快訊

直播/部桃全院紅區警戒 陳時中召開記者會說明

富豪災難財,窮人死不盡:「2020不義病毒」貧富報告

曾任朱鎔基女翻譯 朱彤成德意志銀行中國董事長

曾是外交部翻譯的朱彤,出掌德意志銀行(中國)有限公司董事長。(取材自財經網)
曾是外交部翻譯的朱彤,出掌德意志銀行(中國)有限公司董事長。(取材自財經網)

大陸中國銀保監會網站11月3日發布公吿,核准朱彤為德意志銀行(中國)有限公司董事長資格。在德意志銀行正在全球大裁員下,朱彤此次履新備受關注。這位掌管萬億資產的外資銀行的女性,就是曾為大陸前總理朱鎔基的翻譯、有大陸外交部「第一翻譯」之稱的朱彤。

據星島網,52歲的朱彤出身於外交官家庭,父親也是一位外交官,母親通曉義大利語,曾在北京中國國際廣播電台工作。 朱彤畢業於北京外交學院,後考入北京外國語大學聯合國譯員培訓班,1990年加入外交部翻譯室。她在97年香港回歸慶典上嶄露頭角,更在隔年朱鎔基擔任總理後的首次記者會,以其精湛的翻譯一砲而紅。`

朱彤當時與另一翻譯張建敏有外交部「金童玉女」之稱,張建敏現任駐捷克大使。

朱彤在2003年離開大陸外交部,轉投金融業,加盟德意志銀行,並被任命為中國區首席運營官、德意志銀行中國金融機構業務部主管,曾參與中國工商銀行與中國農業銀行上市等重大交易。2011年,朱彤升任德意志銀行集團中國區總經理,4年後正式掌舵。

今年8月19日,大陸總理李克強曾為朱彤頒發國務院參事聘書。

資料顯示,德意志銀行是德國最大銀行,總部設在萊因河畔的法蘭克福。德銀中國是德意志銀行的全資子公司,總部設在北京,並在北京、上海、廣州、天津、重慶和青島設有分行。截至2019年末,德銀中國總資產約為605.88億元人民幣。

2018年被大陸整頓的海航集團,曾是德意志銀行最大股東。

朱鎔基10月23日過92歲生日。一張朱鎔基身穿紅袍在醫院慶生的照片在網上流傳,引發關注。照片顯示,十餘名戴着口罩的醫生及護士為朱鎔基鼓掌慶祝生日。朱鎔基看起來精神狀態不錯,夫人勞安陪伴在旁,但不見兩人子女朱燕來和朱雲來。

久未露面的朱鎔基,近年傳聞健康欠佳。2019年,因未參加9月30日的十一招待會及天安門大閲兵,引發外界猜測。此次曝光的照片,似乎刻意告訴外界朱的身體狀況還不錯。

德意志銀行 北京 外交部

延伸閱讀

北京崇禮搶攻冬奧冰雪商機

傳川普將再制裁中港官員 北京:若屬實將反制

北京交惡加早先旱情 澳洲農產出口前景黯淡

中國逾百萬人打實驗疫苗 制造商海外糾紛多

相關新聞

川普卸任前加碼 制裁中港官員

美國總統當選人拜登本周就職,川普政府卸任前仍持續加碼抗中,國務卿龐培歐十五日以港版國安法為由制裁六名中港官員,且提出三點...

偷渡台灣轉赴美國 五港人擬申請政治庇護

反送中風波的五名示威者去年7月偷渡來到台灣,被海巡署截獲並關押在高雄。美國組織Hong Kong Democracy C...

半世紀以來最少!溫州乾旱「0」降水量 村民憑「水票」取水

近日,浙江省南部多地因長期少雨導致乾旱,而出現用水緊張的情況,大量居民和村民需要運水來解決日常用水問題,其中在溫州樂清市里嶴村,當局為了讓村民有序取水,甚至派發難得一見的「水票」,讓村民憑票取水。

曾花23億買下英超球隊!天才老闆遭懸賞百萬通緝 公司低於1元退市

2021年1月13日,*ST天夏股價持續低於1字跌停,成為大陸今年首個1元人民幣退市股,令4.3萬名股東哀嚎不斷。令人唏噓的是,*ST天夏創始人夏建統被媒體譽為「天才少年」,其14歲上大學、19歲赴美留學,並於24歲成為哈佛歷史上最年輕的設計學教授,且曾豪擲6000萬元英鎊(約台幣23億元)收購英超阿斯頓維拉足球俱樂部,但如今卻因財務危機遭官方通緝。

助12港人 港警再捕11人

港警國安處以「協助罪犯」罪名,昨天清晨上門拘捕十一人,消息指其涉及「十二港人案」,被捕者中包括區議員黃國桐、香港學聯前副...

孟晚舟軟禁期間被爆多次收到死亡威脅信 還附有子彈

加拿大一家法院13日庭審時被爆出,華為財務長孟晚舟在溫哥華居家軟禁期間,曾數次接到死亡威脅,包括裝有子彈的信件。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。