快訊

日本版《王冠》?真子公主的「1億日圓婚姻風暴」

5縣市防豪雨大雨!今晚更強冷空氣到 明後天低溫探13度

達悟族丁字褲流露的生命刻痕 只有大海知道

電影「只有大海知道」讓達悟族小朋友勇敢穿上丁字褲,擁抱自己文化,而丁字褲流露出的生命刻痕,也只有大海知道。

第55屆金鐘獎兒童少年節目主持人獎得主Pangoyod(鍾家駿)穿著達悟族服出席,獲得不少掌聲,家人知道鍾家駿入圍時特別幫他準備了一套全新的達悟族(雅美族)傳統禮服。

丁字褲有3種,慶典用的、平時穿的、工作用的,鍾家駿穿的就是慶典用的,必須是全新縫製的。他在107年獲得金馬獎最佳新演員獎時也是穿著丁字褲上台領獎,但這次金鐘獎同樣穿著上台,顯得更有自信。

鍾家駿和其他達悟族小朋友一樣,剛開始也不太能接受丁字褲, 10幾年前漢人老師顏子矞到蘭嶼椰油國小任教,發現達悟族小朋友沒有勇氣穿丁字褲,於是開始鼓勵島上小朋友認識和接受自己文化。

椰油國小從2006年開始,積極發展傳統歌舞,接著成立「小飛魚文化展演隊」希望藉著參加比賽或演出,讓孩子有機會走出島嶼,增加自信,也能讓更多人欣賞到雅美族的文化之美。

小飛魚文化展演隊穿著傳統服飾丁字褲的演出,得過無數次獎項,不僅在島內演出,也獲得國內許多團體、機關、社團的邀演和交流。小朋友也對自己文化越來越有自信。

導演崔永徽表示,2012年,她到蘭嶼旅行,愛上淳樸又充滿生命力的小島。之後友人告訴她椰油國小舞蹈隊和顏子矞老師的故事,以及他們第一年要到台灣比賽時,孩子們因為擔憂外人鄙視嘲笑而拒絕穿上丁字褲的事件。

後來在2012和2013的跨年晚會上,她看到椰油國小的孩子穿丁字褲的舞蹈表演;孩子們不懼寒冷、臉上散發嚴肅而驕傲自信的光芒。讓她深受觸動,孩子們從不敢穿丁字褲到回歸自己文化的根源並展現出大海子民堅強的生命力;這一晚,她決心拍攝「只有大海知道」。

「只有大海知道」改編自蘭嶼椰油國小舞蹈隊和顏子矞老師的真實故事,描述蘭嶼小朋友從鄙視自己的文化到勇敢穿上丁字褲,展現的自信,回歸自己文化的根源並展現出大海子民堅強的生命力。

民國107年10月東京國際影展「只有大海知道」入選「亞洲未來」競賽單元,片中童星鍾家駿身穿達悟族傳統服裝走上星光大道,引起全場側目,讓日本當紅男星誇說:「太厲害了」。

接著107年底鍾家駿獲得金馬獎最佳新演員獎,以及白俄羅斯國際影展新科最佳青年演員獎。

椰油國小去年7月間,獲邀參加在波蘭舉辦的國際兒童民俗藝術節,進場時拒拿大會準備的5星旗,堅持用自備的國旗進場,受到大會的尊重,穿著傳統服飾表演,獲得很大的迴響。

未料,今年4月間,顏子矞老師放在YouTube的蘭嶼椰油國小舞蹈隊穿丁字褲演出影片,被檢舉遭YouTube移除,不僅蘭嶼達悟族人表達憤怒,要求尊重文化差異。島外民眾也認為這對蘭嶼相當不公平,帶有歧視、沙文。隔2天後影片又悄悄上線。

顏子矞剛到蘭嶼任教時,帶孩子去比賽跳舞,鼓勵孩子穿丁字褲,孩子卻反過來要求他也要穿,於是他說「如果我們得到全國冠軍,我就穿丁字褲!」

民國106年12月椰油國小的小飛魚文化展演隊得到「活力2016e起舞動」全國歌舞劇競賽總冠軍,他不想失信於孩子,於是鼓起勇氣換上丁字褲,這股勇氣足足讓他準備了6個月。

根據文化部「台灣大百科全書」對達悟族丁字褲的描述,從以前開始,達悟族男人便穿著丁字褲,有助於優游海中,且天氣炎熱,有通風作用。達悟族女人為男人量身訂作丁字褲,也是維繫感情的橋梁,時至今日,丁字褲成了達悟族特有的文化傳統。

蘭嶼社會觀察家、原住民族文化事業基金會董事長希‧瑪拉歐斯也表示,蘭嶼的男女傳統服飾是由氣候、勞動發展出的生活智慧,也是隨著飛魚文化研展出來的精緻文化、全太平洋獨特的物質文明。其他人只以刻板、情色、探奇看待,其實誤解了服飾之美。

