快訊

疫苗怎麼買? 陳時中:不買中國製、冷鏈都會準備好

巧施風水靈動手筆 描繪敞亮住宅場景

【本文由OPEN編輯部撰寫】

設計概念Design Concept

風水,為中國人蘊藏數千年的習俗,儘管萬物更迭,方位卦象、趨吉避凶的家居設計,仍是華人文化裡不可忽視的元素要件。業主對於案場的要求為「明亮」,呼應了風水中帶進好運氣的明廳概念,羽築設計 徐汎羽 設計總監 的設計手法亦著重「開敞」,以無梁柱概念增添透視的延伸感

Geomancy - a Chinese custom that persists thousands of years, and nowadays is still an essential element of the interior design in pursuing good fortune and avoiding disaster. The major requirement of the property owner for the site is "bright", which echoes the concept that a clear-sighted space would bring good luck. Therefore, Feather Design design director Hsu Fan-Yu accentuates on the "open" layout; adopt the flat slab construction concept to bring out the penetrating and extending visual perception.

屋內所有尺寸丈量皆遵從「文公尺」裡的紅字,展現業主心心繫繫為全家人祈求好運的心念。運氣要調理,身心亦是如此,案內所用的刷料油塗皆為抗敏等級;空間內涵養著「以和為貴」的相處哲學,凡遇到直角或過於生硬的垂直面,皆化為弧圓樣態闡述,呼應處事圓融的生活態度。

We measure all the dimensions of the house furnishing in compliance with the red scripts on the "carpenter's square", which indicates the desire of the homeowner of praying for the good fortune for the whole family. The good fortune should be taken care of, as well as the body and mind, thereupon we make use of the anti-sensitivity coating for the space. The spatial pattern holds the principle of "harmony is precious", thus we transform any facade with rigid right angles into arc shape to reply harmonious and well-rounded living attitude.

設計方法Design Techniques

二重敘事交互相構

Interactive configuration of dual factors

空間上,用兩種不同的敘事線來交互相構。一條敘事以「穿透、明亮」做整體貫穿,並運用色系與弧線做出視覺甚至是觸覺上的二重層次,讓娛樂廳、招待室、起居區域上,兼具了冷與暖的感受;「收」是一種立面,「開」則為一方機能上的使用,寫意出空間中的圓潤和諧。場域間以鏡面的反射特性,軟化銳利直角延伸視線,置身其中,彷如聽閱一席交響樂曲,優雅大氣。

Exploit two different aspects to construct the synergistic space. First, take the advantage of the "penetration and brightness" layout of the whole space, and well utilized the color scheme and curve lines to create the layering visual sense, thence cast the refreshing yet warm-hearted touching of the entertaining space, the lounge room and the living area. Moreover, the functional design gently leads the fluent and well-matched feature of the space. We make use of the character of glass mirrors to soften the sharp right angles and extending the sightline of the site, meantime creates the grand and elegant atmosphere, look to be hearkening the symphony.

中西相融兼容並蓄

Harmony of Chinese and western patterns accommodate each other.

另一條敘事線,將空間中所有的機能配件進行「中西混搭」。以大理石吧台為例,該物件是設計與施工上最為繁複的家居單品,採用法國邊倒角處理,體現歐式風格。除此之外,亦加入中國文公尺裡的「紅字吉數」,將所有直線橫軸歸在其中。舉凡廚房灶爐、主臥與次臥室、視聽室,空間劃設上皆媒合中國信仰的居家風水,一橫一豎流露兼容並蓄的設計手筆。

Secondly, the functional elements of the space are incorporate of Chinese and western style. Taking the marble kitchen island as an example, the edge chamfering treatment presents the Continental style, which is the most challenging item in design and construction. Furthermore, the kitchen appliances, the master bedroom, the second bedrooms, audio-visual room and other spatial patterns all comply with the red lucky numbers on the "carpenter's square", which work in concert with the housing geomancy of Chinese faith. The vertical and horizontal site plans by way of the excellent design techniques are well organized.

