快訊

指考第二天登場 3大違規樣態、合規作圖文具一次看

巧合!海陸操舟翻覆海域 76年前震洋隊操演同樣7人落海

魔幻手筆鋪敘雅緻宅 歡聲疊唱幻馬戲曲

【本文由OPEN編輯部撰寫】

設計概念

由倒置的木馬展開序曲,畫面顛倒上下,線條緊湊與寬鬆,視覺交錯意亂,細膩的場景不斷更迭,像是曲調快板慢板,漸強漸弱,彷彿進入一段魔幻的時光旅程

The interlude opens at an inverted hobby horse. The vision of emphatic and loose lines of the upside-down picture stirs the consciousness. The detailed setting renews itself, alternating between allegro and adagio, crescendo and decrescendo in a magical journey in time.

在一連串奔馳飛翔的速流裡,家中之物,以鋪排,以疊襯,層遞而出的景深遠近,掙脫了水平垂直框架;不對稱,錯層,漂浮,沉降,動態式的空間安排,此起彼落,互為交融,構成一幅畫,構成了一個帶有裝置藝術格調的家之風景。

Amidst the turbulence of galloping force, the objects in the apartment, layered in an orderly manner, shape the nearness and distance of the scenography and break through the orthogonal framework. Asymmetry. Dislocation. Suspension. Ascension and Landing. The scattered arrangement of dynamic space merges into a painterly installation art of a homestead.

設計手法

多重軸線下構成新秩序

The New Order of Multi-axis Composition

業主作創意相關工作,想擁有獨特個性的家,歡愉與聚的時光居多,因而公共空間佔比大並分四個區塊,以平衡區域功能且各具景致:

1.一整面拉開的白色門片,大小上下前後,以不規則的矩形陣容鋪排,既是裝飾主牆也是收納櫃體,中間隱藏通往私領域通道的大門,如魔術般,敞開之後,便進入異度空間。古典線條的巧飾,讓幾何塊體虛實疊映,與深色主牆的對比,劃出一道兼具功能與夢幻的隔間牆。

The client works in the creative industry and wants a home with characters for times of pleasant gatherings. The four-fold shared space occupies most of the floor area balances the functional areas with its scene:

1. The white French window with an array of irregular rectangles of different sizes and positions is the main decoration wall and a storage shelf. The hidden door that leads to the private area on the center opens like magic in alternate dimensions. The subtle classical molding reflects the solidity and voidness of geometric cubes. In contrast to the dark-color main wall, a sweep of division walls combines functions with fantasy.

2.玄關以鏤空的造型屏風作為鄰隔餐廳與入口走道。視覺穿透圓型穿衣鏡結合植栽牆的金屬鐵架與大面深色鞋櫃襯牆,連結前後視野,整合細碎元素為一。

2. A perforated screen at the porch separates the entrance corridor with the adjustment dining area. The vision penetrates the round mirror through the metal shelf of the planting wall. The wall of the sizeable dark-color shoe rack connects the front and the rear views and integrates the trivial elements.

3.客廳以雙向沙發搭配不規則桌面為軸,朝向電視主牆的面,以對稱顛倒的飛天馬展開,如皮影戲般片片疊成的飛馬造型,局部鑲嵌水晶鑽,如裝飾藝術的景致,動態奔馳於居室。

3. The irregular table characterizes the living room. The surface faces the main TV wall and unfolds with the symmetry of the flying horses' layering like a puppet show. Galloping in the living room with the partial inlay of crystal diamonds like the scenery of installation art.

古典與現代的分眾為合

The Convergence of the Classical and the Modern

現代與古典,包覆與裸露,視覺與功能,看似二元對立的元素,不再明顯分野,而是各擁情境並互為滲透,交織出獨特活絡的生活氣息。

Modern versus Classical, covered versus exposed, visual versus functional. These seemingly binary pairs are no longer in opposition but infiltrate and define the other side, continuously weaving into a breath of life.

