親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
兩岸要聞
大陸傳真
翻牆來尋奇
陸港經貿

台女遊香港迪士尼帶這樣東西 出國旅行變惡夢一場

王品炸豬排只有7分熟?超人氣名店出包 業者這樣回

反思南京大屠殺 村上春樹新作中國熱賣

2018-02-09 17:02世界日報 中國新聞組╱北京9日電

日本作家村上春樹新書因反思日本侵華歷史和承認南京大屠殺事件而引起中國讀者關注。 ...
日本作家村上春樹新書因反思日本侵華歷史和承認南京大屠殺事件而引起中國讀者關注。 世界日報記者蘇妍鳳/攝影
分享

官媒新華社報導,日本作家村上春樹新作《刺殺騎士團長》中譯本2月5日啟動預售,3月10日左右上市。據悉,《刺殺騎士團長》因反思日本侵華歷史和承認南京大屠殺事件而引起中國讀者關注,該書中譯本首印達70萬冊,啟動預售以來反響不俗,已準備加印。

該書以一位遭遇中年危機的36歲肖像畫家偶然得到二戰時期日本畫家雨田具彥的遺世畫作《刺殺騎士團長》展開故事。與畫作相關的二戰史實影影綽綽、逐漸浮出水面。新華社指出,村上春樹在作品中譴責了二戰時期納粹德國入侵奧地利、殘害地下學生組織的行徑,「更直接點出『盧溝橋事變』、『南京大屠殺』這些備受日本右翼攻訐的真實歷史事件。」

報導指出,村上春樹在這部小說中尤其詳細敘述了畫家雨田具彥的弟弟、一位年輕的音樂家,參戰後在南京被要求以極其殘忍的方式砍殺中國俘虜,退役後受到戰爭心理創傷而自殺。作家由此反思戰爭與人性之惡,認為戰爭對於人們內心的摧殘足以擊垮一個本性純真的年輕人對於生活的所有嚮往。

多維新聞引述《刺殺騎士團長》中譯本翻譯林少華表示,《刺殺騎士團長》中至少有3頁,翻成中文也有1500多字是關於二戰期間日本侵華,特別是南京大屠殺那段歷史的。

新華社說,上海譯文出版社文學編輯室主任黃昱寧指出,《刺殺騎士團長》中譯本廣受關注,首印達70萬冊,2月5日開始在中國線上線下同步啟動預售,啟動預售以來反響不俗,已準備加印,預計3月10日前後與中國讀者見面。

