快訊

今年溫布頓網賽取消 二次世界大戰以來首次

塗翔文/她們:充滿神采的重新改編

「她們」改編自經典名著「小婦人」。 圖/索尼提供
「她們」改編自經典名著「小婦人」。 圖/索尼提供

剛公布的奧斯卡入圍名單爭議不少,最被叫屈的就是葛莉塔潔薇未能以「她們」角逐導演獎,被批評影藝學院只選男性導演。無論如何,這個再次翻拍的新版「小婦人」確實可圈可點,從改編劇本的打破結構到豐富靈活的電影語言,都讓這部老掉牙的小說在古典基礎下,建立了閃閃發光的現代風情,而且亳無違和感。

這是個家喻戶曉的故事,在南北戰爭時期,一個母親帶著女兒們戮力生活,反映出四個不同性格女孩的成長變化。自編自導的葛莉塔潔薇打破直線敘事,從女主角喬的性格出發,隨著她的思緒,將過往四個姊妹在家中相處的少女時光變成回憶的吉光片羽,成功地運用交叉剪接,既不淪為流水帳,也突顯了時間交錯下複雜對照的情感遺憾。

敘事跳躍卻不紊亂,每個剪接點都大膽揮灑,像是兩場同鏡位、同樣喬從閣樓走下樓梯的戲剪在一起,毋需對白,立刻撞擊出時光荏苒、奇蹟不再的傷痛,十分高明,全片處處可見這樣的驚喜,讓老故事重新被訴說成另一種更個人化與感性的新風貌。影像上亦有巧思,像過去四姊妹都在家中的回憶,刻意讓光線基調一片閃耀金黃,除了眼睛一亮,也有溫暖團聚之感;對比之下,轉回喬從紐約返家的現在時空,愛情與寫作事業的失落、加上妹妹的重病,全成了陰鬱暗沉的光影色調,不言而喻。

「小婦人」的故事主軸講述著那個時代女性的悲哀,因此才更凸顯女主角喬的與眾不同。此番改編同樣聚焦於此,喬直言她對愛情的憧憬,卻又害怕失去追求夢想的勇氣。編導強化她做為一個小說家/創作者的本質,歷經自身的大起大落,更像是化育成創作的養分來源,前後呼應面對出版社老闆的戲,喬由內而外都不再需要喬裝,她終於可以坦然面對自己以及自己的創作。

葛莉塔潔薇不只發揮了女性特質在女性主角們身上,這大概是我所看過的「小婦人」版本裡,少數能讓男性角色也同樣發光發熱的一次,光看片中克里斯庫柏與提摩西夏勒梅飾演的勞倫斯祖孫,就足以反映導演的細膩與才華洋溢。「她們」成功地將一個舊文本拍出新意,而且流暢、好看,情緒起伏有致,演員們表現亮眼,整體來說,展現了比前作「淑女鳥」更成熟出色的導戲技巧。

奧斯卡

延伸閱讀

塗翔文/「重磅腥聞」: 演員表現特別精彩

塗翔文/「兔嘲男孩」:先笑後哭

塗翔文/「葉問4:完結篇」 終戰打到了美國

塗翔文/「婚姻故事」:離婚的殘酷真相

相關新聞

咖啡因/從陌生人看影視人的市場觀

「亞當有個深愛的妻子和兩名可愛的小孩,過著幸福快樂的生活。突然出現一名陌生人,揭穿他妻子驚人的秘密,亞當的生活瞬間天翻地覆,他企圖找尋真相,卻走進充滿陰謀的危險世界。」最近在討論區爆紅的Netflix

馮亞敏/披頭四樂團的音樂與時尚傳奇

披頭四的主唱約翰·藍儂,逝世已經40周年了。許多年輕世代都是在他死後才出生,卻依舊能對他的歌曲朗朗上口;這就是音樂的魅力,它不僅代表了當時的文化思想,許多年後聽來,依舊能在其中找到共鳴。

左光平/白馬王子的有感成長 光良的進退有常

原本農曆年後就偏唱片發行淡季,近期變數多,願意發專輯的公司或歌手寥寥可數,幾位勇者未改變計畫如期公開,勇者光良也是其中之一。

戴天易/小心入坑!《梨泰院class》有著偶像外表的精緻八點檔

今天推薦由朴敘俊、金多美、權娜拉主演的電視劇《梨泰院class》,其實是因為某次好不容易落得清閒的假日,《愛的迫降》也尚未更新,我點開這個看起來像是YA片感很重的劇名...

