親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
香港反送中抗爭
兩岸要聞
大陸傳真
翻牆來尋奇
陸港經貿

日本改年號「脫中」陸媒:100000+年都不成

2019-04-02 13:11聯合報 記者許依晨╱即時報導

日本政府宣布新年號為「令和」,打破過去由中國古籍摘字傳統,取自本古籍「萬葉集」詠梅之歌的「初春『令』月,氣淑風『和』」,引發熱議。有大陸官媒背景的微信公眾號「牛彈琴」表示,日本首相安倍晉三自以為是「脫中」了,其實更顯露了中國文化的影響力,只要使用漢字,就脫不開中華文化的汪洋大海,哪怕不用漢字,儒家文化思想,也是如影隨形的。

「牛彈琴」以「安倍這一次用心良苦,中國更要警醒了!」為題發文,內容表示,老天皇退位,新天皇登基,必須取一個新的年號,最後日本政府選中了兩個字「令和」,安倍隨後特意強調,「令和」這個新年號象徵日本豐富的國民文化和悠長傳統的日本古籍。

對此,文章稱,也就是說,這次不從中國經典作品中選年號,是安倍的既定主張,意在顯示日本的文化獨立,有很深的政治寓意。

文章舉例過去年號都取自中國經典,表示「日本年號要想能脫中,除非不用漢字,這是不以人的意志為轉移的」,「日本年號要脫中,100000+年都不成,除非不用漢字」。

不過文章指出,如果因此嘲笑日本,更不應該。畢竟,年號這種東西,起源自中國。以前的中國,後來的日本、半島、越南等,都是這樣做的,年號都來自中國經典,辛亥革命後,中國廢棄了年號,現在,整個中華文化圈,也只剩下日本,還保留了這個千年傳統,並運用在日常生活中。

至於「脫中」,文章指出,「日本人的一些盤算,可以理解」,安倍自以為是脫中了,其實更顯露了中國文化的影響力?另一方面,改年號,就反映對華態度?文章認為,「也真未必!」

文章說,別忘了,甲午海戰時的日本年號明治,二戰侵華時的日本年號昭和,也都取自中國經典,也都有美好寓意,「也沒有改變日本對中國虎視眈眈的態度」,所以,對於日本年號「脫中」,中國更多是要自信,如果中國文化一直有魅力,日本就不可能放棄漢字、如果中國持續繁榮昌盛,我們更不必擔憂日本怎麼樣,「關鍵是做好自己,不折騰,文化自信,則是最深沉最持久的自信」。

日本內閣官房長官菅義偉一日在東京宣布,皇太子德仁五月一日登基將使用新年號「令和」...
日本內閣官房長官菅義偉一日在東京宣布,皇太子德仁五月一日登基將使用新年號「令和」。 (美聯社)
分享