恰如其份劃設合宜

Appropriate planning and designing

含地下室全棟樓高共計五層,三房四廳一室六衛。地下室為視聽娛樂室,一樓作為迎賓玄關、客廳、廚房,二樓為主臥與更衣間,三樓是小孩房等起居空間,四樓則為主人對外的招待室,家庭成員能在各樓面中找到自己合宜的歸屬。每個空間也滿足業主注重的「亮敞需求」和「風水關係」,如灶神不直面門口,而改成中島吧台,及部分柱面使用鏡面貼皮,使高處轉角更為延伸,形塑遼闊的寬敞面,舉步悠然神怡心曠。

This is a five-story building including the basement. The basement is an audio-visual entertaining space; the ground floor serves as an entry hall, the living area and the kitchen; the second floor is the master bedroom with a walk-in closet; the third floor is the children's bedroom and activity space; the fourth floor is the lounge room for the home-owner to entertain friends and guests; each floor fits the family members' demands. The configuration of the whole space meets the property owner's requirement of "bright, open and good fortune". For instance, the kitchen should not face the entrance directly; hence erect the kitchen island to block vision, and the mirror veneering of some upright surfaces that forms the spacious circumstance, and as a consequence construct the comfy and glamour living space.

純粹本質獨特氣韻

Pure essence and distinctive charm

在奢華低調的線性下,大理石材與茶色鏡面,亦或是實木層架,層板上下皆以古銅色鍍鈦包覆。起居室床頭設計,捨棄舊有四方木製,改以繃布搭配石紋系統板材,透過統一色系的鋪陳,保留材料本質的純粹,拉出空間裡的溫柔面;如同一件華服,時尚與機能並行,整體形制裡更顯居者的獨特個性。

Whether the marble material, the tawny mirrors, or the tan solid wooden shelves of titanium plating treatment that all emit the luxury yet low-key texture. The headboard of the b.living room abandons the conventional square timber design, alter to use bind cloth, and assort with the system panels of stone grain; by way of exploiting the unified hue and retain the natural quality of the material, so as bringing about the mild atmosphere of the space. The exclusive craftsmanship design manifests the stylish and function elements at the same time.

▲平面圖
▲平面圖

項目資訊

案名:隱・敘

項目類型:住宅空間

項目地址:台灣台中

設計團隊:羽築設計

項目坪數:110坪

主要建材:鍍鈦條、鐵件、大理石、木皮、系統板、超耐磨木地板、鍍鈦拉門、LED燈條、ICI乳膠漆、鋁料、烤漆、鏡子、壁紙、室外塑木地板、進口貼膜

OPEN Design 動能開啟傳媒

延伸閱讀

他問老風水的觀念是不是該改了? 網酸:只是用來殺價的

王力宏獎盃牆引熱議 周董妙虧「風水的」

4歲兒蓋「城堡」送爸爸 微妙外型爸一看崩潰:血壓飆起來

大門對窗視野佳?越住越窮的風水,你家中了幾個?

相關新聞

撚柔冷暖氣息 紳士韻味盈盈

若說場域中的主角是居者,那麼軟裝則有重要的靈魂加乘效果。本次 御見設計 御尊 與 Eliz Furniture艾立思國際家飾 攜手合作,以沉穩的灰階木石材料,搭配柔和的特色家具飾品,呈現商務感十足的氛圍,也帶入諧趣活潑調性,打造一處格局、色彩等方面階達平衡的個性宅《GENTLE 紳士的品格》。

暖心豪邸設計秘辛 帶領日常走進高端

透過專屬的設計手法,豐聚設計 李羽芝、黃翊峰總監 將日常「家」的定義帶入作品,替業主打造華美卻不過度張揚的場域,同時讓他們回家隨即享受品質生活;本次專訪由黃總監帶領我們,一起揭開「暖心豪邸設計秘辛」!

不動產 X 室內設計:品牌創辦人的設計心願景

生命的各個階段環環相扣,該以何種心境及姿態,帶著過去,走向未來,是每個人都必須面對的課題。這次,OPEN團隊很榮幸,邀請到諾締不動產創辦人兼執行長 林大喬與 舒杰設計創辦人暨設計總監 陳琬婷,一同分享於異鄉求學、工作的際遇,以及回台創業的心路歷程,探討「設計之於自己與社會的意義」,開啟一場充滿啟發性的人生經驗談!

