親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
兩岸要聞
大陸傳真
翻牆來尋奇
陸港經貿

反思南京大屠殺 村上春樹新作中國熱賣

2018-02-09 17:02世界日報 中國新聞組╱北京9日電

日本作家村上春樹新書因反思日本侵華歷史和承認南京大屠殺事件而引起中國讀者關注。 ...
日本作家村上春樹新書因反思日本侵華歷史和承認南京大屠殺事件而引起中國讀者關注。 世界日報記者蘇妍鳳/攝影
分享

官媒新華社報導,日本作家村上春樹新作《刺殺騎士團長》中譯本2月5日啟動預售,3月10日左右上市。據悉,《刺殺騎士團長》因反思日本侵華歷史和承認南京大屠殺事件而引起中國讀者關注,該書中譯本首印達70萬冊,啟動預售以來反響不俗,已準備加印。

該書以一位遭遇中年危機的36歲肖像畫家偶然得到二戰時期日本畫家雨田具彥的遺世畫作《刺殺騎士團長》展開故事。與畫作相關的二戰史實影影綽綽、逐漸浮出水面。新華社指出,村上春樹在作品中譴責了二戰時期納粹德國入侵奧地利、殘害地下學生組織的行徑,「更直接點出『盧溝橋事變』、『南京大屠殺』這些備受日本右翼攻訐的真實歷史事件。」

報導指出,村上春樹在這部小說中尤其詳細敘述了畫家雨田具彥的弟弟、一位年輕的音樂家,參戰後在南京被要求以極其殘忍的方式砍殺中國俘虜,退役後受到戰爭心理創傷而自殺。作家由此反思戰爭與人性之惡,認為戰爭對於人們內心的摧殘足以擊垮一個本性純真的年輕人對於生活的所有嚮往。

多維新聞引述《刺殺騎士團長》中譯本翻譯林少華表示,《刺殺騎士團長》中至少有3頁,翻成中文也有1500多字是關於二戰期間日本侵華,特別是南京大屠殺那段歷史的。

新華社說,上海譯文出版社文學編輯室主任黃昱寧指出,《刺殺騎士團長》中譯本廣受關注,首印達70萬冊,2月5日開始在中國線上線下同步啟動預售,啟動預售以來反響不俗,已準備加印,預計3月10日前後與中國讀者見面。

