快訊

台灣也有受害者!高雄婦服「紅麴膠囊」遭殃 小林製藥:考慮給予同等賠償

買香蕉見2字傻了!屏東客家庄「糶糴村」 怪地名跟米有關

一名網友買香蕉看到罕見地名「糶糴村」。 圖擷自臉書社團「路上觀察學院」
一名網友買香蕉看到罕見地名「糶糴村」。 圖擷自臉書社團「路上觀察學院」

中文博大精深,生活中不時會出現生僻字考驗大家的國學素養。一位民眾日前在香蕉包裝上看到屏東縣有個用字罕見的「糶糴村」,特地貼出照片與網友分享,還釣出屏東立委介紹這個特別的村莊。

一名女網友在臉書社團「路上觀察學院」貼出一張照片,可看到一包產地來自屏東的香蕉,包裝上載明的食品公司地址,寫著「屏東縣竹田鄉糶糴村」,其中的「糶糴村」讓發文者特別感興趣,還特地去查了這個村莊的資料。

有網友看到這個「糶糴」這兩個罕見字,不禁直呼「長這麼大第一次看到」,也因為筆劃太複雜,連「有邊讀邊」都沒辦法,不知道該怎麼唸。但也有不少人留言解答,這兩個字的讀音是「ㄊㄧㄠˋ ㄉㄧˊ」,而且各種方言都有用到此二字,「幼兒園小班的閩南語童謠有教到」、「客家話賣米是『糶米』、買米是『糴米』」、「我們廣東話直到現在還偶爾會用『糴米』這個詞語」。

原來左邊寫成「出米」的「糶」是賣米,寫成「入米」的「糴」是買米,合在一起就是「買賣穀米」之意。還有在地人特地跳出來解釋這個地名的由來:「竹田有條龍頸溪能接到東港溪,有個小港口叫達達港,以前會將六堆各地的米糧從這運到東港再賣到中國唐山,所以成米糧的集散地,而有糶糴這名稱。」

此則貼文也釣出屏東縣立法委員鍾佳濱留言,「糶糴達達港邊有敬字亭與達達庄粮碑伯公,歡迎來龍頸溪走讀,認識這個特別的客家庄。」

由於這兩個字太生僻,當地的路牌還特地寫上注音符號,也有網友打趣的說,「住這村子的人一定很討厭寫自家地址」。

「糶糴村」的路牌特地標上注音。 圖擷自臉書社團「路上觀察學院」
「糶糴村」的路牌特地標上注音。 圖擷自臉書社團「路上觀察學院」

屏東 鍾佳濱

延伸閱讀

路名怪心裡有疙瘩!「這條路」狂被點名 網羨:根本買不起

台灣地名超有梗! 火燒厝、啟智街、初來橋還有四大天王....

香蕉總放到變黑變爛? 專家曝「保存神器」:一整周都不發黑

買香蕉要選直的還是彎的? 研究闢謠:通通一樣好

相關新聞

藝人的烏龍死訊 讓人回憶他在歌壇的輝煌紀錄

近日一場消息誤傳的風波,讓「劉文正」這個名字再度攻上了所有主流媒體的版面。現在大約三十歲以下的年輕朋友,很有可能只是曾經聽聞這個名字,但是對他是誰、做過甚麼,或許也只有很微薄的印象;更遑論去理解劉文正在他的全盛時期,在電影與音樂等領域當中所創下的輝煌紀錄,以及當年風靡萬千少女的王子形象。

台灣版「魷魚遊戲」選哪項?網友驚:從沒聽過這遊戲

韓劇「魷魚遊戲」最近在台灣和世界各地爆紅,劇中把童年懷舊遊戲當作「死亡篩選」的比賽項目也令人印象深刻。便有網友因此在《Dcard》上提問「韓國的兒童遊戲有魷魚遊戲、椪糖等等,台灣有什麼兒時遊戲擁有稱之為經典的地位」引發網友熱烈討論。

星座專家還有她!命運好好玩班底薇薇安 與唐綺陽對立十多年卻英年早逝

星座專家薇薇安,本名陳佳瑛,從1990年代末期開始,在演藝圈活躍近二十年,佔有演藝圈一席之地。薇薇安原本是電視節目的工作人員,因為擅長星座解析,1990年代末期開始在綜藝節目「非常男女」擔任星座專家。拜該節目的高收視率之賜,打開她的知名度。其後,薇薇安長期擔任「命運好好玩」的固定來賓,成為該節目的一大特色。值得一提的是,「命運好好玩」是台灣長壽的命理節目,開播迄今已有二十餘年。

他列6種超懷念福利社商品 這1樣讓眾人力讚:真的好吃

校園福利社對於許多人來說是個美好回憶,學生時期只要一到下課時間就迫不急待前往挖寶。有網友在臉書列出6款讓他懷念的福利社商品,其中涼麵更獲得不少人的好評。

天母人的百貨「大葉高島屋」屹立不搖30年 「這東西」大受歡迎成打卡景點

屬於天母人的百貨「大葉高島屋」,自1994年開業以來,就是天母人假日採購、逛街的好去處。1992年,大葉高島屋標誌著台灣首家社區型百貨的誕生,由大葉集團與日本高島屋百貨合資,在士林區開啟了全台社區型百貨的先河。當時,交通不便且以天母地區的日本人為主要客層,成功成為當地的消費據點。1994年7月9日,大葉高島屋正式開業,超大型室內水族箱成為當時的一大創舉,吸引了無數小朋友和家庭前來觀賞。這個特殊的設計,讓大葉高島屋成為天母地區不可或缺的文化景點之一。

台北市中心百年古蹟之一「台北機廠」 全台火車的專屬醫院

台北機廠,位於臺灣台北市信義區,起源可以追溯至19世紀末清代的「機器局」,當時該局主要是一座修理兵器的軍事設施。然而,隨著時代變遷,它在日本時代初期轉型成為鐵路車輛維修的「台北鐵道工場」。1931年,面對經濟發展和鐵路運輸需求的增長,台北鐵道工場決定搬遷至松山附近,並於1935年10月30日正式啟用。這座新廠區佔地近20公頃,成為當時臺灣最具規模的鐵路車輛維修基地。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。