袁青/SEANNUNG廖勝農「塑形」

新銳設計師的重要國際舞台「紐約時裝周」每年都有新面孔加入,年初,台灣設計師廖勝農受日本Asia Fashion Collection邀請發表自創品牌SEANNUNG,第一次登上時裝周,讓台灣時尚創作活力被看見。

蔡妃喬/從甄嬛到房似錦 「安家」孫儷的女人生存哲學

大家對於孫儷的最深印象,應該來自於那個為了父親入宮一路向上攀爬的甄嬛。在綿長的後宮歲月,她不僅得步步為營防著其它嬪妃們串通的心計、更得小心越了皇帝心中純元皇后那條界線。前半段,從「莞常在」到「莞嬪」

王祖壽/阿爆 傾聽母親的舌頭

阿爆新歌演唱會是在除夕前的1月中旬舉辦,彼時鼠年疫情尚未爆發,台北Legacy在寒冷的冬夜裡擠得水洩不通,老實說我很意外...

梁良/新冠肺炎疫情衝擊下的大陸影視狀況

21世紀的第三個十年剛開始,便從大陸武漢地區飛起了一隻超大的黑天鵝,最初牠叫「武漢肺炎」,其後更名「新冠肺炎」。無論叫什麼名字?是天然還是人造?這隻怪物正以迅猛之勢席捲全中國,波及全世界。這個致命的影

塗翔文/「大地蜜語」:靜謐中的戲劇力量

電影一開場,攝影機緊跟著主角往地勢陡峭的山壁走,一步一腳印地看她在山壁間搬開石頭,好不容易,採集到野生的蜂蜜。這是一個關於自然養蜂人的故事,她與生態達成平衡,在山林間自在悠遊,「大地蜜語」跟拍的是這樣一個獨特的女子,沒想到一點小小的變化,竟會如此嚴重地影響她原有的平凡生活。以小見大,這部看來質樸靜謐的紀錄片,告訴了我們人與自然環境之間最微妙且密切的關係,而且超乎想像的充滿戲劇性。

評飲食/美國的第三波美食評論潮流?

《舊金山紀事報》(San Francisco Chronicle)現任餐廳評論人是Soleil Ho,32歲、女性,越南裔、酷兒、泛性戀。和其前任Michael Bauer的白人中產男性身分一比,Soleil Ho上位,象徵美國的美食評論已進入一個新時代。

麥若愚/從車諾比核爆到武漢新冠肺炎 30多年歷史警世仍沒改變

在武漢肺炎 (新冠肺炎)疫情肆虐全球的今日,看金球獎最佳迷你影集「核爆家園」 (車諾比),會有很大的感觸。這個發生在1986年俄國近代歷史上最大的浩劫,時隔30多年,社會主義碰到天災人禍的應變方式,似乎有公式可循: 管理機制不當、人為疏失、隱密災情、吹哨者、封城、無辜百姓大量死傷、國際檢討虛擬應付---,到最後才是國內審判去官免職懲處判刑。

于國華/真珠般華麗的蛋糕

走進台南深藍咖啡館旗艦店,經歷了一場神話。清水模建築像個半開的巨大貝殼;正門口圓形店標,是臥在蚌貝裡的真珠。暖陽輕風中,看著腳下水池倒映天光,我不禁神往,此地此刻,該有維納斯誕生?

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。