親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
兩岸要聞
大陸傳真
翻牆來尋奇
陸港經貿

反思南京大屠殺 村上春樹新作中國熱賣

2018-02-09 17:02世界日報 中國新聞組╱北京9日電

日本作家村上春樹新書因反思日本侵華歷史和承認南京大屠殺事件而引起中國讀者關注。 ...
日本作家村上春樹新書因反思日本侵華歷史和承認南京大屠殺事件而引起中國讀者關注。 世界日報記者蘇妍鳳/攝影
分享

官媒新華社報導,日本作家村上春樹新作《刺殺騎士團長》中譯本2月5日啟動預售,3月10日左右上市。據悉,《刺殺騎士團長》因反思日本侵華歷史和承認南京大屠殺事件而引起中國讀者關注,該書中譯本首印達70萬冊,啟動預售以來反響不俗,已準備加印。

該書以一位遭遇中年危機的36歲肖像畫家偶然得到二戰時期日本畫家雨田具彥的遺世畫作《刺殺騎士團長》展開故事。與畫作相關的二戰史實影影綽綽、逐漸浮出水面。新華社指出,村上春樹在作品中譴責了二戰時期納粹德國入侵奧地利、殘害地下學生組織的行徑,「更直接點出『盧溝橋事變』、『南京大屠殺』這些備受日本右翼攻訐的真實歷史事件。」

報導指出,村上春樹在這部小說中尤其詳細敘述了畫家雨田具彥的弟弟、一位年輕的音樂家,參戰後在南京被要求以極其殘忍的方式砍殺中國俘虜,退役後受到戰爭心理創傷而自殺。作家由此反思戰爭與人性之惡,認為戰爭對於人們內心的摧殘足以擊垮一個本性純真的年輕人對於生活的所有嚮往。

多維新聞引述《刺殺騎士團長》中譯本翻譯林少華表示,《刺殺騎士團長》中至少有3頁,翻成中文也有1500多字是關於二戰期間日本侵華,特別是南京大屠殺那段歷史的。

新華社說,上海譯文出版社文學編輯室主任黃昱寧指出,《刺殺騎士團長》中譯本廣受關注,首印達70萬冊,2月5日開始在中國線上線下同步啟動預售,啟動預售以來反響不俗,已準備加印,預計3月10日前後與中國讀者見面。