4.天花全部裸露以達挑高,主梁隱性區分客餐廳空間,其餘以不對稱的假梁、鐵網整合管線與燈座,並飾以金色,原木天花寬細不對襯假㮪與全白地板不規則寬細不同的直線作上下對比。正規結構被打散後,再柔和地被織縫起來。讓機能使用性與裝飾美學裡應外合。

4. The ceiling is exposed with extra clearance. The main lintel suggests the division between living and dining areas. The other asymmetrical fake beams and meshes integrate the wiring and light fixture, galvanized with gold. The beams with varying widths on the ceiling are asymmetrical in contrast with the asymmetrical lines with mixed lines on the floor. The formal structure disintegrates, only to be pieced together again. The functionality and aesthetics complement each other.

5.餐廳延續客廳的白色系地板,以粗糙方形,六角形磁磚與光面金屬長飾條鋪貼而成,繁複組構裡隱藏秩序感,並引以為客餐廳區域的分界。

The dining area extends the white color scheme flooring of the living room. The square and hexagonal tiles with metal joints imply a sense order with the convoluted configuration while demarcating the boundary between the two areas.

6.通往臥室的通道兩側,一邊是以Art Deco線條設計的圓弧鍍鈦反射線板,內崁通電玻璃使玻璃霧化,走道另一側是菱紋線條,通道圓弧鍍鈦透明玻璃門與對牆幾何線條封板暗門的對比,夾道是疊影綽綽的風華。臥房背牆延續通道幾何古典線條,金色鍍鈦鏡面,繃皮革,藝術塗料,異材質的契合,演繹密綴,疊襯而有序的美學手法。

6. On either sidewall of the corridor that leads to the bedrooms, two sets of galvanized reflecting channel covers confront each other. One lines up as Art-Deco curves with its electric currents to prevent fogging, while the diagonal lines on the other side form a lozenge pattern. The play between translucent glass door of the galvanized arcs and the dark coloring of the geometric lines on the hidden door makes up a layering of shadows. The bedroom wall extends the geometric and classical lines of the galvanized golden mirror, leather surface, and color paints. The hybrid of heterogeneous materials evoke a dense yet ordered aesthetics.

▲平面圖
▲平面圖

項目資訊

案名:幻馬戲曲

項目類型:住家空間

項目地址:台灣台南

設計團隊:由里設計 傅瓊慧 設計總監、李肯 主持設計師

項目坪數:56坪

主要建材:進口瓷磚、復古鏡、鍍鈦、石材、木皮、雷射切割、線板、鐵件、訂製燈、通電玻璃、馬來漆、清水模塗料

OPEN Design 動能開啟傳媒

延伸閱讀

王麗雅與吳品萱再度合體! 全新JHENG JEWELLERY百年傳承

花蓮鐵馬行3路線 新北玩魔幻沙坑

十三行魔幻考古沙坑奪獎 6月2日起免費來挖寶

十三行魔幻考古沙坑奪休士頓影展金獎 6/2起免費暢玩

相關新聞

人生四十 平凡之路鍊就非凡人生!

人生四十,正是生命璀璨綻放之際,我們磨去生活與個性中的稜稜角角,進退得宜,且更懂得溝通之道;減去幾分少時的張揚,煉出逐漸純青的成熟。而 軒宇室內設計 戴文軒 設計總監 進入到這個年紀,對於創業之初與現今,有著變與不變的堅持,也在其中為自己注入許多人生體會,現在就讓我們踏上時空的迴廊,透過與總監的訪談一同了解他的故事吧!

巧施風水靈動手筆 描繪敞亮住宅場景

風水,為中國人蘊藏數千年的習俗,儘管萬物更迭,方位卦象、趨吉避凶的家居設計,仍是華人文化裡不可忽視的元素要件。業主對於案場的要求為「明亮」,呼應了風水中帶進好運氣的明廳概念,羽築設計 徐汎羽 設計總監 的設計手法亦著重「開敞」,以無梁柱概念增添透視的延伸感。

悠然浸散自然底蘊 清雅呼應中庸之道

生活,是一門用心端看、揣摩的藝術,享受當下、不急不徐、不多也不少。 一如瑞典的快樂哲學:「足夠就是最好(Lagom är bäst)」,在生活的每一個面向裡享受平衡,把時間花在益加重要的事情上。恰與中國儒家倡導的「中庸之道」相應,以自然融入而非突圍而出的形式,感受恰到好處的境語,及真切存在的溫度。

遊走3D空間的旅行者 洞察美學以人為本

「空間以不同樣貌,展現質與量的變化關係,設計以相同心念,創造人和場域間的互動」。羽築設計 徐汎羽 設計總監 始終秉持著對設計的熱情與專業,並滿足居住者需求的個性風格,讓每一件作品,都呈現獨一無二的樣貌。而總監在訪談中道出10多年裡,自身努力不懈的心路歷程,且話語間透露出他在初次報名國際賽事,即獲得亮眼佳績的情況下,仍然保持初心,持續朝著自我挑戰前進的心情!

