快訊

與蔡英文達成捐疫苗共識 郭台銘:任重道遠、盡力而為

蔡英文會郭台銘、劉德音 有共識疫苗「原廠製造、直送台灣」

比爾‧蓋茲新歡? 大陸女翻譯回應:此地無瓜

微軟創辦人比爾‧蓋茲。歐新社
微軟創辦人比爾‧蓋茲。歐新社

微軟創辦人比爾‧蓋茲與妻子梅琳達‧蓋茲昨宣布離婚,震驚全球。大陸網路自昨天起即瘋傳八卦消息,指長期為比爾‧蓋茲擔任中文翻譯的大陸女孩王喆,與比爾‧蓋茲有不尋常的關係。對此,王喆今日也在微博上回應:「此地無瓜」。

王喆今在微博上澄清,「本來覺得空穴來風會不攻自破,沒想到越傳越瘋。好好的五一假期,能讀多少本書呢,何必把時間浪費在毫無依據的謠言上。」

王喆也說,「感謝大家在過去24小時裡通過私信留言給予我的關心,幫我闢謠的朋友們,希望別因為此事破壞了假期好心情。最後,感謝李東雷老師的文章。無瓜,勿cue。」

據陸媒綜合報導,王喆在2007年獲得楊百翰大學(Brigham Young University)商業/管理經濟學學士學位;從2011年到2013年,在蒙特雷國際研究所學習會議口譯。

王喆擔任口譯員將近9年,2012年9月,她第一次成為蒙特雷國際問題研究所的口譯員。之後,參與了幾次TED會議的活動,這些活動為她的下一個TED職位打開了大門。2013年4月,她以口譯員的身份加入了TED大會,並領導了一個團隊,將TED活動翻譯成中文、法語、德語、日語、韓語、俄語和西班牙語。

除了為蓋茲基金會擔任口譯,王喆目前還為耶魯管理學院和哈佛商學院擔任同聲傳譯。

大陸女翻譯員王喆在微博上闢謠。圖/取自微博
大陸女翻譯員王喆在微博上闢謠。圖/取自微博

哈佛 西班牙 比爾蓋茲

延伸閱讀

比爾蓋茲27年婚姻玩完是為她? 中國美女翻譯出聲了

微軟創辦人比爾蓋茲離婚 一文看5名富豪離婚天價「分手費」

從減碳到零碳全人類一起替地球降溫 疫後台灣 不能缺席「淨零 之戰」

開始分產!蓋茲首批移轉逾18億美元股票給梅琳達

相關新聞

中4.3億大獎超爽?「錦鯉女王」揭內幕 親吐今負債、抑鬱

從天而降一億人民幣(約新台幣4.3億元)大獎,多數人甘冒被砸暈的危險也要接住,但別忘了,有時還真沒白吃後能全身而退的午餐...

大陸航天5年來首次載人任務 神舟12號上午9時22分升空

大陸5年來首次載人太空任務展開,神舟12號載人太空船17日上午9時22分27秒順利發射升空,三名太空人聶海勝、劉伯明、湯...

湖北市場氣爆 12死37重傷

昨天清晨六時四十分左右,湖北十堰市張灣區豔湖社區集貿市場發生天然瓦斯爆炸,爆炸現場損毀慘重。截至昨晚,已有十二人死亡,一...

莫文蔚MV穿D&G新裝 遭網暴翻辱華舊帳

歌手莫文蔚新歌MV中,身穿義大利名品D&G(Dolce&Gabbana,杜嘉班納 )2021 新春系列新裝。一亮相就...

全球首例!大陸江蘇出現H10N3禽流感「禽傳人」

大陸國家衞健委今(1)日表示,江蘇一名41歲男患者,因發燒後病情加重,大陸疾控中心對江蘇省送來的患者標本開展全基因組序列...

甘肅馬拉松死者獲賠95萬元人民幣 家屬不滿拒簽

甘肅白銀市黃河石林山地馬拉松百公里越野賽的21名跑者遇難慘劇,新華社報導,目前一半以上遇難者家屬已基本接受補償協議,另8...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。