親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
兩岸要聞
大陸傳真
翻牆來尋奇
陸港經貿

我們與監獄的距離:那些監獄設計案教我的事

直播/不要出去!北部萬安演習登場 違者最高罰15萬

網友教老父用手機付款 店員聽不懂「蘋果批」鬧笑話

2019-04-18 19:52香港01 記者喬納森/報導

高登巴打的父親購物付款時,兩度向收銀員表示使用「蘋果批」,對方隨即「黑人問號」,...
高登巴打的父親購物付款時,兩度向收銀員表示使用「蘋果批」,對方隨即「黑人問號」,需要樓主解圍指他其實想用Apple Pay。(香港01資料圖片)
分享
不少上一輩不太懂得使用智能手機,一知半解隨時變成笑話。有高登用戶日前發文指教英文一般的父親使用iPhone,隨後父親購物付款時,兩度向收銀員表示使用「蘋果批」,令對方「黑人問號」,樓主挺身解圍,指爸爸其實想用Apple Pay,即時令收銀員笑爆嘴。

有巴打日前在「高登討論區」發文,指父親「唔多識英文」,樓主教他使用iPhone的功能後,父親對住手機說「衛斯理」,Siri理解成「喂!Siri」,因而現身。

有日兩父子到萬寧購物,父親向收銀員表示使用「蘋果批」付款,對方「黑人問號」,父親繼續指要用「蘋果批」,收銀員仍然不明白他想說什麼,樓主隨即解圍指他其實想用Apple Pay,真正意思令到收銀員笑起上來。

這則帖文引起網民關注,留言指樓主父親「又幾搞笑」,有網民指「超人變身嗰陣講henshin(日文『變身』), 部機會聽咗做『Hey Siri』」,亦有人認為「其實好多阿叔都會特登讀錯字或扮鄉音,等大家笑吓,等你糾正,拉近距離」。

延伸閱讀:

高齡父母WhatsApp對話驚見驗孕棒 想追多個食詐糊 連登仔一額汗

「雪櫃有一隻屎?」網民齊齊分享父母錯用Emoji笑話 爆笑又溫馨

文章授權轉載自香港01》

Siri福岡動畫香港攝影

熱門文章

大陸現在水果有多貴?李克強問了也嚇一跳

2019-05-26 15:39

美台「三個首次」 港媒:台海恐變火藥庫隨時爆

2019-05-26 14:44

任正非:靠自己不靠美國 做2萬枚「不死的華為」獎章

2019-05-26 23:05

挺華為 深圳宣布境外人才個所稅逾15%部分政府補貼

2019-05-27 00:23

活肉墊!徒手接墜樓童 熱血男瞬間被砸昏

2019-05-26 17:58

嚇到李克強!山東蘋果為何暴漲3倍?

2019-05-27 01:08

德中關係現轉折 恐影響香港特首德國行

2019-05-26 22:12

陸媒筆戰升級 央視竟稱美國政客有被害妄想症

2019-05-26 21:32

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top