快訊

跳車2次咬人比特犬確定被沒入 北市動保處開罰飼主14萬元

徐睿知也不放過!前員工爆金秀賢公司黑暗內幕 驚揭金賽綸的「粉色日記」

首次接觸擦「火花」 王毅通話魯比歐:大國要有大國樣子

中國外長王毅。(歐新社)
中國外長王毅。(歐新社)

據央視報導,中共中央政治局委員、外交部長王毅昨晚「應約」與美國國務卿魯比歐通電話,雙方強調要落實好中美元首共識,加強合作。王毅在電話上說「大國要有大國的樣子」,並對魯比歐說「希望你好自為之」;美媒報導稱,有趣的是,中國外交部兩小時後發出通話英文稿中,並未翻譯「希望你好自為之」這句話。

央視、新華社報導指出,王毅在電話上表示,中國國家主席習近平上周五同美國總統川普重要通話達成一系列共識。習近平全面闡述中國的對美政策,川普予以積極回應,表示期待同習近平主席保持良好關係。

王毅表示,兩國元首為中美關係指出方向、確立了基調。雙方團隊要落實好兩國元首的重要共識,本著相互尊重、和平共處、合作共贏的原則,找到新時期中美兩國正確相處之道。中國無意超越或取代誰,但必須捍衛自身的正當發展權利。

魯比歐表示,美中關係是21世紀最重要的雙邊關係。美方願同中方坦誠溝通,妥處分歧、以成熟和謹慎的方式管理好雙邊關係,共同應對全球性挑戰、維護世界的和平穩定。

王毅並在通話中對魯比歐表示,「大國要有大國的樣子,應當承擔應盡國際責任,應當維護世界和平,應當幫助各國實現共同發展。希望你好自為之,為中美兩國人民的未來,為世界的和平與穩定發揮建設性作用」。

據自由亞洲電台報導,王毅與魯比歐首次接觸即擦出「火花」。中國官媒用「魯比歐」,而不是中國制裁名單上的「盧比奧」;官媒稱王毅忠告魯比歐「希望你好自為之」 ,但有趣的是,中國外交部在兩小時後發出英文稿,沒有翻譯「希望你好自為之」。

中國外交部英文原句是:「Wang expressed hope that Rubio would make the right decisions and play a constructive role for the future of the people of both nations and for global peace and stability.」

美國國務院發言人公布兩人會談內容時指出,魯比歐在會談中強調,川普政府將推動一個符合美國利益並以美國人民為優先的美中關係,並重申美國對區域盟友的承諾,以及對中國大陸對台灣及南海採取脅迫行動的嚴重關切。

美國新國務卿魯比歐。(路透)
美國新國務卿魯比歐。(路透)

王毅 魯比歐

延伸閱讀

魯比歐、王毅通話關切對台脅迫行動 外交部表達肯定

中美外長首次通話 王毅:絕不允許台灣分裂出去 魯比歐:不支持台獨

美中外長通話 王毅:華府需「謹慎」處理台灣問題

川普20日就任後 美中外長通話

相關新聞

罕見公布!共軍南部戰區海軍戰鬥機失事 墜毀於海南省

中共軍方罕見公布戰機失事墜毀消息,事發地點在海南省臨高縣,一架戰鬥機失事墜毀,飛行員成功跳傘,事故原因有待進一步調查核實...

陸反分裂法20周年座談會 趙樂際:以法懲獨「四個堅定」

大陸昨天召開「反分裂國家法實施廿周年座談會」,人大委員長趙樂際就解決台灣問題,提出堅定信心決心,扎實推動祖國統一進程,和...

「趙樂際缺席人大」為何被民間放大解讀 關鍵在「刑不上大夫」

雖然代替趙宣講的李鴻忠稱趙呼吸道感染,但許多人本能地不相信李的說辭,以為這裡面有什麼隱情,比如,趙是不是因為腐敗被習近平查辦,又或他在對兩會的某些內容上不認同,故意托病缺席。不管怎麼樣,只要不是真的生病,就有熱鬧可看,甚至出個像中共20大閉幕式胡錦濤被駕離那樣的事件,更好。

習或趙樂際?誰在反分裂法20年座談發言 意義大不同

北京預告在本周五,也就是反分裂國家法制定20周年當天在人民大會堂舉行「重要活動」,等於宣告屆時將會由中共高層出面發表涉台...

港民調:一國兩制、人權自由評分跌 部分議員只懂追捧中

香港「民主思路」發布新一輪「一國兩制」評分,其中不僅「一國兩制」指數微跌、「高度自治」、「人權自由」及「內港關係」的評分...

南華早報:川習最快下月會面

香港南華早報十日獨家報導,多位外交消息人士透露,美國總統川普最早可能四月訪問中國大陸。若此事成真,習近平將會在五月訪問莫...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。