親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
兩岸要聞
大陸傳真
翻牆來尋奇
陸港經貿

在台陸生在陸媒批外交部簡體新聞稿:簡體寫錯無知

2018-07-03 15:11聯合報 記者戴瑞芬╱即時報導

針對中國外交部炒作太平島租界謠言,外交部上周罕見以簡體字新聞稿回應駁斥,而在台灣就讀的大陸學生胡宗浩也借題發揮,在陸媒觀察者網投書發文表示,台灣外交部連簡體也寫錯,無知可笑。

胡宗浩是在台灣就讀輔仁大學法律研究所的大陸學生,經常以台灣在學學生名義投書陸媒發文。

他在觀察者網以「台灣外交部發了一份簡體字聲明」文章,並以簡繁體配圖「憂鬱的台灣烏龜」,文章指出,從外交部發簡體字新聞稿的做法,認為台灣對使用繁體字似乎還透露出一股優越感。

胡宗浩指出,外交部寫了不少的簡體錯別字。像是「计划」而非「计画」等;他直指,外交部用word軟體繁轉簡,「不僅是偷懶,還是知識水準不夠高,需要去大學重新回鍋重煉一下。」

文章也指,用簡體字虧大陸一下,吃一下豆腐,過個嘴癮,本來就是很小家子氣的做法,沒什麼高明可言。結果簡體字還寫錯,就是典型的偷雞不成蝕把米,凸顯無知以及可笑。

胡宗浩也提到自己在台灣就學,常被老師或同學問「看繁體字沒問題吧」,他表示當下難免不想翻白眼,更別說這其中有些還是包含揶揄之意的,不過也能感受大多數也確實是對陸生能不能識別繁體字的關心。

在台灣就讀的大陸學生胡宗浩,就外交部檢體新聞稿,在陸媒觀察者網投書發文表示,台灣...
在台灣就讀的大陸學生胡宗浩,就外交部檢體新聞稿,在陸媒觀察者網投書發文表示,台灣外交部連簡體也寫錯,無知可笑,文章並以簡繁體配圖「憂鬱的台灣烏龜」。取自觀察者網
分享

外交部輔仁大學太平島

相關新聞

堅持九二共識 汪洋會見旺旺中時集團、台灣民意代表團

2018-07-03 21:05

陸客赴台十週年 團客轉型自由行深度遊

2018-07-03 21:53

陸委會:一國兩制陳腔濫調 可以休矣

2018-07-03 21:22

中國海警改隸武警指揮 日本憂:武裝恐大幅強化

2018-07-03 19:44

王毅倡多邊主義 批對外轉嫁矛盾不得人心

2018-07-03 19:29

美媒:許其亮權力大 能建議共軍將領逮捕名單

2018-07-03 17:58

民進黨官網被駭 陸網民:除了表情包其他不背鍋

2018-07-03 15:39

神秘聲波干擾 美撤穗京滬使領館11人

2018-07-03 12:47

兩岸是否一家親?柯P:該準備的還是要準備

2018-07-03 12:18

限美令?中國使館警告陸客:美國好危險

2018-07-03 12:13

華爾街日報:中國發展半導體 台灣淪竊密目標

2018-07-03 08:16

熱門文章

凌友詩:在自己國家擔任公職何罪之有?不會回台繳罰款

2019-03-24 20:16

陸官媒:不要武斷地給台灣藝人扣「台獨」帽子

2019-03-24 09:40

美媒爆 孟晚舟被捕時「幾乎全套蘋果裝備」

2019-03-24 12:30

鹽城驚天一爆 炸向江蘇官場

2019-03-23 23:36

陸「限古令」升級 網路平台古裝劇銳減

2019-03-24 10:26

中共陸軍200名將軍首次上考場 成績與升職晉級掛鉤

2019-03-24 21:58

為進美國名校 中國學生不惜砸重金「走側門」

2019-03-24 14:20

義大利加入一帶一路 陸媒:今年中國外交最大突破

2019-03-24 10:03

兩岸領導人分頭拚外交 大而霸對上小而美

2019-03-24 16:27

習近平福建舊部 許甘露將任四川省長

2019-03-24 10:14

醫生「筆誤」致安胎藥變墮胎藥 31歲婦恐胎兒不保

2019-03-24 20:48

時間跨度5000年 義大利近千中國文物要回家

2019-03-24 14:05

中國科考船在沖之鳥礁附近航行 遭日本抗議

2019-03-24 11:19

江蘇化工廠爆炸604傷 官方定性工安「走過場」

2019-03-24 19:42

陸科創板新貴 背後「影子股」現形

2019-03-24 00:37

華為公主愛蘋果產品?竟隨身攜帶Apple這三機

2019-03-24 15:02

北京瞭望/北京深夜書房 走進「書山行旅」畫裡

2019-03-23 23:37

美民調:歐洲人多數不信任習近平處理國際事務能力

2019-03-24 14:22

響水大爆炸/受困40小時瓦礫中救出生還者

2019-03-24 15:10

中共副總理韓正:將進一步壓縮負面清單 降低關稅

2019-03-24 10:50

昆山兩岸馬拉松濃濃台灣元素 台灣選手衝進第6、第8

2019-03-24 14:37

走失狗一天內遭安樂死 港人批政府制度僵化、未審先判

2019-03-24 21:17

經費拮据?美駐成都領館拍賣家具 傳有王立軍用過的

2019-03-24 14:16

北京頤和園仿故宮推彩妝 網民:大同小異

2019-03-24 13:59

響水大爆炸/民眾憂水質汙染 瓶裝水被搶光

2019-03-24 15:05

雷軍:小米9本月底能交付150萬支

2019-03-24 22:57

中共發改委:中國開放大門會越開越大

2019-03-24 12:18

歐盟官員避談人權 挨批對中國異常溫順

2019-03-24 14:18

陸擬再放寬外資金融准入

2019-03-24 00:35

「保護人民群眾的什麼財產安全」 廣西烏龍標語鬧笑話

2019-03-24 14:12

陸企名人堂/腳爬客 用3把耙子挖到地質科普金礦

2019-03-24 13:46

昆山兩岸交流基地 授牌

2019-03-24 00:35

新樓1天賣618伙 2年半最旺 內地買家:便宜

2019-03-24 14:10

信託消費租賃金融 易綱:鼓勵引入外資

2019-03-24 17:17

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top