人員獎

2017-05-23 18:08

差點就錯過 中山大學備取生卻創學校紀錄

2017-05-23 07:28

AlphaGo挑戰柯潔 專家:前所未有的開局

2017-05-23 12:04

商品推薦

贊助廣告

留言


加入討論相關新聞Top