碼頭印象刻畫清新風潮 英美格調形塑餐飲空間!

基地位置鄰近大龍峒及大稻埕,早先為各國洋行集散地,由此背景發想,十硯設計 陳逸群 設計總監、鍾馥如 總監 將腦中浮現的畫面——碼頭景象:工人忙碌地往來搬運、貨倉上下船艙與來去的英美人士——轉換為現實場景,引渡英美風格進入設計場域,再現早期風光的同時,也將年輕氣息帶入,形塑出活潑中帶古雅的氣質調性。

綠意漫遊縱橫軸線 天光照映灰調輪廓

設計從減築概念─「建構建築物時減少佔地面積,聚集生活機能」,回歸於虛靜底蘊,圭侯設計 洪文諒 設計總監 以虛勝實,以靜致動,達成無不為的生活目的,成就靜觀身心的智慧。

幾何律動夢想家宅 回憶童年純淨美好

「在心靈與空間親密對話時刻,帶入真正的品味,並讓這份美好深深挹注日常生活的分分秒秒」,湯鎮權室內設計 湯鎮權 執行總監 此次將頑童藝術家身分發揮得淋漓盡致,透過不同型態的立面材料與軟裝,不僅建構出讓光線流動、空間放大視覺效果的透天別墅,同時也使居者彼此間心靈緊密的結合,讓每次的歸家心境都達到安定與放鬆。

深鍊透實異色基底 空間肌理自然浮現

在大坪數的空間裡,住著三口之家,奠基於開放式的場域需求,與現代簡約調性的嚮往,我們摒除所有隔間牆,僅利用櫃體及拉門作為分界。而因應案場原有的三面採光優勢,在整體色調上我們選以沉穩基底,利用黑白木皮的交錯,鑲嵌鐵件、鍍鈦與石材,透過深淺有致的韻律,將典雅大氣鋪陳一室。

跳脫框架展現空間表情 打造暖調經典辦公領域

案場原為住宅配置,禾森設計 杜智孟 設計總監 打破格局,將之改造為自家的辦公場域;除了重新設置管線,將天壁塗以色料,更運用過往案例留存的材料,鋪排成為品牌階段性的總集;在有限的工期下,從原先毫無表情的毛胚屋,蛻變成為趣味輪廓的工作空間。

香氛品牌 X 室內設計:品味與質感生活的美學對話

不論是在味道裡找回獨特的記憶,抑或在空間中形塑內心的渴望,都是體驗美好人生的過程。今天OPEN團隊很榮幸的邀請到NAMUA那木瓦 王心恬 創辦人與 軒宇室內設計 戴文軒 設計總監,一同來分享在「設計」路上的追夢過程,透過對話開啟一趟意想不到的生活品味與質感之旅!

墨色浸染空間大氣 燈品點綴一室藏金

將「體現屋主飽讀詩書,屋中內藏文化藝境,於中挖掘出金色寶庫」作為設計主旨,響應作品名稱、回應身為高端技術人員屋主的內斂深蘊性格,簡兆芝室內設計 簡兆芝 主持設計師 以墨色渲染的灰黑色調作為房屋基底,點綴微金燈飾及精心挑配軟件作為空間亮點,透過色調、材質的組合,創造一彼此相融、消散於沉穩灰調氤氳中的獨居雅尚宅。

鎔鑄奔騰山水意象 打造清幽美質宅邸

本案是台灣少見的高樓層基地原型,且為複合性的住宅形式。依循屋主宗教信仰,引達觀禪風、大山大水進入室內,以東方禪的哲學心境,概括「小橋流水,曲徑通幽」之意境。以視覺協調為前提,十硯設計 陳逸群 設計總監、鍾馥如 總監 將度假風與深色配置交融,加以主要考量的隱私,微妙分割公私領域,方便屋主依據需求能有不同的調度,製成隔間眾多卻又隱而不見的視覺與動線劃分。

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。