二戰村上春樹南京大屠殺

相關新聞

深圳推「機器戰警」 能自動巡邏搜疑犯

2018-02-09 17:19

七年前太平洋大逃殺案 5主犯死刑核准

2018-02-09 17:16

鄭州警「科技墨鏡」人臉識別已抓7逃犯

2018-02-09 17:12

縱火4死 杭州保母被判死刑

2018-02-09 17:11

西安領頭 關中平原城市群出爐

2018-02-09 17:10

春運高鐵事故多 滬昆2列車供電中斷

2018-02-09 17:05

「逆向春運」夯 進城車票一票難求

2018-02-09 17:03

告滙豐違信託 羅老太獲准分案

2018-02-09 15:30

成都女想跳樓 對面男子看熱鬧失足墜亡…

2018-02-09 15:22

建制「踴躍發言」 傳召鄭若驊案未及表決

2018-02-09 15:16

港BB彈驚魂再現 路人成活靶

2018-02-09 15:12

被點名…茅台酒降價90元

2018-02-09 15:11

中國小伙炒比特幣 半年賺近600億

2018-02-09 15:10

港大研究:抑制超級惡菌 「鉍」衝破抗藥性

2018-02-09 15:10

影/沒安全感…成都相親女 要求男方資產1億

2018-02-09 15:09

不信疫苗有效 高危人士接種率不到50%

2018-02-09 15:09

花蓮強震 北京台辦協助5陸客親屬來台

2018-02-09 14:04

心繫花蓮 廣西捐款人民幣100萬元

2018-02-09 13:49

港藝人指流感疫苗無用 醫界斥責荒唐

2018-02-09 13:05

陳可辛催淚片「三分鐘」 人物原型找到了

2018-02-09 12:34

自家潮牌官網把台灣列為國家 余文樂深夜道歉

2018-02-09 12:15

習李悼念香港國學大師饒宗頤 港媒:超規格表現

2018-02-09 11:55

陸CPI漲幅連一年低於2% 春節2月可能拉高

2018-02-09 11:44

廣東20萬志工 服務返鄉大軍

2018-02-09 01:30

返鄉大隊進站 千餘人抵家鄉

2018-02-09 01:30

「話小年.送灶糖」小年到年味濃

2018-02-09 01:30

四川「民俗大禮包」 春節南投上演

2018-02-09 01:30

打年酒過大年 桂林酒窖湧人潮

2018-02-09 01:30

合肥文化集市賞「非遺」

2018-02-09 01:30

佛山路面塌陷 8人死亡3失聯

2018-02-09 01:30

陜北榆林 熱鬧喜慶迎新春

2018-02-09 01:30

南京城門掛春聯 喜慶迎新春

2018-02-09 01:30

熱門文章

中美貿易戰衝擊 山東輪胎大廠破產

2018-08-21 01:34

最美新娘!婚禮遇車禍 女醫師披婚紗跪地救傷患

2018-08-21 16:23

台灣人申領居住證 恐需在陸繳納全球所得稅

2018-08-21 21:28

瘋狂減重剩25公斤 21歲女大腦像60歲還失憶

2018-08-21 09:27

批台灣節目是傻瓜 陸名嘴:不看新聞聯播是下等人

2018-08-21 13:55

張信哲唱的那首!「神曲」預言 9年後在北京成真

2018-08-21 12:00

馬哈迪正式宣布取消東海岸鐵路 稱中共明白財困

2018-08-21 16:11

大陸出手救市 A股強彈

2018-08-21 01:35

馬哈迪支持一帶一路 習近平給他3個讚

2018-08-21 10:27

蔡政府指責陸打壓 國台辦:逆潮流而動注定徒勞

2018-08-21 19:18

習近平軍委會議談話 美媒:反腐論述變低調

2018-08-21 20:01

薩爾瓦多外長 上午在北京與大陸簽署建交公報

2018-08-21 10:48

薩國早就想建交 陸前外交官:當年看在九二共識婉拒

2018-08-21 17:00

彭博資訊專欄/這一仗 傷不了陸GDP

2018-08-21 01:46

王毅:薩爾瓦多承認並承諾恪守一個中國原則

2018-08-21 12:43

互惠共享? 一帶一路重要港口老闆都是中國人

2018-08-21 13:00

2018貿易順差預測:中國將跌出前3名

2018-08-21 12:51

重塑形象團隊接棒 習近平親信掌宣傳網管

2018-08-21 15:17

環時社評:薩爾瓦多不會是最後一個

2018-08-21 13:11

內蒙-東北 首條高鐵聯試

2018-08-21 02:00

我質疑金援 陸外交部:「某些人」別把問題僅理解為錢

2018-08-21 16:11

中央接管後 安邦傳出售15家酒店

2018-08-21 02:00

陸192輛雙層電動車 雪梨上路

2018-08-21 02:00

習近平要軍隊絕對忠誠 英媒:顯示某種不安全感

2018-08-21 19:41

指鱒為鮭引眾怒 上海召開定義討論會

2018-08-21 19:55

關稅烏雲中 華為智慧太陽能轉換器價格優勢恐遭侵蝕

2018-08-21 14:02

港導演黃嘉威3年來每月性侵她 不准保釋

2018-08-21 16:56

破除失勢傳言 王滬寧北戴河後首度現身

2018-08-21 10:29

新疆旅遊超人氣 前半年近8千萬人次

2018-08-21 02:00

北京房租年漲25% 北漂青年叫苦連天

2018-08-21 20:05

中馬擴大結盟 簽五項備忘錄

2018-08-21 01:34

自動巴士 廈門上路

2018-08-21 01:59

馬哈迪訪華獲高規格接待 坐「中國版勞斯萊斯」

2018-08-21 17:52

殺紅眼! 廣西男先殺前妻、女兒 遇塞車再砍路人 釀6死

2018-08-21 17:37

山西省委大院短裙禁入 網民:怕領導起色心

2018-08-21 17:46

劉霞獲釋 德大使:背後沒有政治交易

2018-08-21 15:52

第三方支付再進化 支付寶在韓推全球首創手機退稅服務

2018-08-21 12:18

碧桂園上半年盈利增7成 對安全事故道歉放緩速度

2018-08-21 15:24

中美磋商倒數 人民幣匯率趨穩釋善意

2018-08-21 17:56

破除失勢傳言!王滬寧消失月餘首現身 見越共高官

2018-08-21 17:55

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top