古色暈染自然天光 竹影襯疊一室茶香

川沃設計 謝旻軒 JASON 設計總監 秉持打造予以學生體驗、傳承文化的概念,劃設場域時,設計團隊連結戶外自然,牽引外部光線入內,增添環境表情,使不同角度乃至時間,皆能感受到光照的各異變化;佐以禪風調性軟裝,透過石皮、砂石與竹子的和諧構築,模糊室內與室外的界線,呈現一方具天然紋理的沉靜空間,呼應校方希望將閒置空間與周遭特色產業做聯繫、從人性角度切入設計的想法,同時藉由裡外部的相互連結,回歸早期社會奉茶文化中,單純互信的體貼之心。

冷色迷離灰調宅 漫走朦朧境線間

低飽和色調予人沉穩感受,現代風的陳設袒露質感時尚,本次 諾禾空間設計 張家翰 謝崇孝 與 Eliz Furniture艾立思國際家飾 攜手合作,以大氣沉著氛圍作為場域基調,選用鐵件、金屬、磁磚等冷調材質,搭配特色家具以及冷色軟裝,創造一處使人自在徜徉天地。

藝術雲集寄寓品味奇想 光影唱和交織家人心語

奧古斯丁曾經說過:「美是各部分的適當比例,再加一種悅目的顏色。」京璽國際 周彥如 設計總監 的樣板間作品《濟南旅遊路金茂府》,運用多材質的軟裝,堆疊出看似隨興的藝廊展演,將細心調配的比例原則,不著痕跡融於其中,成為支撐設計語言的精神骨幹,恪守理性卻不死板,滿溢感性而不失序。每當轉過一處牆角,原本為壁面所隱蔽的空間,便會再度於眼前豁然開朗,以通透視野開展全新的柳暗花明。

萬象肆溢流淌 鑿刻品味宅邸

將存於天地萬物之中的「道」,轉化爲安頓人們「身、心、靈」療癒的場所,仝育設計 莊媛婷、鄭瑞文 總監 此次讓自然及心靈相融在百坪宅邸內,運用北見橡木、大理石等冷暖調性石木材,貫穿於全場域,加以天壁圓融的設計手法,使整體空間予人沁心且悠然的情意、處處領會細膩純粹!

以人為本 富足心靈的雋永空間詩人

詩的載體並不限於文字。作為一名以空間為詩的創作者,莊軒誠 設計總監 及俬設計 總是能以簡練的設計語彙,重新詮釋業主的情感及生活故事,吸引眾人細細解讀箇中況味。 一日早晨,莊總監接受OPEN團隊專訪,娓娓道來於業界耕耘十餘年的心境和際遇,言談之間提供許多截然不同的觀點,讓我們重新認識人、設計與美學三者間的緊密關聯,展現新奇豐富的思考角度。

著名作詞人/暢銷書作家 X 室內設計:幕後推手的真情對談!

「即便我們的職業不同,想要回歸人本初心、打造一個讓人有共鳴的事物,這點是一樣的!」本次OPEN團隊邀請到著名作詞人/暢銷書作家 何厚華 老師與 易寬設計 張華騫 設計總監 進行跨界對談,藉此難能可貴的機會,揭開網紅店設計師與創作者兼教育家的幕後樣貌,將兩人為人著想的心念、於空間、於創作注入的溫暖情感,展現於舞台前!

GOOD OLD DAYS選物店 清新泥白綻放明媚

緊鄰熱鬧的頂溪捷運站,且於醒目的三角窗位置,伊歐探索空間設計 鄭又銘 設計總監 與其設計團隊 利用此特性,加以擅長的色彩學營造場域手法,於空間中採用材料原始的質感,不添加繁瑣的裝飾,讓商品成為真正的主角,打造一處攫取目光的設計選物店!

中性基調的風格設計師 50:50領會空間靈魂

「我想對10年後的自己說,不要忘記當初的好奇心」,這是 R10 spatiallab|瑞天空間製研所 林靖太 總監 在訪談中的真情流露。而這份初衷也反映在總監的設計裡,其風格著重在「現代極簡的中性基調」,並擅長利用50:50的硬軟裝設計,將腦袋中的想法變成空間裡的真實模樣,也重視場域與人之間的互動和連結,讓人身處其中,能感到舒適且與眾不同。相信近年深受不同年齡層業主喜愛的林總監,在品牌與個人背後必定有精彩故事,緊接著就讓我們一起來看看訪談內容吧!

古典意象悠然流轉 質感韻律交織光影

「世界在音樂中得到了完整的再現和表達」——德國哲學大師 叔本華。若說音樂為世界注入了靈魂,莊軒誠 設計總監 及俬設計 則藉此次作品,以音樂為介質,為空間豐富生命。實木、烤漆、鍍鈦、石材等多樣性的質地搭配,造就俐落與精緻兼具的場域,彷彿一首高雅的奏鳴曲,翩然地流轉化為具象,使光影也如順應編排的琴音,方寸之間,美學盛開。

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。