二戰村上春樹南京大屠殺

相關新聞

深圳推「機器戰警」 能自動巡邏搜疑犯

2018-02-09 17:19

七年前太平洋大逃殺案 5主犯死刑核准

2018-02-09 17:16

鄭州警「科技墨鏡」人臉識別已抓7逃犯

2018-02-09 17:12

縱火4死 杭州保母被判死刑

2018-02-09 17:11

西安領頭 關中平原城市群出爐

2018-02-09 17:10

春運高鐵事故多 滬昆2列車供電中斷

2018-02-09 17:05

「逆向春運」夯 進城車票一票難求

2018-02-09 17:03

告滙豐違信託 羅老太獲准分案

2018-02-09 15:30

成都女想跳樓 對面男子看熱鬧失足墜亡…

2018-02-09 15:22

建制「踴躍發言」 傳召鄭若驊案未及表決

2018-02-09 15:16

港BB彈驚魂再現 路人成活靶

2018-02-09 15:12

被點名…茅台酒降價90元

2018-02-09 15:11

中國小伙炒比特幣 半年賺近600億

2018-02-09 15:10

港大研究:抑制超級惡菌 「鉍」衝破抗藥性

2018-02-09 15:10

影/沒安全感…成都相親女 要求男方資產1億

2018-02-09 15:09

不信疫苗有效 高危人士接種率不到50%

2018-02-09 15:09

花蓮強震 北京台辦協助5陸客親屬來台

2018-02-09 14:04

心繫花蓮 廣西捐款人民幣100萬元

2018-02-09 13:49

港藝人指流感疫苗無用 醫界斥責荒唐

2018-02-09 13:05

陳可辛催淚片「三分鐘」 人物原型找到了

2018-02-09 12:34

自家潮牌官網把台灣列為國家 余文樂深夜道歉

2018-02-09 12:15

習李悼念香港國學大師饒宗頤 港媒:超規格表現

2018-02-09 11:55

陸CPI漲幅連一年低於2% 春節2月可能拉高

2018-02-09 11:44

廣東20萬志工 服務返鄉大軍

2018-02-09 01:30

返鄉大隊進站 千餘人抵家鄉

2018-02-09 01:30

「話小年.送灶糖」小年到年味濃

2018-02-09 01:30

四川「民俗大禮包」 春節南投上演

2018-02-09 01:30

打年酒過大年 桂林酒窖湧人潮

2018-02-09 01:30

合肥文化集市賞「非遺」

2018-02-09 01:30

佛山路面塌陷 8人死亡3失聯

2018-02-09 01:30

陜北榆林 熱鬧喜慶迎新春

2018-02-09 01:30

南京城門掛春聯 喜慶迎新春

2018-02-09 01:30

熱門文章

有「家」難歸台灣人 大陸考慮發予身分證

2018-05-24 07:48

新型打工「代客剝蝦」 陸女大生月入逾台幣4.7萬

2018-05-23 15:19

20家航空改標「中國台灣」…陸媒公布「未屈服」黑名單

2018-05-24 00:06

台商:大陸身分證「含金量」趨高 但不易取得

2018-05-24 11:29

轉述陸學者說法…蘇起:我19邦交國 與陸交往中

2018-05-23 23:58

只剩兩天 陸媒威脅國際航空公司更改台灣名稱

2018-05-23 18:14

太極傳人戰業餘拳手 秒被打暈

2018-05-23 14:26

陸政府採購 三國產晶片上榜

2018-05-24 00:25

女治狐臭求診遭注鎮定劑 昏睡醒來發現被醫師性侵

2018-05-24 11:30

蘇起:北京對蔡政府並未關門上鎖 但已不抱任何希望

2018-05-23 19:11

聲波攻擊? 美駐廣州領事館 員工竟腦損

2018-05-24 00:10

陸女日本買3藥妝 護照卻被釘15訂書針、蓋22免稅章

2018-05-24 12:55

中興迎解禁 記取教訓晶片加快國產替代

2018-05-23 17:25

陸方:門沒有完全關上 台灣當局「隨時可以答卷」

2018-05-24 10:20

史上最「佛系」發傳單 拉拉熊靠牆抖腳睡覺

2018-05-23 15:05

原產國標註台灣 無印良品上海遭罰95萬

2018-05-23 21:19

美駐廣州領館雇員腦損傷 陸媒:要客觀調查

2018-05-23 23:45

中國傳取消計劃生育 網民拒生俄民憂心

2018-05-23 21:14

吃火鍋被「麵遮眼」海底撈桌邊服務失手笑翻網友

2018-05-24 12:54

蘇起:陸對台機構及思考 國際派當道

2018-05-23 21:32

大陸應屆生起薪4,854人民幣 逼近台灣新鮮人

2018-05-24 00:27

鮑彤談六四成因:鄧小平保的是自己 不是黨

2018-05-23 17:45

人民幣兌美元貶破6.39 續四個月低點

2018-05-23 22:10

大陸富豪烏克蘭花鉅資一針返老續命 遭爆白花冤枉錢

2018-05-23 15:37

寶可夢讓台灣大爺大媽玩瘋了 陸媒:全球最狂訓練師

2018-05-24 11:51

針對轟6K島礁訓練?美軍B52H戰略轟炸機再赴南海

2018-05-23 15:37

中國時速160公里城市型磁浮樣品車 測試成功

2018-05-23 19:01

網紅店鮑師傅被揭雇人排隊 公開道歉

2018-05-23 15:37

無印良品被罰屬舊聞 陸媒炒作施壓台灣改名

2018-05-23 21:59

史上首見 兩岸民眾為炎帝守陵

2018-05-24 05:17

川普暗示川金會中國搞鬼 中:只會發揮積極作用

2018-05-23 21:52

台女遊香港迪士尼帶防狼噴霧劑 遭港警逮捕罰款

2018-05-24 13:48

鴻海子公司富聯今申購8重點 中一簽賺人民幣4萬?

2018-05-24 11:15

「電力一姐」李小琳退休 自稱清白乾淨

2018-05-23 17:22

中國婦人泰機場被自己人綁架 丈夫付百萬贖金無果

2018-05-23 15:55

陸政府採購目錄 新增國產晶片

2018-05-23 14:50

美女搬運工爆肌拉貨:在男人堆中工作很自在

2018-05-23 17:28

中國計畫生育傳將廢除 學者貼文旋遭刪

2018-05-23 19:05

大陸上網買藥已成時尚 白領、教師和農民是主力

2018-05-23 17:25

IMD世界競爭力排名 香港失去第一

2018-05-24 12:39

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top