快訊

iPhone 12、iPhone 12 mini增加紫色選項!4月23日開放預購

佛洛伊德跪頸致死案宣判! 白人警官謀殺罪成立 律師:民權劃時代勝利

玫瑰玫瑰我愛你傳唱 背後有上海猶太難民故事

上海猶太難民紀念館歷時3年擴建後,去年12月重新開放。其中除了突出中華民國外交官何鳳山的貢獻,也記錄許多民間互動,像是「玫瑰玫瑰我愛你」這首經典歌曲和猶太人的關聯。

從1933年到1941年間,有超過3萬猶太難民到上海。多數人在此艱難展開生活,他們在這裡開裁縫店、當醫生、辦學、結婚,紀念館內展示了相關證書。儘管紀念館在陳述及說明文字上幾乎未見「中華民國」字樣,但這些證書的落款日期均為中華民國年份。

上海是當時全世界少數幾個接納無護照移民的城市之一,但猶太人離開歐洲前往中轉國家或目的國仍需要簽證。

1938到1940年間擔任中華民國駐維也納總領事何鳳山,就是國際上少數幾名願意對這些猶太難民施以援手、發放簽證給他們的外交官之一,他在2000年被以色列政府授與「國際義人」稱號。

當時到上海的猶太人多數集中在虹口區,也會與在當地的中國人互動;「玫瑰玫瑰我愛你」這首中國歌曲能夠被世人傳唱,就與跨國情誼有關。

1939年,猶太音樂家約阿希姆(Joachim)兄弟來到上海避難,開了一家琴行,組織一支小樂隊,經常在霞飛路(現在的淮海中路)的一間咖啡館表演。

哥哥奧托․約阿希姆(Otto Joachim)認識了中國作曲家陳歌辛,陳歌辛將曲調哼給他聽,他記錄下來,於是就有了後來的「玫瑰玫瑰我愛你」,這首曲子也是1940年電影「天涯歌女」的插曲之一;1951年被美國歌手翻唱成英文歌後迅速在美國走紅。

上海猶太難民紀念館除了呈現許多當年猶太難民的故事,還保留了經過翻修的摩西會堂,這是上海僅存的兩座猶太會堂舊址之一,雖然現在已經沒有使用,但仍可感受到猶太人在宗教信仰、教育等各方面的嚴謹與重視。

猶太 上海 難民

延伸閱讀

上海91歲癌婦賣房建希望小學 每天饅頭果腹省錢資助貧童

2021年上海經濟增速預期:6%以上

陸專家張文宏:上海防疫如「陶瓷店裡抓老鼠」

大陸昨新增確診80例 其中本土病例65例

相關新聞

寶座換人! 上海取代香港成全球生活成本最高城市

香港再也不是生活最花錢城市。瑞士寶盛私人銀行公布的「2021全球財富和高端生活報告」顯示,上海成為全球生活成本最高城市,...

愛國主義激盪 中國民眾搶買國貨球鞋推漲31倍

「新疆棉」風波讓Nike、adidas等國際體育服裝品牌遭受中國民眾抵制,愛國主義驅使下,中國體育品牌產品開始大受歡迎,...

甘孜文旅局長「帥出圈」爆紅 網:周潤發+劉德華+靳東

紅遍全大陸的藏族「甜野男孩」丁真,日前到廣東各地宣傳四川甘孜州旅遊,不料帶著丁真出席活動的甘孜州文旅局局長劉洪也成為了焦...

男友砸「1314520元」聘金表愛意 女感動開箱瞬間臉綠怒報警

一名女子和交往數月的男友訂婚,男友表示為表達對她的愛意,會準備1,314,520元人民幣當聘禮,女方只需要提供聘禮的一成當回禮即可,女子大受感動,一切依男友意思照辦。但萬萬沒想到,男友給的浪漫巨額聘禮,竟是銀行員練習數鈔的點鈔券,發覺受騙,氣得立刻報警。

背後傳來怪聲!女老師3秒驚覺異狀 1動作救下全校202人

在危機時刻當機立斷,竟拯救202條性命。大陸廣西一名小學女教師盧金條,近日在教室聽到背後突然傳來「轟隆隆」的聲響,她驚覺異狀後,立刻發出警報,讓全校202名師生以短短50秒的時間迅速疏散,也就這樣幸運的躲過巨石崩塌。

假記者向上市公司高層隨機寄出勒索信 得手500多萬

大陸假記者勒索事件時有所聞,近日又傳出,一名男子隨機向上市公司高層寄出200封勒索信,指稱掌握對方一些不為人知的「私人秘...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。