親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
香港反送中抗爭
兩岸要聞
大陸傳真
翻牆來尋奇
陸港經貿

掉鏈戰車、賣糖軍艦 為何竟成古寧頭大捷重要功臣

連假結束好天氣也結束!北台今起一周 轉涼有雨

Google翻譯被修改?一度顯示高興(sad)香港成中國

2019-06-14 14:36聯合報 記者戴瑞芬╱即時報導

WhatsApp今(14)日流傳,「Sad」在Google翻譯上是「悲傷」,但打上「so sad to see Hong Kong becoming China」,系統會將「sad」翻譯成「高興」,並顯示「很高興看到香港成為中國」。

由於正值香港反送中示威的敏感時間點,港台網民憂心連Google 翻譯也被修改。明報報導,今日上午實測果然得出與網民一樣的結果。

不過,嘗試打上「so sad to see Hong Kong becoming Korea」及「so sad to see Hong Kong becoming British」,系統分別翻譯出「很高興看到香港成為韓國」及「很高興看到香港成為英國」的中文字句。

只是中午過後再度實測時,Google翻譯系統已改回正確中文譯句,顯示「所以遺憾地看到香港成為中國」。

Google翻譯打上「so sad to see Hong Kong becom...
Google翻譯打上「so sad to see Hong Kong becoming China」英文字句時,系統會將「sad」翻譯成「高興」,並顯示「很高興看到香港成為中國」中文。取自明報
分享

香港韓國反送中

相關新聞

「香港媽媽」坐滿遮打花園 籲守護孩子

2019-06-14 22:53

是否樂見港條例?法務部:人權能受保障才與香港合作

2019-06-14 19:29

周繼祥在海基會董監事會上放砲:很快就要政黨輪替了

2019-06-14 19:27

金門縣長楊鎮浯將出席海峽論壇 並2度會劉結一

2019-06-14 19:26

經濟分析出現中國豬遭指辱華 瑞銀道歉

2019-06-14 19:16

澎湖縣長賴峰偉首度前進海峽論壇 爭取觀光保障漁權

2019-06-14 16:38

訪問吉爾吉斯 習近平獲勳

2019-06-14 16:38

海峽論壇明登場 曾永權盼陸放寬農產品緊急採購等機制

2019-06-14 15:45

美銀美林:中美協議不成開戰明年底人民幣貶至7.77

2019-06-14 15:38

南華早報:逃犯條例修訂可能延後 特首顧問建議再評估

2019-06-14 15:14

「我在中山撐香港!」 中山大學學生會反一國兩制

2019-06-14 14:43

美證實陸二次試射巨浪3 射程涵蓋全美

2019-06-14 14:38

習近平今見伊朗總統魯哈尼

2019-06-14 14:11

海峽論壇明登場 北市府派副市長鄧家基出席

2019-06-14 13:33

《北京觀察》副總理劉鶴5000字報告 3大樂觀

2019-06-14 12:56

升級10倍制裁 陸對美國無縫鋼管「反傾銷」稅率擴大

2019-06-14 11:05

瑞銀首席口出「中國豬」 辱華言論沸騰

2019-06-14 10:04

熱門文章

陸急推新四通!兩門兩馬通橋推出 四線道到金門本島

2019-10-13 18:00

港警臉書發文:有警員被示威者以利器從後割頸

2019-10-13 19:38

嚇死了!廣西昨晚5.2級地震 民眾全裸裹浴巾奔逃

2019-10-13 10:17

「可以沒有籃球」 美媒:NBA風波凸顯中國愛國宣傳成功

2019-10-13 13:11

習近平:企圖在中國任何地區搞分裂 只能粉身碎骨

2019-10-13 15:51

香港黑警大批移民台灣? 移民署:按規定嚴格把關

2019-10-13 13:59

20人通宵搬運 「香港民主女神像」登獅子山頂

2019-10-13 11:17

反送中「罷買」 親港府商店遭殃

2019-10-14 00:30

習近平抵尼泊爾 22年來首位「大陸國家主席」到訪

2019-10-13 10:12

夜晚不平靜!香港防暴警大埔驅散民眾 多人被拘捕

2019-10-13 22:11

林鄭辦公室斥美議員無視暴力行為:匪夷所思,不負責任

2019-10-13 22:03

衝突又起!旺角晚間傳出爆炸巨響 防暴警元朗清場

2019-10-13 22:18

香港示威不斷!今多人遭捕 港鐵陸續關站

2019-10-13 21:37

美參議員克魯茲訪港 駐港公署痛批:別在中國土地撒野

2019-10-13 18:05

反送中衝突再起!港警沙田發射催淚彈驅散示威者

2019-10-13 16:34

美國隊長被疑挺NBA遭抵制 網友幫叫屈:又不是中國隊長

2019-10-13 13:09

禁蒙面法後首例!14日集會獲發不反對通知書

2019-10-13 16:47

無錫小吃店爆炸案救援結束 致9死10傷

2019-10-13 19:28

為了賺錢不得不超載 !貨車司機眼中的塌橋事故

2019-10-13 15:47

反送中抗爭未歇 網民下午發起「18區開花」商場集會

2019-10-13 12:12

反送中示威者佔據彌敦道馬路 防暴警荃灣帶走一男

2019-10-13 15:21

中國2艘火箭運輸船出海

2019-10-13 13:16

東涌警長4招化解對立 網讚:真正香港警察

2019-10-13 14:03

民主女神像置獅子山山頂 港警獲報調查

2019-10-13 14:55

影/無錫小吃店燃氣爆炸6亡 街頭煙霧瀰漫如廢墟

2019-10-13 14:53

內政部駁斥黑警移民台灣傳言 香港網友留言感謝

2019-10-13 16:21

大公報舊址遭汽油彈砸 香港記協發聲明譴責暴力

2019-10-13 22:18

旺角警署被投擲汽油彈 警署旁路面起火

2019-10-13 22:09

外媒調查:中國製造業薪資成長停滯

2019-10-13 21:52

2008年竣工 安徽宣城橋梁垮塌

2019-10-13 14:38

習近平訪尼泊爾 批分裂陸陰謀

2019-10-14 00:02

色狼匿戲院女廁1小時 連環猥褻3女6歲女遭慘狼抱

2019-10-13 10:37

網傳港黑警將移民台灣 移民署嚴格把關

2019-10-13 12:08

大灣區拚金融 打造澳門那斯達克

2019-10-13 23:53

香港動盪 房地產投資客轉投東南亞

2019-10-13 17:30

「18區開花」黑衣人新城市廣場喊口號 防暴警屯門巡邏

2019-10-13 14:21

北大前校長丁石孫93歲病逝 季羨林曾經這麼稱讚他

2019-10-13 13:15

陸外交部駐港公署批美議員為暴力分子撐腰

2019-10-13 14:32

港立法會周三復會 港府喊話盼有序運作

2019-10-13 09:22

中環遮打花園明晚集會獲不反對通知書 禁蒙面法後首例

2019-10-13 14:23

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top