二戰村上春樹南京大屠殺

相關新聞

深圳推「機器戰警」 能自動巡邏搜疑犯

2018-02-09 17:19

七年前太平洋大逃殺案 5主犯死刑核准

2018-02-09 17:16

鄭州警「科技墨鏡」人臉識別已抓7逃犯

2018-02-09 17:12

縱火4死 杭州保母被判死刑

2018-02-09 17:11

西安領頭 關中平原城市群出爐

2018-02-09 17:10

春運高鐵事故多 滬昆2列車供電中斷

2018-02-09 17:05

「逆向春運」夯 進城車票一票難求

2018-02-09 17:03

告滙豐違信託 羅老太獲准分案

2018-02-09 15:30

成都女想跳樓 對面男子看熱鬧失足墜亡…

2018-02-09 15:22

建制「踴躍發言」 傳召鄭若驊案未及表決

2018-02-09 15:16

港BB彈驚魂再現 路人成活靶

2018-02-09 15:12

被點名…茅台酒降價90元

2018-02-09 15:11

中國小伙炒比特幣 半年賺近600億

2018-02-09 15:10

港大研究:抑制超級惡菌 「鉍」衝破抗藥性

2018-02-09 15:10

影/沒安全感…成都相親女 要求男方資產1億

2018-02-09 15:09

不信疫苗有效 高危人士接種率不到50%

2018-02-09 15:09

花蓮強震 北京台辦協助5陸客親屬來台

2018-02-09 14:04

心繫花蓮 廣西捐款人民幣100萬元

2018-02-09 13:49

港藝人指流感疫苗無用 醫界斥責荒唐

2018-02-09 13:05

陳可辛催淚片「三分鐘」 人物原型找到了

2018-02-09 12:34

自家潮牌官網把台灣列為國家 余文樂深夜道歉

2018-02-09 12:15

習李悼念香港國學大師饒宗頤 港媒:超規格表現

2018-02-09 11:55

陸CPI漲幅連一年低於2% 春節2月可能拉高

2018-02-09 11:44

廣東20萬志工 服務返鄉大軍

2018-02-09 01:30

返鄉大隊進站 千餘人抵家鄉

2018-02-09 01:30

「話小年.送灶糖」小年到年味濃

2018-02-09 01:30

四川「民俗大禮包」 春節南投上演

2018-02-09 01:30

打年酒過大年 桂林酒窖湧人潮

2018-02-09 01:30

合肥文化集市賞「非遺」

2018-02-09 01:30

佛山路面塌陷 8人死亡3失聯

2018-02-09 01:30

陜北榆林 熱鬧喜慶迎新春

2018-02-09 01:30

南京城門掛春聯 喜慶迎新春

2018-02-09 01:30

熱門文章

海面下17米的曾母暗沙…中共要造島? 疆域一點都不能少!

2018-11-21 11:00

D&G設計師辱「屎樣國家」中國群星集體退出今晚大秀

2018-11-21 15:56

陸學者建議北京:考慮與民進黨溫和派接觸

2018-11-21 15:47

另類行銷? 商場周年慶推「10名女員工裸奔」挨轟

2018-11-21 12:33

BBC列台選舉看點 除高雄選情還有...中國假新聞

2018-11-21 10:55

人民幣轉強 破7疑慮暫解

2018-11-20 23:35

美航母雷根號抵香港 畫面曝光

2018-11-21 12:33

達賴喇嘛:知道中共態度不對的漢人增多

2018-11-21 00:16

美媒:川習的天真很危險 威脅全球秩序

2018-11-21 10:48

蔚藍湖水被譽為「安徽馬爾地夫」 成因竟是垃圾堆積水

2018-11-21 17:06

共軍中將何雷 細數中共助海外台胞事例

2018-11-21 10:15

共軍中將大談統一 陸官媒才po文卻又自刪文

2018-11-21 17:14

川習會前釋善意/港准美航母群靠泊

2018-11-21 00:34

美航母雷根號將抵達 香港今起連五日設禁飛區

2018-11-21 10:42

周家壩船棺群 古蜀侯國將解謎

2018-11-21 00:10

中國智造無人機 獲國際通行證

2018-11-21 00:05

上海進出口前百大外企 華碩、廣達分居冠亞軍

2018-11-20 21:08

指女性讓國家墮落 中國補教董座親赴婦聯道歉

2018-11-20 23:00

遭亂入志工塞國旗 陸馬拉松女將:盼以後能跑完再披旗

2018-11-21 11:28

劉鶴將訪德 是否赴阿根廷與美談判待觀察

2018-11-20 23:03

杯子的秘密太震撼 陸免洗產品銷量大增

2018-11-20 22:54

中菲協議不見「夥伴」 環時:照顧華府感受

2018-11-21 14:44

兩岸海洋大學同遊青島 台語拉近距離

2018-11-21 00:34

兒子賴床叫不醒 老爸竟放火燒床單、險把房子毀了

2018-11-21 13:26

WTO中方代表:世貿必須改革 將提改革方案

2018-11-21 12:09

中菲合作 開發南海油氣

2018-11-20 23:35

川習會前釋善意/陸批准迪士尼收購福斯資產

2018-11-21 00:34

中國對外關係檔次有別 一次看懂

2018-11-21 18:23

北京反擊 分析:美光或面臨25億美元罰款

2018-11-21 13:47

伶仃洋橋籌建 搶香港大灣區龍頭地位?

2018-11-21 14:37

陸政策支持 星展:粵港澳大灣區可望成為東方矽谷

2018-11-21 11:58

碳九事故案外案 闖房搜查警察被停職

2018-11-20 20:22

中國冰川消融退縮 加速災害頻發

2018-11-21 11:07

中國冰河加速融化 敲響警鐘

2018-11-20 22:59

創新高!今年陸客赴日遊 預料破800萬人次

2018-11-21 11:20

陸強令異議者關閉推特 外界憂擴及自由派人士

2018-11-20 20:22

民航史奇蹟!川航英雄機長復飛 張涵予來了

2018-11-20 19:40

浦東「證照分離」 行政效率提高

2018-11-21 00:14

終身監控 北京市將建立「個人誠信分」制度

2018-11-20 23:01

中國花樣爺爺施「模」法

2018-11-21 00:21

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top