快訊

你也有嗎?iPhone 15系列藍牙有1缺陷 iOS升級最新版本也沒用

直擊/台積熊本廠開幕「三巨頭齊聚」 張忠謀:相信JASM能為半導體扮演強大供應靭性角色

【動物冷知識】超問號形容語「快樂得像顆蛤仔~」 來源根本地獄哏

哈囉大家好,我是帽帽!

有一句英文片語是「As happy as a Clam」,意思是像蛤仔一樣快樂。

蛤?蛤仔哪裡快樂了?

今天讓我們一起來看動物英語小教室!




害群之馬的英文是「Black sheep」,明明說是馬,英文卻是sheep羊?

這裡的Black Sheep其實是指一群白羊中的唯一一隻黑羊。

羊毛的白毛並不是白化病引起的,而是一種常見的顯性基因引起的,黑毛則是隱形基因,因此如果一隻公白羊與一隻母白羊都是黑色雜合子,那他們的羔羊中可能會有四分之一是黑色的。

黑羊的黑毛相較白毛更難上色,所以黑羊也被視為負面的意思。




「Fat cat」是一個政治術語,最初被用來描述政治捐助者,也稱為天使或有錢人。 後來「fat cat」被認為是「漏洞百出、嚴重腐敗的競選財務體系」的象徵。




「As happy as a Clam」意思是快樂如蛤,但是蛤仔到底有什麼快樂?汝非蛤、焉知蛤之樂?

其實這句英文片語完整的說法是「as happy as clam at high tide」,像漲潮時的蛤仔一樣快樂!

為什麼蛤仔漲潮時快樂,退潮就不快樂了?

因為退潮時人類就會去海灘撿蛤仔回去吃啊,所以還在蛤仔自然不快樂!

嗯嗯,看完解釋後感覺更不快樂了,根本是幸災樂禍吧🥲


參考連結:123

想看可愛萌寵、寵物健康保健資訊、教養方法、帶牠們去哪吃喝玩樂,快來加入寵物部落粉絲團!
點我前往:https://www.facebook.com/udnpet

相關新聞

竹市動物園借展老虎亮相

新竹市立動物園原有兩隻照養17、18年的老虎兄弟「來福」和「六福」,近年相繼過世,老虎展區空蕩蕩一片,園方向六福村動物園...

前肢受困陷阱 徹夜搶救黑熊

台中梨山地區松茂林道旁一頭72公斤台灣黑熊,前天下午被居民發現右前肢受困套索陷阱,台中分署動員森林護管員及農業部生物多樣...

「卡脖」黑尾鷗 還活著!

2年前一隻脖子套著黑色橡皮圈的「黑尾鷗」,在澎湖兩度被發現,鳥友們當時嘗試救援無效。近日卻疑出現在台東富岡漁港休憩覓食,...

全球不到500隻 珍稀琵嘴鷸現蹤香山濕地

新竹市政府委託新竹市野鳥學會進行香山濕地鳥類調查,今年度共記錄到133種鳥類,包含24種保育類鳥類,包含黑面琵鷺、彩鷸、...

影/唯美Tiffany現蹤台灣山區 千人朝聖驚呼「這成仙了吧」

網友蘇方琥日前在山區看到一尾赤尾青竹絲,但特別的是這尾蛇,不是綠的,而是如Tiffany般的藍色,引發網友的熱議,有人說...

壁虎功?倒吊露白腹「第一次看見這種死法」網解:牠正在享受日光浴啦

爬蟲冷血動物是靠外界的溫度來調節體溫,需要透過曬太陽來獲取能量及維持健康。日前有一名網友發文表示,他看到外牆上倒吊著一隻壁虎好幾個小時都沒動一直到晚上,以為牠死了,貼出照片後意外掀論戰,驚呼「去幫他翻身一下吧」。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。