成都街道全換漢語拼音招牌 外國人看不懂中國人不明白

成都錦江區一環路五段的一排沿街商鋪拼音招牌被指「外國人看不懂,中國人也不明白」。(微博影片截圖)
成都錦江區一環路五段的一排沿街商鋪拼音招牌被指「外國人看不懂,中國人也不明白」。(微博影片截圖)

四川成都一網友上週五拍攝影片指出,包括她家商鋪在內的一排商鋪此前由於迎接世界大運會,招牌被強行換成了拼音版,「這些拼音外國人看不懂,中國人也不明白」對生意產生影響。轄區牛市口街道辦事處工作人員迴應說,相關部門正在現場處理此事,將會製作臨時中文標牌進行更換。

根據極目新聞報導,網傳影片顯示,在一棟樓一層的臨街商鋪,緊挨著的幾家商戶門頭招牌上是大字的漢語拼音店名,只在右下角寫著小字的中文店名。影片拍攝者吐槽說,這些拼音外國人看不懂,中國人也不明白,去年是說為了大運會,強行被換成了拼音版,現在大運會延期,招牌卻還是這樣,對生意有影響,希望有關部門關注一下。

影片所在地成都錦江區一環路五段沿街商鋪的一位商戶表示,政府工作人員昨天中午已經到店鋪了解情況。

另一位商戶說,附近只有他們這一排的七家商戶是拼音版門頭招牌,已經有一年多時間,最早換的時候是漢字店名大一些,右下角是小字的拼音店名。後來,相關部門又將招牌改成拼音大字店名,右下角改成了中文小字店名。

轄區錦江區牛市口街道辦事處工作人員昨天回應時說,已有專人在現場處理此事,並已跟商家協商,將用臨時中文標牌進行更換,商戶如果要設計其它的標識標牌,相關部門也會積極配合審批程序。

目前,相關部門正在製作臨時的中文標牌。該工作人員還稱,當時是為了統一美化那一排沿街商鋪,才更換的標識標牌。

延伸閱讀

成都世大運屢延期 敲定明年7月28日舉行

天價彩禮拖累?中國人越來越晚婚 初婚均齡28.67歲

世足賽/台灣觀眾看球恐列中國人 卡達官員:可能另作安排

太驕傲了!香港回歸25周年 劉德華喊「我們是中國人」

相關新聞

上海今日35.7度打破10月氣溫歷史紀錄 明天降至20度

10月3日13時25分左右,上海徐家匯站氣溫來到35.7℃,成為上海今年夏天第50個高溫日(≥35℃),並且打破上海10...

中國5株5000歲古樹「全在陝西省」 一棵傳為黃帝所栽、種子曾遠赴太空

第二次(2015到2021年)古樹名木資源普查結果日前公佈,全國普查範圍內的古樹名木共計508萬1900株,其中5000年以上的古樹有5株,全數都在陝西,當地也是最早開啟古樹保育的地方。

大陸多地還熱火朝天之際 這個小鎮已零下開始供暖

大陸大部分地區正是秋高氣爽,南方還是熱火朝天之際,北方的黑龍江大興安嶺已進入零下的氣溫,當中的呼中鎮近日已到-7.3℃,...

梅花4次登陸 本世紀首個登陸大陸東北颱風

颱風「梅花」今(16)日12時40分左右以熱帶風暴級在遼寧大連第4次登陸大陸,為2000年以來首個登陸遼寧的颱風,也是1...

四川瀘定地震遇難升至65人 中科院觀測站垮塌

綜合央視新聞等陸媒今天報導,截至今天上午7時,四川甘孜州瀘定縣昨天規模6.8的地震已造成65人遇難,位於震央附近的中國科...

四川6.8級地震 遇難人數升至21人

四川甘孜州瀘定縣5日12時52分發生6.8級地震,道路、通訊、房屋等受損情況嚴重,根據央視報導,截至19時18分,遇難人...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。