快訊

蔡總統:捐一千萬片口罩給疫情嚴重國家

日援抗疫物資上的唐詩 原來是中國人想的

日本捐贈大陸的抗疫物資上寫「山川異域,風月同天」、「豈曰無衣,與子同裳」、「青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉」,讓大陸人汗顏。事後發現,詩句很多是中國人想的。取自大連晚報
日本捐贈大陸的抗疫物資上寫「山川異域,風月同天」、「豈曰無衣,與子同裳」、「青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉」,讓大陸人汗顏。事後發現,詩句很多是中國人想的。取自大連晚報

日本捐贈大陸的抗疫物資上寫「山川異域,風月同天」,不止如此,還有「豈曰無衣,與子同裳」、「青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉」,大陸人汗顏,日本不僅捐了抗疫物資,還上了一課,因為中國人只會喊「武漢加油」。

不過,熱議過後,寫詩的人跳出來,原來刷屏的唐詩,是中國人自己出手的。

大連晚報報導,提出這一詩句的正是大連市政府外事辦公室派到日本舞鶴市的國際交流員曲振波,他在日本馳援的防疫物資上,每個箱子外面,都貼了用中文寫的一句詩,因為「這會比錦上添花的詩句更值得被大家記得」。

報導指出,日本捐贈物資上的詩句,很多是中國人想的。

曲振波認為,詩句意蘊深藏,是當下最恰當、也是最應景的方式。曲振波表示,會特別選擇這句詩,是因為詩中傳遞給人樂觀豁達的暖意,並非落寞淒涼,而是充滿希望能量。

日本捐贈大陸的抗疫物資上寫「山川異域,風月同天」、「豈曰無衣,與子同裳」、「青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉」,讓大陸人汗顏。事後發現,詩句很多是中國人想的。取自大連晚報
日本捐贈大陸的抗疫物資上寫「山川異域,風月同天」、「豈曰無衣,與子同裳」、「青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉」,讓大陸人汗顏。事後發現,詩句很多是中國人想的。取自大連晚報

新冠肺炎 COVID-19

延伸閱讀

日本增4新冠肺炎確診病例1人亡 網憂:慘!要失控了

馳援抗疫…日本捐物資隨贈詩 多是中國人創意

相關新聞

邊境管制加嚴 日發給中、韓的簽證9日起失效

日本政府6日決定為新冠肺炎防疫,採取更嚴格的邊境措施,已發給中國大陸、南韓的簽證9日0時起失效;至於原為免簽對象國的南韓...

桑達姆號郵輪染疫 外交部:船上14名台人台僑均安

荷美航運公司的郵輪「桑達姆號」(Zaamdam)爆發新冠肺炎疫情,外傳船上載有約30多名台籍旅客。我外交部今天表示,經我...

川普:如果能把死亡人數壓低到10萬以內 就做得很好了

美國總統川普29日表示,美國新冠肺炎死亡率將在兩周內攀上高峰,聯邦政府發布的保持社交距離準則,將持續到今年4月30日,以...

首位染疫病逝皇室成員 西班牙國王菲利浦六世表姐過世

外媒報導,西班牙國王菲利浦六世表姐、人稱「紅公主」的瑪麗亞‧特蕾莎在法國巴黎因新冠肺炎病逝,享壽86歲。

振奮!義101歲人瑞戰勝新冠肺炎 順利出院

美國CNN報導,義大利里米尼副市長里希27日聲明表示,一名101歲老翁上周確診新冠肺炎,但目前已順利出院返家。

被罵翻!英情侶怨在台隔離像監獄 BBC已刪除報導

英國國家廣播公司(BBC)昨天報導,英國一對情侶抱怨在台灣隔離期間猶如坐牢,片面指控在台灣引發軒然大波,我外交部也已出面...

新冠肺炎確診病例逾8.2萬例 美國超越大陸成全球最多

根據美國約翰霍普金斯大學最新發布的數據顯示,截至台北時間27日6時20分,美國新冠肺炎確診病例升至82404例,超越中國大陸成為確診數最高國家,另外,美國累計死亡1178例。

德國新冠肺炎死亡率低 可能原因分析

2019冠狀病毒疾病全球迅速蔓延,如今歐洲成了大流行的中心,德國確診數最近突破3萬人,疫情相當嚴峻,到目前為止卻只有100餘人死亡,引起各國專家的好奇。

新冠肺炎疫情風暴不見趨緩 義國禁令加嚴

義大利今天通報創紀錄新增627起新冠肺炎死亡病例,儘管政府拿出措施遏止疫情擴散,大流行仍加速蔓延。旅義25年的室內設計師...

繼新加坡之後 南韓副部長以上官員減薪與民攜手抗疫

韓聯社報導,南韓總理丁世均21日宣布,副部長級以上官員,包括總統和總理今起連續4個月減薪30%,將這些款項用於防疫。

英國全面關校 倫敦最快明天封城!

英國首相強生加強新冠肺炎防疫措施,各級學校周五(20日)起關閉。他也警告,如果必要的話,可能對倫敦和其他地區的居民實施更...

跟進維珍航空! 澳航月底將停飛所有國際線航班

澳洲最大航空公司澳洲航空(Qantas)19日表示,受新冠肺炎疫情大流行影響,將暫停所有國際航班,約兩萬名職員將停工。維...

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。