快訊

評/海巡署的國防角色?航空分署、海軍航空隊的問題與轉機

唐吉「訶」德怎麼唸?原來一堆人唸錯 網驚:查很久才知道

唐吉訶德24小時營業,不少民眾爭相前往購物。聯合報系資料照
唐吉訶德24小時營業,不少民眾爭相前往購物。聯合報系資料照

日本「驚安殿堂‧唐吉訶德」台灣首號店「DON DON DONKI西門店」19日正式開幕,引起大批民眾前往朝聖,排隊至半夜仍不停歇。不過,有不少民眾將店名中的「訶(ㄏㄜ)」讀作「軻(ㄎㄜ)」,一名網友就在網上發文曝光正確讀音,引起許多網友熱議。

原PO在PTT八卦板發文表示,唐吉訶德的西班牙語寫作「Don Quijote」,其中「j」的發音應是英文「h」的音,因此應該讀作唐吉「訶(ㄏㄜ)」德,但看新聞都念唐吉「軻(ㄎㄜ)」德,讓他忍不住好奇「到底是念唐吉『訶』德還是唐吉『軻』德?」

貼文曝光後引起網友討論,有人就留言表示,「應該是『喝』,但常被唸『柯』」、「老師以前念『科』」、「以前都念唐吉『柯』德,直到打注音『ㄎㄜ』看不到訶,再查了很久的字典才發現是念唐吉訶(ㄏㄜ)德」、「西班牙語是唸『喝』啊」。

事實上,唐吉訶德官網清楚寫著唐吉「訶」德,另根據教育部國語辭典簡編本解釋,「訶」字讀音通「呵(ㄏㄜ)」。

延伸閱讀

結帳等5小時!唐吉訶德半夜擠爆 網友嚇曝:最可怕的是這區

都是24h營業、什麼都有賣!鄉民分析「小北百貨人氣為何慘輸唐吉訶德」

小三數學題答對卻被扣分!她發文求解 網曝關鍵:該重讀了

中文太難學反而沒優勢? 網曝「2大優勢」:閱讀速度勝過英文

相關新聞

史上最狂「皮克斯x福隆沙雕季」5月登場!8公尺「玩具總動員沙雕」要搶拍,靈魂急轉彎也有

皮克斯動畫電影的鐵粉要哭了!2021福隆沙雕季首次攜手皮克斯動畫,打造全亞洲首場「皮克斯沙雕展」,大銀幕中的人氣角色通通化身巨型沙雕,其中高達8公尺的「玩具總動員」更是引爆期待,大家5月可以準備衝一波

原來現在紅這個!「跟著食物去旅行」不一樣的團隊玩法x特別的秘食體驗

不知道部門活動要做什麼嗎?讓小編推薦你玩在地的玩法、吃尚清ㄟ料理!無論是要跟三五好友一起做菜搏感情,還是想和不熟的同事玩料理大亂鬥從此變成好麻吉,來來來~讓我們深入在地,從拔菜到牽牛、從部落到海邊,給你有別以往最SPECIAL的體驗。

整個城市都是我的遊戲場!十大戶外實境解謎快揪好友燒腦玩一波

整座城市都是遊戲場!你享受和朋友一起推理解謎的樂趣,但又覺得每次都僅限於同一個空間是否太無聊?近年超夯的戶外實境遊戲,只要帶上手機和遊戲包,立刻讓你熟悉的城市變成兇殺案現場、詭異鬼屋甚至是千年後的世界

五星「台北美福」攜手溫泉飯店推「2泊4食」下殺2.9折! 遇假日不加價、還能爽吃Buffet

隨著天氣漸暖,更多人開始會規劃許多出遊行程,知名五星「台北美福大飯店」攜手蘊泉庄溫泉飯店即日起推出「二泊四食」住宿專案,並享超狂約2.9折優惠,還不用連續入住、遇假日超佛還不加價與爽吃Buffet早餐,母親節快到了,是時候犒賞家人的時候了,快揪團預訂起來!

爆表CP值影癡必收!全台10大「二輪戲院」盤點 銅板價看電影乾淨又舒適

帶著自己喜歡的零食、爆米花跟飲料,買張二輪戲院電影票,可以看數部電影享受大螢幕魅力,盡情沈浸在電影世界徜徉,坐上一整個下午,二輪戲院是屬於影迷們的小浪漫,也是小資戲迷的電影秘密基地!

嘉義人尖叫!「IKEA嘉義店」確定今年快閃登場 「IKEA霜淇淋、人氣肉丸」吃得到

嘉義人等到了!連鎖家具店IKEA日前於徵才網站悄然征募「嘉義快閃店」短期兼職人員,意外曝光展店新計劃,掀起在地人熱議,雖尚未公佈確切開幕時間,但也代表嘉義民眾即將也有IKEA能夠開逛,除了經典商品,預

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。