快訊

中信銀爆遭「集體盜刷」約140張金融卡 整體金額曝光

大宗物資12月1日起降稅四個月 預估稅損逾60億元

人心比「痔瘡」可怕?遊戲為躲言詞審查 超怪異對話笑翻網友

有網友發現中國近期上架的一款遊戲對話相當怪異,角色竟說出「爆發了一場痔瘡」、「人心比痔瘡可怕」等話,引起討論。圖/取自微博「stage1st宅社區」
有網友發現中國近期上架的一款遊戲對話相當怪異,角色竟說出「爆發了一場痔瘡」、「人心比痔瘡可怕」等話,引起討論。圖/取自微博「stage1st宅社區」

近來中國逐步擴大網路審查,部分言詞不被允許出現於網路論壇、文章,連手機遊戲似乎也受到影響。近期有網友發現一款新上架的遊戲裡人物對話十分怪異,似乎是遊戲公司為了閃躲言詞審查,全面用「痔瘡」取代「瘟疫」,才會造成這般爆笑的結果。

中國近期上架一款遊戲《時空戀結》,劇情設定是現代少女不小心穿越到古代,結識了許多不同身份與個性的男性角色,玩家需與角色互動對話以培養感情。然而許多玩家卻發現劇情對話不太對勁,故事角色不斷提及「痔瘡」,但使用的語境卻與遊戲設定相當違和。

微博「stage1st宅社區」貼出了遊戲中奇特的對話,包括「12歲的時候,我住的小山村,爆發了一場痔瘡」、「得了痔瘡的人,等於宣判了結果,只能靜靜受折磨等死」、「那段時間得了痔瘡,渾身不舒服」、「犧牲自己和孩子,也一定要讓皇子痔瘡好起來」,以及最讓人摸不著頭緒的「親身經歷的我並不覺得痔瘡可怕,人心比痔瘡更可怕」,笑翻許多網友。

原來是因為遊戲公司需要躲避網路審查,才全面將「瘟疫」改成「痔瘡」,微博「風暴降生郭德綱」發文表示自己曾參與製作,「改叫痔瘡是因為瘟疫審核不過,故意改的」,文末他也幽默聲明「我本人絕對絕對絕對沒有痔瘡!」

後續有曾參與其中的網友解釋,原來是因為遊戲公司為了通過審查,將對話中的「瘟疫」全面替換成「痔瘡」,才導致如此爆笑的對話。圖/取自微博「stage1st宅社區」
後續有曾參與其中的網友解釋,原來是因為遊戲公司為了通過審查,將對話中的「瘟疫」全面替換成「痔瘡」,才導致如此爆笑的對話。圖/取自微博「stage1st宅社區」

痔瘡 手機遊戲 微博

延伸閱讀

民眾狂到警局借錢 員警喊母湯:半年借3000元只回收50元

家長校門口「叭叭」接小孩 老師氣炸喊:當我檳榔西施?

她經痛衛生棉又用完急下單 外送員一舉動暖哭網友:心臟爆擊

他買鮭魚卻發現有詭異「血痕」 行家曝原因:味道比較差

相關新聞

有錢無法低調!新娘胸戴10公斤閃亮黃金出嫁 還躺鈔票床

大陸近日流傳一組金光閃閃的婚禮照片,只見一名穿着金黃色刺繡裙褂的新娘,頸部掛滿一大串金手鐲,手上也戴滿金戒指,更令人大開眼界的是大量現鈔鋪在床上,新娘一臉幸褔地躺着,令網民驚嘆「有錢人就是無法低調」。

送貨籃上鼠隻還比雞隻多!網友親賭凌晨店家開門前景象

香港街頭鼠患問題令人困擾,有慈雲山居民拍到一間豬肉蔬菜專門店外,出現約有十隻老鼠爬上擺放食物的籃子疑似在「開餐」,而且每隻都身形巨大,嚇得網友驚呼「老鼠大隻,居然還比雞大隻」。

驚!女住飯店發現29GB已偷拍鏡頭 隨機換房後竟然還有

由於鏡頭對準睡床,她擔心已被偷拍,拍下證據馬上報警,警方筆錄及撿走鏡頭後離開。酒店讓唐女由1711號房調到1311號房,唐女再次檢查床頭插座孔,竟再發現偷拍鏡頭,又再報警處理。

大學老師出作業「找周杰倫聯繫方式」網諷:王牌特工學校?

重慶一高校教師近日引發關注,原來這個老師給學生們留了一份特別的作業:要求學生找到周杰倫、郎平等名人的聯繫方式。不少網友不...

不堪癡情男苦纏追求5年…女子當街崩潰下跪 哭喊:求你放過我

在愛情世界裡,努力就有回報嗎?大陸1段影片近日在網上瘋傳,1名女生在街頭不顧儀態地對著1名男子下跪,崩潰狂喊「求你放過我吧!」,據稱該男生一直追求女生長達5年時間...

房東拆房獲千萬拆遷費 租客怒罵:我租15年都有感情 要分一半

「房東真的是太過份了!」廣東1名女子拍片控訴,租了1間房子15年,近日業主獲得約1092萬元新台幣遷拆費用,她得知事件後要求對方分一半給自己遭拒,「租了15年房子,都有感情了」,認為分錢是理所當然的。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。