達悟族小朋友穿上丁字褲,傳承文化,展現無比的自信;老人家穿上丁字褲,遮掩不住和大海搏鬥後的肌膚皺紋,這些生命刻痕也只有大海知道。

蘭嶼 白俄羅斯

延伸閱讀

以不適標題形容金鐘獎原民族服 文化部:盼媒體尊重多元文化

達悟族人穿族服領金鐘獎被虧 蘇揆:不正當、不禮貌、不應該

中信推廣蘭嶼棒運 開花結果

穿達悟族服出席金鐘遭虧 原文會盼消弭歧視

相關新聞

密集到發毛!台東體育場數以萬計蚯蚓鑽出地表占跑道 

台東縣立體育場本月6日起,展開為期4天的全國中等學校田徑錦標賽事,豈料,昨天不明原因竄出大批蚯蚓,數量多到將部分紅色跑道...

極地車站慢慢旅 前往宜蘭極東無人車站吹風樂活一日

「石城車站」為台灣最東邊的無人化島式平面月台站,位在人氣景點草嶺隧道南口以南1公里處,而成為北迴鐵路從新北市福隆進入宜蘭的第一個小站,並是宜蘭縣境內車站中位置最北者,同時也是台鐵列車行駛過草嶺隧道後

升級捷運只到八堵 擱置爭議還是緩兵之計?

基隆輕軌拍板升級中運量捷運, 但基隆端目前只到八堵,後端走火車或捷運仍無解,讓在地人氣罵「八堵到基隆才是重點啊!」交通部長林佳龍、基隆市長林右昌對此都含糊帶過,是擱置爭議還是緩兵之計引發討論。鐵道局表示,基隆八堵段受路幅限制,現有台鐵路廊只能有一種軌道運輸;若要併存,無論高架、地下或改走其他新路線,造價都非常高。

全台最美大武衛所今啟用 衛福部官員曾嫌不像官署

常被許多路過南迴公路遊客誤認為觀光商旅、大型民宿,全台最美的大武衛生所及南迴緊急醫療中心今天風光啟用,其實風光背後經歷波...

送油貨輪因風浪大停航 蘭嶼發電廠油量剩10天

受到東北季風影響,連日海象不佳,貨輪停航多日,台東蘭嶼發電廠用油目前低於500公秉(50萬公升)安全存量;台電台東區營業...

從山線玩到海線 精彩臺東11月看國際衝浪決戰英姿

臺東縣長饒慶鈴熱情邀約,初冬來臺東,豐收祭+經典賽事別錯過!秋收冬藏,東北季風吹起,臺東也進入收穫滿滿的下一季,從稻米到漁獲,從山線到海線,加上國際經典運動賽事,臺東的11月,讓你好吃好玩好精采。

徐薇涵宜蘭寫真攝旅住進自然田野風旅宿

一行人開車緩緩駛進宜蘭冬山鄉,從遠方就能看見翠綠山巒圍繞著錯落水稻田的景象,這座白色獨棟建築民宿「寗夏印象」,就座落在整片稻田間,相當醒目,這也是徐薇涵(海豚)首次推出個人寫真書的拍攝地。

台東張惠妹跨年演唱會 衛生局:要求戴口罩入場

秋冬防疫專案今天上路,民眾進入八大類高感染傳播風險場所需強制戴口罩,因應這個月31日張惠妹台東舉辦跨年演唱會,台東縣衛生...

20年收養17名孩子 台東李碧珠夫妻獲模範寄養家庭

台東縣府今天舉辦「109年度兒童及少年寄養家庭」表揚活動,共表揚9戶模範寄養家庭,並頒發7戶新聘及36戶續聘寄養家庭證書...

花蓮畜牧場條例草案說明會 民怨300公尺太近喊限1公里

花蓮縣政府草擬新設畜牧場管理自治條例草案,今天上午在中區光復鄉舉辦第3場說明會,先前反卜蜂設場的光復鄉、鳳林鎮民多人到場...

發現臺灣/海系微旅行:走讀百年南方澳

臺灣四面環海,擁有豐饒的海洋資源,商港、漁港不計其數,海洋產業發展十分完整。世界第二大洋流黑潮由南而北流經臺灣海域,形成漁場,吸引洄游魚類,常年在東部海域棲息,如鯖魚、鰹魚等,造福臺灣漁民。

影/我出去啦!台東議員不滿縣府失約 怒砸名牌離場3分鐘

台東縣議員古志成因為不滿台東縣府官員,沒有依照先前承諾在布農族運動會放熱汽球,氣到在議會上怒砸名牌,引發熱議...

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。