李清志/你所不知道的澳門

大家一提到澳門,就會想到賭場,好像澳門就只有賭場。

澳門賭場真的很厲害!所有酒店都是跟賭場結合在一起,有威尼斯人酒店,裡面就有運河,有船夫划著貢多拉,唱著義大利歌曲,好像真的在威尼斯一般;也有巴黎人酒店,真的在酒店前面蓋一座巴黎鐵塔,而且鐵塔上面有餐廳,可以上去吃飯;也有倫敦人酒店,好像倫敦的西敏寺,門口還有倫敦大笨鐘,大廳金碧輝煌,比真的倫敦車站還要華麗,晚上還有女王和禁衛軍會出來表演。

事實上,澳門除了賭場之外,還有非常豐富的歷史文化。講到澳門,大家都只知道「大三巴」跟賭場,事實上,整個澳門舊城區,都被指定為聯合國世界文化遺產,保留了許多百年的歷史古蹟,葡萄牙人在這裡統治了四百多年,西方文化與中華文化在這裡相互交織,非常豐富多元。

對一個喜歡去墓園漫步的人而言,我去澳門,主要不是去賭場賭錢,不是去大吃大喝,而是要去看一個人的墳墓;在澳門的基督教墓園裡沉睡著一個人,這個人叫做馬禮遜,他是第一個來中國宣教的基督教宣教士。

在萬曆年間,天主教耶穌會就曾派利瑪竇到中國傳福音;利瑪竇是知識分子,他到中國結交士大夫讀書人,以及高官有權勢的人,帶領徐光啓等人信奉天主教,徐光啓因此有個教名「保祿」。十九世紀初,基督新教時期,英國差會更派遣馬禮遜來華宣教。有趣的是,不論利瑪竇或馬禮遜,都是以澳門作為對華的宣教基地,他們一輩子都為華人宣教努力,甚至死在中國;馬禮遜就葬在澳門,他的妻子、兒子都葬在澳門,利瑪竇則是葬在北京。

馬禮遜當年的宣教處境其實是艱難的,當年中國十分排外,不准外國人隨便進入中國境內,只能在廣州、澳門這些邊陲地區活動;也不准外國人學習中國語言、讀中國書籍,所以當年也很難找到人教他中文。

澳門因為是天主教的勢力範圍,所以葡萄牙天主教傳教士都認為馬禮遜是來反對他們的,因此也不准他在澳門進行傳教工作。馬禮遜為了順利居留在中國,接受了東印度公司的聘書,成為公司的翻譯人員。

不僅是活著時受到居住的限制,連死了也沒有地方安葬;馬禮遜的小孩雅各出生就夭折,卻無法找到地方安葬,因為中國人不想跟洋人葬在一起。天主教雖然有一個華麗的墓園,但是非天主教的人也不能葬在裡面,馬禮遜只能將他夭折的小孩葬在澳門北邊偏遠的山丘上。

後來他的妻子也不幸因為感染霍亂病逝,馬禮遜本來要將妻子葬在山邊,跟她小孩一起,但是東印度公司終於看不下去,就出面買了一塊地用來安葬基督教徒,就是現在的基督教墓園,這座墓園也成為澳門世界文化遺產的一部分。

馬禮遜最重要的工作其實是翻譯聖經,馬禮遜夫婦在澳門孤軍奮鬥七年之後,才有另一對米憐牧師夫婦前來加入宣教陣容,他們一起翻譯華文的聖經,叫做「神天聖書」,為之後中國宣教奠定重要的基礎;另外他也編撰了一本英華字典,成為西方人認識中華文化的重要工具。

漫步在澳門的基督教墓園,想到兩百多年前,英國宣教士為著信仰使命來到遙遠的異鄉,甚至全家客死異地;反觀現在的觀光客來到澳門,卻只是為了賭錢血拚,完全是利慾薰心,被金錢所控制,兩相比較,真的是不勝唏噓。

如果您去澳門旅行,只知道去賭場與大三巴,卻不曉得澳門有如此豐富的歷史文化與古蹟建築,那就真的太可惜了!

(作者為都市偵探、建築學者)

澳門 賭場

延伸閱讀

習近平見澳門準特首岑浩輝 稱「一國兩制」是好制度

岑浩輝赴北京3天接受任命 12.20就職澳門特首

線上賭場隱身高雄市警局附近商辦 性感荷官月吸逾億賭金

澳門破獲最大毒品走私案 27歲台男為5萬報酬偷運11公斤冰毒

相關新聞

馬凱/如果護國神山被搬走

台積電做為台灣的護國神山,絲毫不為過。因為在其領軍下,半導體於總出口中已占有四成,貿易順差占比逾半,民間投資的兩成,國內...

薛承泰/教改三十年成就了什麼?

四十年前我考取獎學金負笈前往美國念書,在飛機上我仍在懷疑這是真的嗎?從念小學開始,放學後我就要幫父親顧店,在寒暑假期間擺...

魏國彥/我們都年輕過──致瓊瑤、劉家昌

劉家昌與瓊瑤相繼離世,世代的圖標正向宇宙的黑洞墜落,流星離去,在銀河的邊緣畫下最後一道光瞬;我們的世代,一去不回頭!我愴...

楊渡/香格里拉的唐僧肉和蜘蛛精

先說一個有趣的故事。二○一三年我和王晶文,跟著大陸作家野夫一起去川藏線旅行。旅途最後到了香格里拉,詩人朋友默默在那裡開一...

楊志良/當前健保改革最重要的三件事

賴清德總統拋出健保改革議題,他雖然是醫生,但完全不懂健保,是個大外行。

盛治仁/網路常互嗆 兩岸年輕人互看不起

日前受邀在「遠見高峰會」評論一個很有趣的民調,由《遠見雜誌》、新加坡《聯合早報》、馬來西亞《星洲日報》及香港浸會大學新聞...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。