年號公眾號

相關新聞

陳明通道歉 稱「禽獸論」並未針對韓國瑜

2019-04-02 10:57

解放軍第一批女坦克兵受訓影片曝光

2019-04-02 22:20

「遊行偏離內容」 香港特首林鄭:不會撤回修例

2019-04-02 19:38

唱國歌要符「尊嚴」 港議員質疑難有「準則」

2019-04-02 19:38

逃犯條例立法前准覆核 學者:難度高

2019-04-02 19:31

港商劉鑾雄提司法覆核 阻修《逃犯條例》

2019-04-02 19:30

馬哈迪:中國超越馬來西亞 已是沒人看不起的強國

2019-04-02 19:02

中共發改委前副主任 白克力涉受賄遭起訴

2019-04-02 18:39

共機越中線 環時藉機嗆美:在台海施力的餘地越來越小

2019-04-02 18:01

共機若再越中線蔡英文要強勢驅離 陸批胡言亂語

2019-04-02 16:11

「我將無我」習近平的治國新詞 鄧聿文:恐帶來大災難

2019-04-02 16:05

台軍機若飛越台海中線反制 港媒:正中北京下懷

2019-04-02 16:04

紅二代北京聚會捧習近平 稱能創造歷史奇蹟

2019-04-02 15:58

美促列管 中國釋善意:5月起芬太尼全面管制

2019-04-02 15:57

中美貿易談判禁區「網安法」 傳北京有意讓步

2019-04-02 15:55

暗挺華為!習近平晤紐西蘭總理:希望不要歧視中國企業

2019-04-02 15:54

周志懷:一國兩制台灣方案金馬可先行

2019-04-02 15:26

昆山台企燃爆後 領導下嚴令即日大排查大整治

2019-04-02 14:46

新一輪談判前 北京再釋善意 全面管制止痛藥吩坦尼

2019-04-02 14:24

紅二代北京聚會 指中共面臨執政考驗但習可創奇蹟

2019-04-02 12:27

滬指半日升12點 深成指44點

2019-04-02 12:04

台海衝突增大 大陸官媒:不排除定點清除台軍基地

2019-04-02 10:40

熱門文章

新郎還活著?婚禮設前女友桌 7女出席開心拍團體照

2019-09-17 10:49

「三峽水怪」成功被捕獲 竟然長這樣!

2019-09-17 12:37

陸醫院目標讓中共領導人活到150歲 網友氣炸了

2019-09-17 16:16

港鐵紅磡站傳列車出軌 紅磡至旺角東站暫停服務

2019-09-17 09:18

台索斷交 國台辦:台灣回到九二共識才是正確的選擇

2019-09-17 13:26

外媒:香港局勢雖動盪 但中資不能沒有香港

2019-09-17 17:14

中共元帥長子葉選平過世 中共太子黨再少一人

2019-09-17 19:47

示威滿100天 環時:香港周末已成動盪「篤定時段」

2019-09-17 10:30

粵港澳警方展開「雷霆2019」統一清查行動 逮捕700餘人

2019-09-17 13:19

2.2億單身狗?日媒分析大陸青年單身3大理由

2019-09-17 12:33

好市多上海店萬瓶又搶光! 茅台老董喊話:請不要做黃牛

2019-09-17 16:34

反送中未平 星島集團主席何柱國:國際社會勿與惡同行

2019-09-17 17:26

郭台銘不選了 旗下香港上市公司富智康重貶20%

2019-09-17 10:25

創大陸首例 上海允許自駕車載客

2019-09-17 23:35

港鐵路列車出軌 初步指鐵軌有裂紋

2019-09-17 17:12

周杰倫新歌大陸音樂平台上線2小時 銷售破人民幣千萬

2019-09-17 14:53

任正非:用鴻蒙替代安卓 還需兩、三年時間

2019-09-17 16:29

人民幣8月重挫3.64%存款餘額逆勢漲 原因竟是不肯認賠

2019-09-17 17:10

挺反送中 何韻詩:香港處於為人性而戰的前線

2019-09-17 14:58

黃之鋒何韻詩出席美國會聽證促通過香港人權與民主法案

2019-09-17 22:57

搞權色交易 貴州茅台酒廠前總經理被開除黨籍

2019-09-17 16:46

反送中示威不斷 調查指港7成飯店員工要放無薪假

2019-09-17 15:53

何時與索羅門建交? 陸外交部:果熟蒂落,水到渠成

2019-09-17 16:26

與索羅門何時建交 中國:瓜熟蒂落水到渠成

2019-09-17 16:22

任正非:華為6G研究領先世界 估10年後投入使用

2019-09-17 12:56

德媒:跟著喊解放香港 不符國家利益

2019-09-17 19:48

5樓高的車站搬家…旋轉90度、橫走288公尺 網友驚呆

2019-09-17 16:29

彭定康:北京須給港特首與示威者妥協空間 否則動盪持續

2019-09-17 21:29

香港東鐵列車出軌8傷5送院 疏散500人

2019-09-17 12:41

香港東鐵火車出軌 最少3人送醫

2019-09-17 11:32

陸泡麵市場觸底後持續回暖 年銷量超400億包

2019-09-17 14:22

觀察站/買不起的茅台 漲不停的物價

2019-09-17 16:36

幼童抱住大腿糾纏買花 城管:其實是家長控制

2019-09-17 21:39

中國武裝無人機「翼龍」首售歐

2019-09-17 12:56

MLF利率下調落空 滬指收挫1.7%

2019-09-17 15:53

反送中滿百日 穆迪調降香港評等至負面 港府成立對話辦公室

2019-09-17 13:11

回應與索羅門金錢外交 陸外交部:信任與原則都買不來

2019-09-17 16:31

2022北京冬季奧運吉祥物 「冰墩墩」真面目出爐

2019-09-17 19:51

反送中滿百日/議員告狀疾呼:聯國查港警暴行

2019-09-17 13:11

「福建人」襲擊香港記者 搭港警膊頭離開

2019-09-17 13:09

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top