親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
焦點事件
社會萬象
情慾犯罪
法律前線
網搜熱話題

亞馬遜大火總統沒在管?李奧納多怒斥 自捐1.57億救災

才說「不問蒼生問鬼神」是壞習慣 柯文哲5年前算命照曝光

神秘單字滴妹也唸錯?「毫升」英文簡寫其實這樣唸

2019-07-19 15:33聯合新聞網 綜合報導

毫升簡寫的英文連滴妹都唸錯。圖/取自YouTube
毫升簡寫的英文連滴妹都唸錯。圖/取自YouTube
分享

飲料罐上標示的毫升多以「ML」簡寫,多數人都將其念為「莫」,包括專長英文、知名YouTuber滴妹也是這樣唸,不過有網友在PTT上指出,「莫」的唸法大錯特錯,由於毫升英文為「milliliter」,因此簡寫應該唸為「咪哩(mili)」或「密喔(m-i-l)」。其他網友表示,十年前購物頻道就唸作「莫」,久而久之也成約定俗成的唸法。

有網友在PTT上發文,他表示「剛吃香辣雞排配酸菜滷味時,一邊看著滴妹盲測可樂的影片,滴妹居然也把「ml」唸為「more」,到底第一個開始這樣唸的台灣人是誰?「ml」是唸「咪哩(mili)」或「密喔(m-i-l)」啦」。

其他人也留言「真的很多人唸莫,傻眼」、「我也覺得很奇怪,要就唸cc」、「百貨一樓櫃姐都這樣唸」、「從購物頻道來的,十年前就這樣」。根據Google翻譯字典,毫升的英文美式為「milliliter」,音標為/ˈmiləˌlēdər/;英式作「millilitre」,音標為/ˈmɪlɪliːtə/。

英語能力

相關新聞

免驚!這超可怕怪蟲是「益蟲」 專吃蟑螂與蜘蛛

2019-07-19 21:08

又是台南!平均交通死傷居首 網列六大點「不意外」

2019-07-19 19:11

「手機支付救了我們」魚販小孩的心聲 錢不再充滿魚腥味

2019-07-19 18:05

她經過超市想進去買飲料 一看招牌忍不住爆粗口

2019-07-19 15:15

買3台超跑犒賞自己 照片曝光後網友笑:有股淡淡哀傷

2019-07-19 13:49

剩800元怎撐到下個月?他找到6種草可吃 網友獻策度難關

2019-07-19 13:19

吃辦桌遇暴雨積水 她直呼「是真的流水席了」

2019-07-19 12:09

熱門文章

顏清標28歲姪子疑輕生 服務處人員發現已來不及

2019-08-26 13:50

9人休旅車衝入墾丁紅柴坑漁港 眾人合力跳海救援

2019-08-25 20:25

半夜領20萬ATM狂叫 網友轉身驚見三台警車嚇傻

2019-08-26 10:12

彰化六信發生搶案 男子開槍拒捕跑400公尺就被逮

2019-08-26 13:50

豪雨災害頻傳 南投仁愛鄉公所建設課長疑救災過勞猝死

2019-08-26 10:15

影/18樓陽台烹飪不慎 台南市東區大樓火災

2019-08-25 19:55

傳跳票負鉅債 台中雙十國中校長林百脩:繼承父債

2019-08-26 11:58

加油開錯車道 一家人油管當拔河拉讓網友罵翻

2019-08-26 12:01

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top